由于工作中一直用英语,也接触到身边很多同事、学生、外国朋友等人,对英语有了一些感触,于是想把一些这些感想写出来,一是对自已做点总结,二来聊以自慰!
一、英语发音很关键
以前学英语时,对音标不太重视,导致很多单词在没有核实情况下,凭自己想当然去发音,即使仔细看了,仍是发错,后来在身边人的帮助下一点点地纠正,才知道发音在很关键,因为发音不好会导致对方听不懂你说的意思,你也无法听懂别人的话。
1、以下摘抄部分我平时发错的单词。
range/recently/tips/reference/send/reach/design/video/this/within/agency ,behave/transfer/enterprise/rival/advantage/sincerely/receiving/april/range area/ consider/process/ his/ her/ were/Church/ pencil/ throw/ while/ element/ heavy/ against/ instead/ courtesy
2、有很多音标,需要我们去搞清楚它的正确发音,你可以在优酷里搜索一下发音视频,一定要弄懂各种音标口型变化,发音规则等,例如:
/ei/,/æ/, /α: /,/o/,/e/,/ai / ,/i/, /r/ /v / /w/ th /θ/ ,/ δ/
tr /tr/ ,dr /dr/ 等等。
二、轻、重音把握不准
读英语时,哪些轻读,哪些重读一定要把握准,该爆破的一定要表现出来 例tell about ,因为轻重音一方面是区别词性的因素 ,另一方面是在读时体现抑扬顿挫的一个因素。
三、读英语注意断句
读英语时如果不会断句或断句比较随意,别人听起来就觉得别扭,以下是一些断句的标准
1、 有标点的地方常是断句所在,前后逗号隔开,那么一般读的时候这也需要断开
2、 一个意思可能是断句所在,如: John Smith, /our teacher,/ came in /with a book in his hand. 从另一个角度讲our teacher 做的是同位语,因此作为一个语调群。 Came in 做谓语With a book in his hand 做方式状语, 因此要放在一起作为一个语调群。
3、 分句常是断句的地方, 首先要彻底理解这个句子的意思,知道句子里每个单词和固定搭配的意思,尤其是某些表示逻辑的连词,比如not only... but also,遇到这些词的时候,前面往往是声调,后面是降调,这是断句的基础。
4、断句时,标点当然是个重要的参考,但不是唯一参考,因为同一个意群,即使中间有逗号,也可以连在一起读下来。
5、两个词意思比较紧密或相近的单词要连读,不可断开,对于有逗号 要学会停顿,在读一句话后要适当停顿,在遇到连接词时,也要可以稍微顿一下。
四、读英语要带点感情
1、说英语如说普通话一样,要带有感情,学会高低起伏,有轻重顿挫。
2、意思相近的语气上扬 ,意思相近的读完后要下扬一点。
3、要学会抑扬顿挫 ,富有感情在里面,如汉语一样,有些要增加自已语气,不要太生硬
4、英语要带着感情说,只有爱英语,英语才会爱你,学习英语首要任务是读准单词,而不是语法。
a.不要当作朗读,要像自己的话一样说出来
b.要清楚地意识到自己正在说什么,不要一直想着下一个单词的正确发音
c.不确定语调的时候模仿原声,注意跟读,以免语调太过奇怪.建议多听些英文歌和多看一些电影美剧,多看看原声电影啊,体会人说话时的情绪变化,带动语气也会有变化。
五五、注意连读
1、 连读
在同一意群中,前一词以辅音音素结尾,后一词以元音音素开头,在说话或朗读句子时,习惯上很自然地将这两个音素合拼在一起读出来,这种语音现象叫连读。如:We have an English friend. 这个句子有两处连读:前一处是have的尾辅音/v/与an的开头元音//连读为/v/;后一处是an的尾辅音/n/与English的开头音素/i/连读为/ni/。
2、还有一种连读叫/r/连读。在短语或句子中,前一词以-r或-re结尾,后一词以元音开头时,可将/r/与后面的元音拼读。如:They looked for it here and there.这个句子也有两处连读:前一处是for it合读为/frit/,后一处是here and合读为/hirnd/。
3、连读现象只出现在意群内部,意群与意群之间的两个相邻单词即使符合上面所讲的两个条件,也不连读。如:I hope it\'ll get a little warmer. 这个句子中的hope it就不连读为/hupit/,因为主句I hope是一个意群,后面的从句是另一个意群。
4、外国人说话,比较喜欢弱化,连读
六、英语口语化
比如上洗手间应说成 take a rest ,多用一些流行语,而不是死板的照着书上念,可以在网上搜一下当地人常见口语有哪些。
七、尽量说的流畅点
1、我们在读一句话,尽量读快一点,但在读快时,一定要保证每个英语的发音正确到位,饱满顿挫 ,这样听起来如歌声一样好听。
中国人说英语太求精准,要求每句话都完美无缺,这常常会使你在说的时候停顿下来。你看印度人说英语,常常是快得要命,很可能有许多小错误,但听起来很流畅。老外听英语就像我们听中文,内中有点错不是问题,照样能懂。不要怕错。
2、你也可以在听英语录音时,不管对错跟得上跟不上,就跟著念。久而久之,你的舌头就跟上了你的思路。脱口而出就是念多了的结果
