2010年03月_comsharp

翻译开源界的 5 大开源许可协议

越来越多的开发者与设计者希望将自己的产品开源，以便其他人可以在他们的代码基础上做更多事，开源社区也因此充满生机。在我们所能想到的应用领域，都有开源软件存在（象 WordPress，Drupal 这些开源CMS）。然而很多人对开源许可并不了解，本文介绍开源领域常用的几种许可协议以及它们之间的区别。什么是许可协议？什么是许可，当你为你的产品签发许可，你是在出让自己的权利，不过，你仍

2010-03-31 10:01:00 2634 9

翻译从模仿到创新：Web 设计中的中国风（下）

作者：许可君译者：刘清涛中国是个拥有5000年文明史的多民族国家，地域与文化延伸亚洲大部，汉风与汉字多被日本，韩国，越南等邻国采用。中国曾经兴衰，如今大门重开，接纳来自世界的风潮，概念与技术，也包括 Web 技术。本文采访了6位中国知名设计师，讲述了中国 Web 设计业从模仿到创新的历程。这是本文第二部分。第一部分参阅（上）。更多案例以下是更多中国风格的网站案例，

2010-03-30 15:35:00 4833 6

翻译春风得意的 jQuery

5年前，没有人听说过 jQuery，当时，它只是 JavaScript 大师 John Resig 的一个设想。今天，jQuery 已经是世界上最成功的 JavaScript 库，互联网上 28% 的网站使用 jQuery。最为开源工具，Web 开发者们喜欢 jQuery，大公司也对它张开臂膀，它几乎已经成为 Web 开发与设计的标准，甚至得到了微软的支持。到底什么是 jQuery，

2010-03-27 12:59:00 9841 22

翻译和 Gmail 先生面对面

Google 的 Todd Jackson 是一个重担在肩的人，他是 Gmail 的产品经理，人们称他 Gmail 先生。他的职责是保证这个拥有1亿4000万用户的邮件系统有良好的体验，快速，安全，可靠。Jackson 同时是 Google 实时社会分享系统 Buzz 的产品经理，这个系统曾一度因隐私问题遭受非议。本文是 Webmonkey 对 Todd Jackson 的一次

2010-03-27 10:23:00 3416 7

翻译从模仿到创新：Web 设计中的中国风（上）

中国是个拥有5000年文明史的多民族国家，地域与文化延伸亚洲大部，汉风与汉字多被日本，韩国，越南等邻国采用。中国曾经兴衰，如今大门重开，接纳来自世界的风潮，概念与技术，也包括 Web 技术。本文采访了6位中国知名设计师，讲述了中国 Web 设计业从模仿到创新的历程。中国 Web 设计: Dongpai 中国 Web 设计现状我们采访了6位来自四个大城市的

2010-03-24 12:43:00 9274 6

翻译 Web 设计中的苹果风

优雅的设计贯串苹果所有的产品，也包括网站，不仅苹果自己的网站，世界上有无数模仿苹果的网站设计，然而是什么构成了苹果式网站设计风格？浅淡的配色，大面积留白，清晰统一的导航，雅致的图标，还有，拒绝使用 Flash，本文分析了 Web 设计中苹果风的构成元素，并提供了大量苹果风 Web 设计案例供大家欣赏。苹果风构成元素浅色系与微妙的渐变色留白，留白清

2010-03-22 15:01:00 4970 9

翻译 IE9：为什么 Acid3 无足轻重

微软 IE9 的开发方向非常清晰，支持 HTML5，支持标准，在本周举行的 MIX10 上，IE 项目总管 Dean Hachamovitch 如是说。在 IE9 的开发上，微软开始注重真实世界的需求，他们对全球前 7000个网站进行实时监控，分析他们使用的每一种 JavaScript 和 DOM API 并为之提供全面支持。在这 7000 份用例的背后，有不少与 HTML5 有关

