1. Effective C++ 3rd Edition 中文版 第一章 (Item 1-4) (5)
fatalerror99
看不惯的事情越来越多了,想说点啥的冲动却越来越少了。
展开
-
[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Item 1: 将 C++ 视为语言的联合体
Item 1: 将 C++ 视为 federation of languages(语言联合体)作者:Scott Meyers译者:fatalerror99 (iTePubs Nirvana)发布:http://blog.csdn.net/fatalerror99/最初,C++ 仅仅是在 C 的基础上附加了一些 object-oriented(面向对象)的特性。C++ 最初翻译 2005-06-27 21:51:00 · 7164 阅读 · 8 评论 -
[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Item 2: 用 consts, enums 和 inlines 取代 #defines
Item 2: 用 consts, enums 和 inlines 取代 #defines作者:Scott Meyers译者:fatalerror99 (iTePubs Nirvana)发布:http://blog.csdn.net/fatalerror99/这个 Item 改名为“用 compiler(编译器)取代 preprocessor(预处理器)”也许更好一些,因为 #d翻译 2005-06-29 21:58:00 · 6319 阅读 · 4 评论 -
[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Item 4: 确保 objects(对象)在使用前被初始化
Item 4: 确保 objects(对象)在使用前被初始化作者:Scott Meyers译者:fatalerror99 (iTePubs Nirvana)发布:http://blog.csdn.net/fatalerror99/C++ 看上去在对象的值的初始化方面变化莫测。例如,如果你这样做,int x;在某些情形下,x 会被初始化(为 0),但是在其它情形下,也可能没翻译 2005-07-03 20:57:00 · 6078 阅读 · 13 评论 -
[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Item 3: 只要可能就用 const
Item 3: 只要可能就用 const作者:Scott Meyers译者:fatalerror99 (iTePubs Nirvana)发布:http://blog.csdn.net/fatalerror99/关于 const 的一件美妙的事情是它允许你指定一种 semantic(语义上的)约束:一个特定的 object(对象)不应该被修改。而 compilers(编译器)将执行翻译 2005-07-01 23:40:00 · 6479 阅读 · 6 评论 -
[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Chapter 1. 习惯于 C++
Chapter 1. 习惯于 C++作者:Scott Meyers译者:fatalerror99 (iTePubs Nirvana)发布:http://blog.csdn.net/fatalerror99/无论你的编程背景如何,对于 C++ 可能多少有些不习惯。这是一个有着极其丰富特性的威力强大的语言。但是在你能发挥它的威力并有效地使用这些特性之前,你必须使自己习惯于以翻译 2006-01-01 16:33:00 · 4207 阅读 · 0 评论