Total Commander 9 的新功能（英汉对照）

New functions in Total Commander 9 Total Commander 9 的新功能:

User interface 用户界面:

• Use icons for folders and drives from Explorer, can be switched to old icons via main settings - icons

• 使用资源管理器提供的文件夹和驱动器图标，可以在配置-图标中切换为旧的图标

• New button bar icons (optional, can be chosen during first start or via right click )

• 新的按钮工具条图标（可选，可以在第一次启动时或是右键点击时选择）

• Vertical button bar (can be disabled via main settings - Layout)

• 竖直的按钮工具条（可以在配置-布局中禁用）

• Extra space between lines in file list (configurable via main settings - Icons)

• 文件列表行与行之间的额外空白（在配置-图标中设置）

• Windows 10: Use Windows Photo Viewer instead of Photo app (disable with wincmd.ini [Configuration] ReplacePhotoApp=0)

• Windows 10：使用 Windows 图像查看器替换图像工具（在wincmd.ini中[Configuration]下面通过设置 ReplacePhotoApp=0来禁止）

• View modes, can be switched manually via menu “Show”, or automatically by rules

• 视图模式，可以通过菜单“显示”切换，或者根据规则自动切换

• Show icons on folder tabs depending on the displayed folder

• 在文件夹标签上显示图标，图标依照所显示的文件夹

• Rubber band selection mode when using left mouse button selection, disable via settings

• 在用鼠标左键选择时是橡皮筋选择方式，可通过“配置”关闭

• Show up to 3 external devices without drive letter (e.g. Android or Windows Phone) in Alt+F1/F2 drive dropdown list

• 在 Alt+F1/F2 驱动器下拉列表中显示3个没有盘符的外部设备（比如 Android 或是 Windows Phone）

• Background transfer manager (F5-F2): Show second progress bar with overall progress if available

• 后台复制管理器（F5-F2）：如果有必要，显示关于全部进度的第二个进度条

• Themed text cursor, enable/disable in Configuration - Options - Colors

• 系统主题的文本光标，在 配置-选项-颜色中使用或禁止

• Dimmed icons for hidden files/folders (configurable via main settings - Icons)

• 暗淡的隐藏文件图标（可以通过 配置-图标来设置）

• Show small green arrow as overlay icon when a folder is open, e.g. in tree or when opening very large folder

• 文件夹打开时在图标上覆盖小的绿色箭头，比如在文件夹树或是在打开一个非常大的文件夹时

• Click on tab header with “locked but directory changed allowed” returns to base directory of that tab

• 单击有”锁定但可更改目录“标志的标签时，返回到标签的基本目录

• Better support for high resolution screens

• 更好地支持高分辨率屏幕

• Default font is now “Segoe UI regular” for new installations

• 全新安装时，默认字体是 Segoe UI regular

• Set scaling of dialog boxes (OverrideDPI) via main settings - fonts

• 通过 配置-字体 设置对话框的缩放（覆写DPI）

• Option to show sizes with 1k=1000bytes instead of 1k=1024bytes

• 可选用1k=1000比特替代1k=1024比特来显示文件大小

• Option to show numbers in TBytes, with 1 or 2 decimal digits

• 可选显示TB的位数，带1个或2个小数字数

File operations 文件操作:

• Unicode support for descript.ion files

• descript.ion 文件支持 Unicode 字符集

• Inplace rename: Use up/down arrow to jump to previous/next file (configurable)

• 在对的位置重命名：可以用上下键来跑到前一个或后一个文件（可以设置）

• F5 Copy/F6 Move: Show combobox with all open tabs and all subdirectories in the target panel (Shift: Source panel)

• F5 复制/F6 移动：显示组合框，包含目标面板中全部已打开的标签和所有的子目录（shift：来源面板）

• F5 copy: Skip empty dirs by appending |**\ to line “only files of this type”

• F5 复制：在“仅此类型的文件”的行末加上 |**\能跳过空的目录

• Create and verify additional checksum types: SHA224, SHA384, SHA3_224, SHA3_256, SHA3_384, SHA3_512

• 创建并验证追加的求和校验类型：SHA224, SHA384, SHA3_224, SHA3_256, SHA3_384, SHA3_512

• Create checksums separately in each directory

• 在每个目录中单独创建求和校验

• Speed up hash check of MD5, SHA1, SHA256, SHA384 and SHA512 by using Microsoft Crypto API functions

• 使用微软加密解密API函数来加速 MD5, SHA1, SHA256, SHA384 and SHA512等的哈希检查

• Delete files directly (not to recycle bin): In case of errors, ask at the end of the entire operation

