eclipse调试postgre遇到的问题以及解决方法

最近在ubuntu上搭建了一个postgres的调试开发环境，详情请见http://wiki.postgresql.org/wiki/Working_with_Eclipse。

ubuntu的版本为12.04 结果在用eclipse调试postgres的子进程postgres的时候遇到了如下问题：

Could not attach to process.  If your uid matches the uid of the target
process, check the setting of /proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope, or try
again as the root user.  For more details, see /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf

经过查阅有关资料发现，从ubuntu10.10开始，除非进程B是进程A的子进程，或者进程A为root运行，否则进程A不能调试进程B。这样一来增加了进程的安全。这个安全限制是默认的，但是可以通过修改配置文件来达到任意进程A可以调试进程B的目的。