ambari安装hdp2.4.0.0出现的编码问题（启动hive metastore时候失败）

Traceback (most recent call last):
  File "/var/lib/ambari-agent/cache/common-services/HIVE/0.12.0.2.0/package/scripts/hive_metastore.py", line 245, in <module>
    HiveMetastore().execute()
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/resource_management/libraries/script/script.py", line 219, in execute
    method(env)
  File "/var/lib/ambari-agent/cache/common-services/HIVE/0.12.0.2.0/package/scripts/hive_metastore.py", line 60, in start
    hive_service('metastore', action='start', upgrade_type=upgrade_type)
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/ambari_commons/os_family_impl.py", line 89, in thunk
    return fn(*args, **kwargs)
  File "/var/lib/ambari-agent/cache/common-services/HIVE/0.12.0.2.0/package/scripts/hive_service.py", line 68, in hive_service
    pid = get_user_call_output.get_user_call_output(format("cat {pid_file}"), user=params.hive_user, is_checked_call=False)[1]
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/resource_management/libraries/functions/get_user_call_output.py", line 58, in get_user_call_output
    err_msg = Logger.filter_text(("Execution of '%s' returned %d. %s") % (command_string, code, all_output))
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/resource_management/core/logger.py", line 97, in filter_text
    text = text.replace(unprotected_string, protected_string)
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe6 in position 117: ordinal not in range(128)

解决方案：

查看/etc/sysconfig/i18n文件，发现内容如下：
LANG=”zh_CN.UTF8”
原来系统字符集设置成了中文，改成如下内容，问题解决：
LANG="en_US.UTF-8"