(其实说英语的流畅度比发音的准确性更重要。这就是为什么印度人,日本人发音那么烂,也能将生意做到全球)
八、 读英语其它方面要注意的问题
1、每个单词都要尽量发音准,饱满,不然别人听了会觉得不专业。
2、单词后面加s 的读音规则,S后面的浊化音规则要掌握。
3、英语的尾音一定要读出来,英语很多第三人称变化,过去式,单复数,分词都体现在尾音变化了 ,如果有吞音,就要根据句子意思去变化。
4、读英语是靠牙齿,舌头滑动式的,元音要读饱满。
5、读英语,尽量大声读出来 发音要饱满,听起来舒服 要注意一点语调在准的基础上,尽量快速。要注意一些细微的差别。
英语学习的总结---续
九、欧美人与亚洲人说英语区别
1、人种不同,发音部位不同
欧美人:口腔后半部发音
中国人:口腔前半发音
日 本人:口腔前端发音
这种生理结构不同,导致我们很难练到象欧美人那种中气十足、浑厚的发音
2、文化差异
欧美:简单 、直接对某个事物具体化,有板有眼。例如外国人培训讲课时,喜欢用图片胜过文字,这样更有说服力。
中国:喜欢先讲次要的 ,再说主题 ,慢慢切入主题。这也反映语法上,英语把主要放在前面,状语定语等 修饰放在后面
3、只有深刻体会到文化差异,才能更好的理解他们思维差异,学好英语。
4、要学国际化的流行英语,不要学过时的英语
5、语法知识
Teaching---智力培训 Training----体力培训
Well---行动与实质好 Good---表面上的好
Massage –指皮肤上运动 exercise---指大的运动
等等要搞清楚
九、 老外对学英语建议:
不管是以前做外贸时还是现在做培训,接触到很多外国朋友,英语专业同事,留学归来的朋友,在海外生活多年的朋友,他们对学英语都有一些建议,现总结一下:
1、南非小伙说:中国学生说英语太紧张了,一紧张,就说不出来了,更不用说好,语言其实就是越听越简单,越说越好 。
2、美国朋友说:说英语就是要大胆地说 ,多说,多练。
3、阿尔及利亚朋友说:广东话与普通话都说的很蹩脚,但有一点就是敢于说
4、澳大利亚老师说:英语不是你的母语,你不必太纠结是否说的不太好,重要于敢不敢表达。
5、新加坡朋友说:我们是商务化人士,用词要准确,例如“坦率地说”,不用要frank speaking ,应该 是strictly speaking , 这样更符合国际人士身份。
6、国外友人说:多掌握一些日常口语 ,贵在实战,more practice 。
7、外贸朋友说:英语不好,不是你的错,英语好,一定增加你的面子。
8、英语专业的朋友说:英语毕竟不是我们的母语,不必象汉语那样字字听的很清楚 ,我们完全可以听大概,听细节。
9、李阳大师说:说英语就是不要脸,大声喊出来。
十一、学生在英语存在的问题:
1、有的人不敢说英语 ,怕出丑。
2、有的人敢说英语,但发音不准。
3、有的人说的快 ,但口齿不清。
4、有的人容易紧张,说英语没有信心。
这都是学习中遇到的问题,我们要一一克服 ,另外,平时要多体会,多总结,多思考 ,如果别人指出你发音错了,要想想错在哪里,为什么要这样发音 ,存在什么问题,多问几个为什么,就可以领悟了。
十二、学好英语要注意一些建议:
1、学好英语最主要是先发准音,在发音正确基础上求快 ,要发准音,首先把48个音标能准确发出
2、每个音标发音都有细微不同,困此要留意他们之间的变化。注意说英语时语气、语调, 关注习惯用语
3、口语练习的方法:
A多读英语课本,大量背诵原汁原味的单句、对话、生活习语,把每天背诵过的素材反复消化,借助想象力,身临其境把它们表演出来。
B有机会多参加英语角活动,并大胆秀出来。
c有条件和老外多直接沟通,敢于说。
D平时多看英语电影 ,电视,有助于培养语感 和听力。
E有空随手写英语日记,这个习惯看上去练习的是写作,其实它更是练习口语的妙法。当你动笔的同时,你的大脑正在激烈地做着英文体操。用英文进行思维是高级的口语训练方法
F平时准备一支笔与本子,每当遇到不会的词、句就记录在本子上,集中解决,并定时更新、复习最理想的练习
G模拟自己与自已说口语(当然后期还要找一些外国人进行语言交流体验),请相信自己和自己练习口语这一办法很管用
十三、商业英语写作注意问题
很多学生经常写商业英语信函,但发现有很多问题 ,规纳如下
1、 写邮件最好不要用第一人称,应该用we
2、 在商业高速发展今天,写信函要简洁,否则客人看了烦。
3、 要写的比较清楚,否则影响客人的心情,别人看不懂,对你印象也不会好。
4、 要写的正确,最好写完后多检查两次,单词、语法、逻辑等,否则影响给别人留下坏印象。
5、 要比较礼貌,莽撞之徒,不会讨人喜欢。
6、 还要注意邮件排版、字体大小、附件容量等等
学会换位思考,有时站在客人角度去看这封邮件,你觉得好不好?
十四、英语说的好的共同特点
接触了很多人,有英语说的好的,有一般的,有差的,但觉得英语说的好的人,大致有如下特点:
1、 读英语清晰,明了,表达流畅。
2、 读起来有起伏感情,轻重顿挫很明显。
3、 比较轻快,不紧张,说话没有多余杂音。
4、 声音比较洪亮,中气十足,表情淡定,肢体语言得体。
十五、学习英语小工具
平常学英语时,常用的三个小工具。
1、 www.iciba.com 可听单词发音,翻译等,较好
2、 www.hxen.com 英语一些综合资料。
3、 http://text-to-speech.imtranslator.net 非常好的原声读英语网站
以上是我近一年来,对英语的一些感悟,希望对大家有点帮助!
阿里学院 陈卫中 2011 3月 23日