• 直接删除文件（不送到回收站）：在操作的最后提示以防出错

• Delete files directly: Also offer “Skip all” when a file is missing

• 直接删除文件：当一个文件找不到时，提供“全部跳过”

• Re-use threads for delete, loading hints and ID-lists

• 重复使用线程来删除，加载提示和ID列表（译注：这一条实在没弄明白，帮助里也没有找到“帮助”。。。）

• Disable overwrite confirmation in sync: wincmd.ini [Confirmation] SyncConfirmOverwrite=0

• 禁用同步时的覆盖确认：wincmd.ini [Confirmation] SyncConfirmOverwrite=0

FTPS, HTTPS:

• Support TLS 1.1 and 1.2 with new openssl dlls (optional) or Windows sChannel library

• 使用新的openssl dll文件或是Windows sChannel 库来支持 TLS 1.1和1.2

• Use Windows certificate stores “ROOT” and “CA” to verify purchased server certificates

• 使用 Windows 证书存储的“根”和“证书”来验证已购进的服务器证书

• Always verify certificates now, even when wincmd.pem is missing, since we use the root certs from Internet Explorer now

• 从现在起始终验证证书，即使没有 wincmd.pem 文件也如此，因为我们使用IE浏览器的根证书

• Self-signed certs can be trusted with a checkbox in the certificate dialog

• 通过证书对话框的一个确认框，自行签名的证书可以被信任

Packer 压缩:

• ZIP unpacker: Support new compression method XZ (method 95) with updated tcmdlzma.dll and tclzma64.dll

• ZIP 解压缩：通过已升级的tcmdlzma.dll 、 tclzma64.dll支持新的压缩方法 XZ (方法 95）

• Support invalid ZIP archives with no CRC in the local header and behind the zip file, e.g. created by owncloud

• 支持本地头部和尾部没有CRC的无效的 zip 档案，比如owncloud创建的

• Support invalid ZIP archives with UTF-8-encoded names but missing UTF-8 flag (created by Dropbox)

• 支持UTF-8编码的文件名但缺失UTF-8标志的无效的 zip 档案（Dropbox创建的）

Search function 查找功能:

• Use “Everything” tool for much faster search on NTFS drives, also on network shares if possible

• 使用 ”Everything“工具实现在 NTFS 驱动器上更快地搜索，只要能行也适用于网络共享

• Search with content plugins for text on main search page

• 在搜索的主页面上用内容插件来搜索文本

• Regular expressions supported in more types: Unicode UTF-8+UTF-16, Office XML

• 在更多类型中支持正则表达式：Unicode UTF-8 和 UTF-16, Office XML

• New option “Older than” working just like “Not older than”

• 新的选项“更早的“运行，就如同”不更早于“

• Standalone search: Allow to search in search results (after feed to listbox) and selected files

• 独立搜索：允许在搜索结果中（添加到了列表框中）和选择的文件中搜索

Compare by content 按内容比较:

• Show only differences, with additional lines above/below the differences, including editing

• 只显示差异，以及差异上方和下方的行，包括编辑时

• Edit mode: triple click now selects entire line

• 编辑模式：从现在起，三次单击选中整行

Multi-rename tool 批量重命名工具：

• New buttons to insert other fields like parent [P]

• 新按钮用以插入新的字段比如父目录[P]

• Improved range selection dialog

• 增强的范围选择对话框

• If there are duplicate names, or names that already exist, offer to auto-rename to “name (2).ext”, “name (3).ext” etc.

• 如果有相同文件名，或者文件名已经存在，提供自动重命名为 “文件名 (2).扩展名”, “文件名 (3).扩展名” 等等

• Undo now supports multiple undo steps (Undo multiple rename operations).

• 撤销现在能支持批量撤销步骤（撤销批量重命名操作）

Lister 列表:

• Ctrl+Shift+Q: Opens Quick View in separate Lister window, updates contents when going to other file

• Ctrl+Shift+Q：在单独的列表窗口中打开快速查看，如果移动下一个文件就更新内容

• View files of type RTF, BMP, JPG, PNG, GIF, ICO, HTML with internal viewers also in read-protected folders (via DuplicateHandle)

• 用内置的查看器查看 RTF, BMP, JPG, PNG, GIF, ICO, HTML 等文件类型，包括在只读文件夹中的（通过复制操作）

• Use larger buffer sizes to handle longer blocks of text without line breaks

• 使用更大的缓冲尺寸来处理更大的没有护身符的文本单元

Other operations 其他操作:

• Double click/ENTER: Follow .url files pointing to directories within Total Commander. Disable via wincmd.ini