2010-03-20 14:21:00 837 3

翻译 Web 设计与开发终极资源大全（下）

Web 技术突飞猛进，Web 设计与开发者们可以选择的工具越来越多，Web 开发者的技巧不再只限于 HTML 和服务器端编程，还需要精通各种第三方资源，这些第三方资源有时候比你的项目更复杂，更专业，你无法自己实现一切，借助一些 Web API，你可以很方便地将大量优秀的第三方资源集成到自己的站点。本文是第二部分。3. APIs以下 API 可以将很多现成的功能集成到你

2010-03-18 13:29:00 4276 13

翻译 Web 设计与开发终极资源大全（上）

Web 技术突飞猛进，Web 设计与开发者们可以选择的工具越来越多，Web 开发者的技巧不再只限于 HTML 和服务器端编程，还需要精通各种第三方资源，这些第三方资源有时候比你的项目更复杂，更专业，你无法自己实现一切，借助一些 Web API，你可以很方便地将大量优秀的第三方资源集成到自己的站点。本文全面搜集 Web 开发中可能用到的各种第三方资源。1. 函数与类库A. CAPT

2010-03-18 12:01:00 4876 22

翻译 .COM 25 年回顾

世界上第一个 .COM 域名是 Symbolics.com，如今，它已经25岁。25年来，商业 Web 以惊人的速度发展，在 .COM 域名 25 周年之际，一家位于华盛顿的智囊团 The Information Technology & Innovation Foundation (ITIF) 发表了一份报告（PDF格式），回顾了.COM 25 年的历程，以及它对世界的影响

2010-03-16 14:54:00 1264 3

翻译 Indexed DB：未来一切 Web 应用的基石

未来的 Web 应用是什么样子，虽然还不清晰，但浏览器厂商们认为，未来 Web 应用的基石是一种叫做 Indexed DB 的本地存储技术，这个由 Oracle 发起，最初叫 WebSimpleDB 的本地存储技术，目前只是一个原型，但已经获得微软，Mozilla，Google 等重要厂商的认可。他们还寻求将 Indexed DB 提交 W3C 成为标准。微软的背书Indexed DB 发

2010-03-14 14:38:00 1240 2

翻译 Web 地理定位（Geo-Location）知识大全

在线地图已经是很平常的应用，Google Map 甚至可以用作驾驶导航仪，然而，这些应用的实现涉及到千丝万缕的艰辛工作，仅仅是定位你现在的位置，就有很多技术，有幸的是，如今在你的 Web 站点中，你可以通过短短的几行代码，获得一个用户的地理位置，本文介绍的是用在 Web 中的各种地理定位技术。通过 IP 地址获得用户的地理位置信息互联网不过是一个巨大的网络，上面的每一台电脑对应一个

2010-03-12 14:21:00 5699 14

翻译 Mozilla 被指抄袭 Web 设计公司的网站设计

设计抄袭是一个经典的话题，毕加索说过，好的艺术家复制，伟大的艺术家剽窃，Web 或 UI 设计这种会随着时间改变的东西，抄袭更是不在话下，国内就不必说了，这种事，微软都不能免俗。最近，Mozilla 被指在一款产品的 UI 设计中全盘照抄一家 Web 设计公司的网站设计，而这家设计公司曾为 Mozilla 提供过设计提案，不过被Mozilla否决了。这家被抄袭的公司叫 Meta

2010-03-10 14:37:00 1455 1

翻译 W3C 接连推出 7 个 HTML 草案

最近 W3C 一口气推出 7 个 HTML 工作草案，涵盖了 HTML5，HTML RDF，HTML Microdata，HTML Canvas， HTML Bidi 等标准。这些草案多数与 HTML5 有关，虽然 HTML5 标准的真正发布与实现还有很远的路，但这个未来最有前途的 HTML 标准正引起业界广泛的关注。W3C 发布的 7 个 HTML 工作草案是:

