机器翻译

刚才看PJF(pjf.blogcn.com)的Blog，看到一片很强的文章。

机器翻译，真的太强了，什么都能做，……，是 做得出来。

片段如下：

很喜欢Fate stay night里的一段咒语，很有气势啊：
    I am the bone of my sword. Steel is my body. And fire is my blood.
    I have created over a thousand of blades. Unaware to loss.
    Nor aware to gain. Waiting for someone's arrival. I have no regret.
    This is the only path. My whole life was "Unlimited Blade Works"!

不过google的翻译没让我厥过去，读起来虽然意思完全不一样，却很连贯！google太牛了：

我的骨我的剑. 钢铁,这是我的身体. 而火是我的血液. 我已经创造了超过一千元的刀片. 不知情的损失. 也不知道有利可图. 等待着别人的到来. 我没有遗憾. 这是唯一的道路. 我这一辈子是"无限刀片厂" !