• 双击/回车：在 Total Commander中跟随 .url 文件指向的文件夹。通过 wincmd.ini 关闭

• Manual update check via menu Help - Check for updates now, using DNS lookup (TXT record)

• 通过帮助菜单手动检查升级——从现在起可以检查升级，使用DNS查找（TXT 记录）

• Automatic update check, can be enabled in manual update check function

• 自动检查升级，可以在手动检查升级功能中打开

• Ctrl+B in search result = Go to directory of file under cursor

• 在搜索结果中，Ctrl+B = 前往光标下的文件所在的目录

• Read virtual folders like the Network Neighborhood asynchronously (faster initial response) and in a background thread

• 如果访问网上邻居一样异步读取虚拟文件夹（快速初始反应），使用一个后台进程

• Directory history: Remember name under cursor and position in list when entering a subdir via double click/Enter

• 目录历史：在双击或回车进入一个子目录时，记住光标下的文件名和列表的状态

• Content plugins: new content field chooser dialog instead of menu. Also show field preview for file/dir under cursor

• 内容插件：新的内容字段选择对话框取代了菜单，还显示光标下的文件/文件夹的字段预览

• Synchronize dirs: Compare with multi-part ZIP, supports compare by content and view

• 同步文件夹：比较多个部分的 ZIP 文件，支持按内容比较和预览

• • , Start menu: New Parameter %C1..%C9, %c1..%c9
• 按钮栏，开始菜单：新的参数 %C1……%C9， %c……%c9

Internal commands 内部命令:

• to focus specific panels, including tree: cm_FocusSrc, cm_FocusTrg, cm_FocusLeftTree etc.

• 焦点移动到指定面板，包括文件夹树：cm_FocusSrc, cm_FocusTrg, cm_FocusLeftTree 等

• to select/unselect one or more files: cm_Select, cm_Unselect, cm_Reverse

• 选择或是反选择一个或多个文件：cm_Select, cm_Unselect, cm_Reverse

• to open lister: cm_ListOnly, cm_ListMulti, cm_ListInternalMulti, cm_SeparateQuickView, cm_SeparateQuickInternalOnly

• 打开列表：cm_ListOnly, cm_ListMulti, cm_ListInternalMulti, cm_SeparateQuickView, cm_SeparateQuickInternalOnly

• to save tabs to a specified file: SAVETABS, SAVETABSL, SAVETABSR, SAVETABS2, SAVETABS2L, SAVETABS2R

• 保存标签到一个指定文件：SAVETABS, SAVETABSL, SAVETABSR, SAVETABS2, SAVETABS2L, SAVETABS2R

• cm_wait, accepting wait time in milliseconds, e.g. cm_wait 1000. Can be combined, e.g. em_cmd1,cm_wait 1000,em_cmd2

• cm_wait，接受等待时间（毫秒），比如，cm_wait 1000，等待1000毫秒。可以组合使用，比如，em_cmd1,cm_wait 1000,em_cmd2

• cm_100percent accepts parameter 1..100 to set specific position of divider

• cm_100percent 接受参数1……100来设置指定除法的特别情形

• Send WM_USER+50 to TC to get various numerical values like index of current file, first file, control window handles etc. (see history.txt)

• 发送 WM_USER+50 到 TC可以得到多个数字类型的值，就像是当前文件、首个文件、控制窗口句柄的索引等等（参阅history.txt）

Installer (of the demo version) 安装程序（演示版本的）:

• The Installer now accepts the following options: /AHLMGDUK
• 安装程序现在可以接受下列参数: /AHLMGDUK
  
  • A=Auto install,
  • A=自动安装,
  • H=Run hidden,
  • H=后台安装,
  • L=Language number,
  • L=语言代码,
  • M=Multi-language,
  • M=多语言,
  • G=Create group,
  • G=创建程序组,
  • D=Create desktop icon,
  • D=创建桌面图标,
  • U=Update if target exists,
  • U=如果目标存在就更新,
  • K=installs wincmd.key file located in same directory as the installer.
  • K=连同安装程序目录中的 wincmd.key 文件一起安装.
  • All options accept parameters 1 or 0, e.g. G0 or G1. L accepts language Nr. from install.inf, e.g. L18=Romanian
  • 所有选项都接受1或者0，比如 G0 或者 G1。L 接受install.inf中的语言代码，比如，L18=罗马尼亚
• Note: All options MUST be passed as a single parameter after a single slash, not as separate parameters
• 注意：所有选项“必须”作为一个参数传递，只能在一个斜线后面，不能作为分开的参数