2010-03-10 09:13:00 738

翻译关于 HTML5，开发者可以期待什么？

Web 开发者对 HTML5 的期待越来越强烈，作为一个以文档为中心的置标协议，HTML 越来越不能满足现代 Web 应用的需要，何况，这个协议已经有超过 10 年没有更新了。HTML5 旨在解决 Web 中的交互，媒体，本地操作等问题，一些浏览器已经尝试支持 HTML5 的一些功能，而开发者们有望最终从那些 Web 插件中得到解脱。不过，需要指出的是，尽管一些重量级

2010-03-09 12:47:00 2048 5

翻译 Adobe, 微软论剑 Flash, Silverlight 与 HTML5

大约3年前，微软推出 Silverlight 1.0，那时，Adobe 携 Flash 拥兵自重，尽管微软对 Silverlight 的推广力度非常强，却并没有撼动 Adobe 的霸主地位，或许市场为二者都保留了空间，如今 HTML5 风声鹤唳，informationweek.com 召集微软和 Adobe 就 Flash，Silverlight 和 HTML5 做了一番辩论。以下是辩

2010-03-06 11:10:00 1001 1

翻译 Google 云计算的灾难恢复技术

灾难恢复是个令人不快的话题，但必须面对，拿一个公司的邮件系统为例，有的公司会对过去的邮件进行备份，备份的频率或许是每日或每周，灾难发生后，将备份的数据恢复到系统，尽管可以恢复一些，但这种周期性的备份只保证已备份的数据的安全，最近一次备份到灾难发生之间的数据却是彻底没有了。在大一些的公司，或许会使用 SAN 进行备份，SAN 很贵，而且，当整个数据中心出现故障的时候，即使 SA

2010-03-05 11:47:00 2749 11

翻译一个即将到来的实时的 Web

实时的 Web 离我们还有多远？Wordpress.com 刚刚宣布，其托管的一千多万个博客已经全部实现基于 PubSubHubbub 的实时聚合，Wordpress 上任何新发布的博客文章将实时出现在诸如 Google Reader, Bloglines, Friendfeed 以及 Netvibes 一类的服务中。Wordpress 还推出 PuSH 插件实现任何

2010-03-04 11:25:00 787 2

翻译 Web 设计中的 5 个最具争议性的话题

在 Web 空前繁荣的今天，有关 Web 设计中的各种观点很多会成为话题，有的很快达成一致，有的则一直争议下去，本文讲述 Web 设计中的 5 大经典争议，这些争议从它们诞生的那天起，就被正反两方争得不亦乐乎。争议之一：链接是否应该在新窗口打开正方:外部链接应该始终从新窗口打开，当你浏览一个站点的时候，点击了一个链接，却被带到另外一个站点，你在这个站点的会话也因此丢失，这实

2010-03-03 11:50:00 2609 11

翻译 25% 或将成为 Firefox 永远的痛？

Firefox 的市场份额正在下滑，虽然不像 IE 那样呈不可挽救之颓势，然而，它最近三个月的表现似乎正在暗示一个现实，25%，这个若即若离的目标，似乎将成为 Firefox 永远的痛。与此同时，Chrome 正披荆斩棘往前冲，事实上在过去的一个月，Chrome 是唯一让人感到乐观的浏览器。以下是 Net Applications 最新浏览器市场份额调查结果：

2010-03-03 08:15:00 7294 47

翻译直逼 Flash 的流畅感：jQuery 运动特效展示

围剿 Flash 的不仅有 HTML 5，还有 JavaScript，著名的 JavaScript 框架 jQuery 在运动特效方面已经越来越流畅，有时候你需要点一下右键来确认它不是 Flash。本文介绍了10个非常出色的 jQuery 运动特效，这些效果可以更有效地展示你的内容。1. 流感导航菜单下面的导航菜单，当鼠标在上面移动的时候，会很流畅地垂下解释菜单，当你将鼠标在上面快

2010-03-02 08:57:00 14102 30

COMSHARP CMS 专栏