BT技术概念 — 一些术语的意思

可用率 （availability）

        现有的文件可供下载的客户端的完整副本。这个数字越高，潜在的更容易，更快，它可以下载完整的文件（不占其他因素）。如果这个数字是不到一（例如0.65），那么有没有一个可供下载的文件的完整副本。

块 ( block )

         块是一个文件的一个块。当一个文件 通过BitTorrent分发，这文件被分解成较小碎片，或块。通常情况下，块大小250KB，块的大小可以根据发布的文件确定。分成的碎块的文件，使它能够尽可能有效地分布。用户更快地得到他们的文件使用更少的带宽。

客户端 ( client )

          BitTorrent软件，用于下载或上传文件。（像现在的迅雷也可以做为支持BitTorrent的客户端的基本功能。）

对等(peer)

        下载同一个文件的一组客户端。

重新播种(re-seed)

         重新播种，是把一个新的完整的文件副本后，没有更多的种子可供下载的行为。这样做是允许客户只有部分下载完成下载过程，并提高了可用性。

leech or leecher 

        通常指的就是下载，而在所有上传很少，或什么也没有。有时候这是无意的和由于防火墙问题。述语leech有时也只是指还没有播种的配对。

scrape

        这是安一个客户端为了统计流信息而发送一个请求到跟踪器，如为了更好的与其他用户分享文件。

seed（种子）

        一个用于下载的完整的文件副本。

播种机(seeder)/播种(seeding)

        让完成的下载文件使之对他其用户有效的配对。

集群 ( swarm)

         一组种子和配对，共享同一个数据流。

洪流( torrent )

        通常情况下，这是一个文件或一组文件，通过比特流(BitTorrent)发布。

流文件( torrent file)

         描述被发布一个或多个文件的寻找部分或被分布的文件所需的其他信息的文件。

跟踪器( tracker)

         保持跟踪在一个集群中的配对和种子。一个跟踪器中没有自身文件的拷贝，但他用于帮助管理文件的传输过程。