20150202 N1

１．街頭【がいとう】：街头　（町の路上）
　　→街頭に繰り出す/走上街头
　　→立候補者が街頭で演説する/竞选人在街头演讲
　　→街頭を彷徨う/流浪街头
　　→候補者たちが街頭で演説をしている。


２．戒める【いましめる】：①劝诫、劝告、规劝 （注意する）
　　　　　　　　　　　　　②警戒、警惕 （用心する）
　　①→将来を戒める/以儆将来
　　　→子供のいたずらを戒める/规诫孩子不要淘气
　　②→自ら戒める/自戒、律己
　　　→試合の前には、今までの失敗を思い出して自分を戒める


３．脅かす【おびやかす】：他动词 威胁、威慑、威逼、胁迫
　　→安全を脅かす/威胁安全
　　→労働者の生活を脅かす/威胁工人生活
　　→刃物で女を脅かす/用利器威吓女人
　　→人を脅かして承諾させる/威逼人同意
　　→その小説家は、視力の衰えに脅かされながら、小説を完成した。


４．軽率【けいそつ】：轻率、草率、疏忽 （ことの善悪、成否などをよく考えずに何かをする様子）
　　→軽率きわまる/极其轻率
　　→軽率な判断/草率的判断
　　→重大問題を軽率に処理する/轻率地处理重大问题
　　→事態をこれ以上悪化させないためには、軽率な行動を避けたほうがいい。


５．賄う【まかなう】：供给、提供、供应
　　→国家が奨学金を賄ってくれる/国家给助学金
　　→交通費は会社から賄われる/交通费由公司支付
　　→大木さんは、ホテルでピアノを演奏して稼いだで生活費を賄っている。


６．炊事【すいじ】：炊事、烹调、伙食、做饭 （食べ物を煮たきすること）
　　→彼は炊事、洗濯、掃除、何でもできます。


７．縮尺【しゅくしゃく】：比例尺　（地図や設計図を、実物より縮めて描くこと。また、その縮小する場合の一定の比率。普通、分子を１とする分数、または比の形で示す）
　　→これは縮尺1/25000の地図です。


８．追突【ついとつ】：从后面撞上、追尾　（乗り物が、後ろから突き当たること）
　　→列車が追突する/列车从后面撞上。
　　→追突事故/追尾事故
　　→難路を無事に越えて気が緩んだとたんに、追突事故を起こしてしまった。


９．目を背ける【めをそむける】：把视线移开、不堪目睹
　　→ガス爆発の現場は目を背けるほどの状況だった。
　　→父には現実から目を背けないでほしい。


１０．装飾【そうしょく】：装饰、点缀　（美しく装い飾ること）
　　　→装飾を施す/加以装饰
　　　→新しい部屋の装飾に時間をかける


１１．世間体【せけんてい】：面子、体面　（世間の人々に対する体裁。体面）
　　　→世間体が悪い/面子不好看、不体面
　　　→世間体を気にしないで思い通りに生きる。


１２．侮る【あなどる】：侮辱、轻视　（相手を軽んずる。見くびる）
　　　→敵の力を侮る/小看敌人的力量
　　　→国民を侮る/藐视人民
　　　→彼を侮るな/别侮辱他；别小看他
　　　→自然を侮ると痛い目に遭う


１３．重宝がる【ちょうほうがる】：珍视、珍惜　（役に立つものとして喜んで使う。便利だとしてよく使う）
　　　→日本の出前は便利だし、配達料金もかからないので、人々から重宝がられている。


１４．廃棄物【はいきぶつ】：废弃物、废料　（不用として廃棄されるもの）

　　　→廃棄物はどのように処理するかという国民の生活意識を根底から問い直す必要がある。

１５．口調【くちょう】：语调、声调
　　　→荒々しい口調/粗暴的语调
　　　→穏やかな口調/柔和的语调
　　　→勝った試合のインタービューは監督の口調も滑らかだった。
　　　　→滑らか【なめらか】


１６．推薦入学：保送入学
　　　→推薦入学で高校に入る/保送上高中


１７．煩わす【わずらわす】：他动词 使烦恼、为...苦恼　（心を悩ませる）
　　　→心を煩わす/心烦
　　　→つまらないことで煩わされるのはいやだ。


１８．修行【しゅぎょう】：修行、巡礼
　　　→諸国を修行して歩く
　　　→その僧は、さまざまな寺を巡りながら、自分に妥協せず辛抱強く修行を続けた。


１９．募る【つのる】：招募、募集　（広く呼び掛けて集める）
　　　→寄付を募る/募捐
　　　→志願者を募る/招募志愿者
　　　→この会社では、現在優秀な人材を募っている。


２０．携わる【たずさわる】：参与、参加、从事、有关系　（ある仕事に従事する）
　　　→教育に携わる/从事教育
　　　→政治に携わらない/不参与政治
　　　→介護に携わる人手は圧倒的に女性に偏っている。
　　　　→人手【ひとで】：人手、劳力　（働く人、労働力）
　　　　→偏る【かたよる】：集中于一方、偏于一方　（中心や標準から逸れて一方に寄る。また、ある部分にだけ集まって全体の釣り合いを欠く）
　　　　　　→思想が左に偏っている/思想左倾
　　　　　　→考えが偏っている/解释偏颇
　　　　　　→人口が都市に偏る/人口偏集于城市


２１．執着【しゅうちゃく】：不肯舍弃、执着、固执　（ある物事に強く心が引かれること。心がとらわれて、思いきれないこと）
　　　→彼はどうもお金に執着しすぎる/他对金钱太执着了


２２．懸念【けねん】：担忧、担心、忧虑　（きにかかって不安に思うこと）
　　　→その工場の安全管理への懸念が高まっている/对那个工厂的安全管理的担忧在增加。


２３．挑む【いどむ】：挑战、对抗　（戦いを仕掛ける）
　　　→戦いを挑む
　　　→彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む


２４．滅ぶ【ほろぶ】：灭亡　（滅びる。なくなる。絶える）
　　　→自然が滅んでいくのを防ぐには、嘆くだけではいけない。

２５．とあって：因为。表示前因后果　（...というわけで。...なので。～ので）
　　　→有名な観光地とあって、観光客が多いようだ
　　　→夏休みとあって、キャンパスに学生の姿は疎らだった/因为是暑假，校园里学生很少
　　　　→疎ら【まばら】：稀疏、稀稀拉拉　（物が少なくて、間がすいているさま。隙間のあいているさま）


２６．体言＋であれ：不管是...；即使...　（...であっても。...であるにせよ）
　　　→結果がどうであれ、後悔はしない/不管结果如何，都不后悔
　　　→たとえ先生であれ、悪いことは悪いと言う/即使是老师，不对的就要说不对
　　　→たとえ王様であれ、この秘密を教えるわけにはいかない/就算你是国王，也不能把这个秘密告诉你。
　　　　→わけにはいかない：不能...


２７．AならではBでない：如果不是A就不能B
　　　→もぎたてのブドウは本当に美味しい。これほどのおいしさは、産地ならでは味わえない。


２８．身をもって：亲身
　　　→身をもって体験したことは、人生において大きな支えになるだろう。