Andriod开发的翻译01

开发工具

The Android Developer Tools (ADT) plugin for Eclipse provides a professional-grade development environment for building Android apps. It's a full Java IDE with advanced features to help you build, test, debug, and package your Android apps.

 

Android开发工具（ADT）插件的Eclipse构建Android应用程序提供了一个专业级的开发环境。这是一个具有先进功能完整的Java IDE来帮助你建立，测试，调试，包装你的Android应用程序。

Free, open-source, and runs on most major OS platforms.

 

免费的，开源的，运行在大多数主要的操作系统平台。

To get started, download the Android SDK.

 

开始的时候，下载Android SDK。

Full Java IDE

 

完整的Java IDE

•Android-specific refactoring, quick fixes, integrated navigation between Java and XML resources.

 

•Android特有的重构，快速修复，Java和XML资源之间的集成导航。

•Enhanced XML editors for Android XML resources.

 

•增强Android XML资源的XML编辑器。

•Static analysis tools to catch performance, usability, and correctness problems.

 

•静态分析工具捕捉性能，可用性，正确性问题。

•Build support for complex projects, command-line support for CI through Ant. Includes ProGuard and app-signing.

 

•建立复杂项目的支持，通过蚂蚁CI命令行支持。包括移位和应用程序签名。

•Template-based wizard to create standard Android projects and components.

 

•基于模板向导创建标准Android项目和组件。

Graphical UI Builders

 

图形用户界面的建设者

•Build rich Android UI with drag and drop.

 

•拖放建立丰富的Android用户界面。

•Visualize your UI on tablets, phones, and other devices. Switch themes, locales, even platform versions instantly, without building.

 

•可视化界面上平板电脑，手机，和其他设备。开关的主题，地点，甚至平台版本的瞬间，没有建筑。

•Visual refactoring lets you extracts layout for inclusion, convert layouts, extract styles.

 

•视觉重构可以提取版面内容，将提取的布局，风格。

•Editor support for working with custom UI components.

 

对于自定义UI部件的工作•编辑器支持。

On-device Developer Options

 

在设备开发的选项

•Enable debugging over USB.

 

•启用USB调试过的。

•Quickly capture bug reports onto the device.

 

•快速捕获bug报告到装置。

•Show CPU usage on screen.

 

•显示CPU使用屏幕上的。

•Draw debugging information on screen such as layout bounds, updates on GPU views and hardware layers, and other information.

 

•画调试屏幕布局等边界信息，在GPU的观点和硬件层更新，和其他信息。

•Plus many more options to simulate app stresses or enable debugging options.

 

•加上更多的选项来模拟应用程序应力或使调试选项。

To access these settings, open the Developer options in the system Settings. On Android 4.2 and higher, the Developer options screen is hidden by default. To make it available, go to Settings > About phone and tap Build number seven times. Return to the previous screen to find Developer options.

 

要访问这些设置，打开系统设置中的开发商选择。在Android 4.2和更高版本，开发者选项是默认隐藏。可以，请设置&gt；电话和自来水建设数量的七倍。返回先前屏幕找到开发商的选择。

Develop on Hardware Devices

 

硬件设备的开发

•Use any commercial Android hardware device or multiple devices.

 

•使用任何商业Android硬件装置或多个装置。

•Deploy your app to connected devices directy from the IDE.

 

•部署你的应用程序连接的设备直接从IDE。

•Live, on-device debugging, testing, and profiling.

 

•生活，对设备的调试，测试，分析。

Develop on Virtual Devices

 

虚拟设备的发展

•Emulate any device. Use custom screen sizes, keyboards, and other hardware components.

 

•模仿任何设备。使用自定义尺寸的屏幕，键盘，和其他硬件组件。

•Advanced hardware emulation, including camera, sensors, multitouch, telephony.

 

•先进的硬件仿真，包括摄像头，传感器，多点触控，电话。

•Develop and test for broad device compatibility.

 

•开发和广泛的设备兼容性测试。

Powerful Debugging

 

强大的调试

•Full Java debugger with on-device debugging and Android-specific tools.

 

•完整的Java调试器在设备调试和Android特定的工具。

•Built-in memory analysis, performance/CPU profiling, OpenGL ES tracing.

 

•内置内存分析，性能/ CPU剖面，OpenGL ES跟踪。

•Graphical tools for debugging and optimizing UI, runtime inspecton of UI structure and performance.

 

•的图形工具，调试和优化用户界面，界面结构和性能运行检验。

•Runtime graphical analysis of your app's network bandwidth usage.

 

您的应用程序的网络带宽的使用•运行图形分析。

Testing

 

测试

•Fully instrumentated, scriptable test environment.

 

•完全计算机图像，脚本化的测试环境。

•Integrated reports using standard test UI.

 

•综合报告，使用标准的测试界面。

•Create and run unit tests on hardware devices or emulator.

 

•创建和硬件设备或模拟器运行单元测试。

Native Development

 

本土发展

•Support for compiling and packaging existing code written in C or C++.

 

•支持编译和打包的现有代码写在C或C + +。

•Support for packaging multiple architectures in a single binary, for broad compatibility.

 

•支持在一个单一的二元包装多种架构，广泛的兼容性。

 

 

jvm   dvm  区别

区别一：dvm执行的是.dex格式文件  jvm执行的是.class文件   android程序编译完之后生产.class文件，然后，dex工具会把.class文件处理成.dex文件，然后把资源文件和.dex文件等打包成.apk文件。apk就是android package的意思。 jvm执行的是.class文件。

区别二:dvm是基于寄存器的虚拟机  而jvm执行是基于虚拟栈的虚拟机。寄存器存取速度比栈快的多，dvm可以根据硬件实现最大的优化，比较适合移动设备。

区别三：.class文件存在很多的冗余信息，dex工具会去除冗余信息，并把所有的.class文件整合到.dex文件中。减少了I/O操作，提高了类的查找速度