石英调度翻译

**石英调度介绍**

cron是UNIX系统中很早就有的工具，据证明，它的任务调度很强大。

CronTrigger 这个类就是基于cron的调度能力出现的。它使用"cron表达式"来创建调度任务，比如，“周一至周五的每个早上八点”、“每个月的最后一个周五的凌晨一点半”。

Cron表达式虽然很强大，但是也相当令人困惑，这篇教程旨在揭开部分Cron表达式的面纱，提供用户一个可以查看的资源，而不用去泡论坛或者翻邮件列表。

**格式**

Cron表达式是一个由6或7个、由空格隔开的列组成的字符串，这些列可以包含任意允许的字符，这些允许的字符也可以组合使用。这些可使用的列如下：

Field Name（列名）	Mandatory（是否强制）	Allowed Values（允许值）	Allowed Special Characters（可允许的特殊字符）
Seconds（秒）	YES（必选）	0-59	, - * /
Minutes（分）	YES（必选）	0-59	, - * /
Hours（时）	YES（必选）	0-23	, - * /
Day of month（日）	YES（必选）	1-31	, - * ? / L W
Month（月）	YES（必选）	1-12 或者 JAN-DEC	, - * /
Day of week（星期几）	YES（必选）	1-7 或者 SUN-SAT	, - * ? / L #
Year（年）	NO（可选）	empty, 1970-2099	, - * /

所以Cron 表达式可以这样简单：* * * * ? *

 * ("所有值")-选择一个列中可选择的所有值,比如，对于 “分”这列， *  表示 每一分钟；

 ? ("非具体值")-当你需要指定两列中的其中一列值（而不是另一列值）时有用！举例来讲，如果我想要触发器在每个月的固定一天（比如第10天）触发，

但是不管触发那天是星期几。这样的话，我就在 “日”那列填入 “10”，而在“星期几”那列填入“?”,具体可以看下面说明；

-（一个英文键盘状态下的中线）-用来表示区间，比如“时”这列的10-12等同于10点，11点，12点；

   ,（一个英文键盘状态下的逗号） - 表示还有其它的值，比如“星期几”这列中的“MON,WED,FRI”表示星期一、星期二和星期三；

/（表示増量）-比如“秒”这列中的“0/15”表示第0秒、第15秒、第30秒和第45秒，而"5/15"表示第5秒、第20秒，第35秒和第50秒。

你也可以不标明“/”前的数字，这种情况下默认“/”前为数字0。在“日” 这列，'1/3'表示从月的第一天开始 ，第3天触发一次；

L ("最后一个")- 它在不同的列中有不同的意义。比如在“日“这列中它表示最后一天，即1月中的31号，2月中的28号（平年）等等，在星期几

这列中表示 7或者SAT(星期六)。但是需要注意的是，如果"L"前面还有数字，这就表示”月的最后一个星期几，“比如"6L"表示"月的最后一个星期五"，

当使用"L"的时候，记得不要列表或者区间，这会使结果混淆；

W ("工作日")-用来指明距离给定日期最近的一个工作日（周一至周五）。比如，在“日”这列"15W"表示 离15号最近的那个工作日，

所以15号是星期六，那么触发器会在14号（周五）触发，如果15号是周日，那么 触发器会在16号（周一）触发，如果15号是星期二，

那么触发器就会在15号（周二）触发。然而，如果把值设为"1W"，而1号是星期六，那么触发器会在3号（周一）触发。同样，不要引起混淆。

在 "日"这列中“L”和“W”可以一起使用，即“LW”,表示 月的最后一个工作日；

# - 用来指定“第几个xx”，比如，在“星期几”这列中"6#3" 表示这个月的第3个周五(6 =星期五，而 "#3" = 这个月的第3个)，其它例子，

“2#1”-这个月的第1个星期一， "4#5"-这个月的第5个周三。需要注意的是：如果你使用“#5”而没有第5个，那么触发器不会触发了。

最后，允许的字符大小写不敏感，所以MON和mon是一样的啦！

样例：

Expression	Meaning
0 0 12 * * ?	每天12点触发
0 15 10 ? * *	每天上午10：15分触发
0 15 10 * * ?	每天上午10：15分触发
0 15 10 * * ? *	每天上午10：15分触发
0 15 10 * * ? 2005	2005年每天上午10：15分触发
0 * 14 * * ?	每天14点到15点之间触发
0 0/5 14 * * ?	每天14点到15点之间，每隔5分钟触发
0 0/5 14,18 * * ?	每天14点到15点之间、18到19点之间，每隔5分钟触发
0 0-5 14 * * ?	Fire every minute starting at 2pm and ending at 2:05pm, every day 每天14点到14点零5分之间每分钟触发
0 10,44 14 ? 3 WED	Fire at 2:10pm and at 2:44pm every Wednesday in the month of March. 3月份的每个星期三的14点10分和14点44分触发
0 15 10 ? * MON-FRI	Fire at 10:15am every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday 每个工作日（周一至周五）的上午10：15分触发
0 15 10 15 * ?	Fire at 10:15am on the 15th day of every month 每月15号的上午10点15分触发
0 15 10 L * ?	Fire at 10:15am on the last day of every month 每月最后一天的上午10点15分触发
0 15 10 ? * 6L	Fire at 10:15am on the last Friday of every month 每月的最后一个星期五的上午10点15分触发
	对cron还有什么问题吗？
0 15 10 ? * 6L 2002-2005	Fire at 10:15am on every last friday of every month during the years 2002, 2003, 2004 and 2005 2002至2005年的每月的最后一个星期五的上午10点15分触发
0 15 10 ? * 6#3	Fire at 10:15am on the third Friday of every month 每月第3个星期五的上午10点15分触发
0 0 12 1/5 * ?	Fire at 12pm (noon) every 5 days every month, starting on the first day of the month. 从每月的1号开始，每隔5天，在中午12点整触发
0 11 11 11 11 ?	Fire every November 11th at 11:11am. 每个11月11号上午11点11分触发

注意 “?”和“*”在“星期几”和 “日”这两列的效果！

而且"?"在它们之间的使用是互斥的，只能使用一个。

留下最后一句，让大家自己翻译吧！

   Be careful when setting firetimes between mid-night and 1:00 AM - "daylight savings" can cause askip or a repeat depending on whether the time moves back or jumps forward.