日本語トレーニング(十八)

原创 2006年05月25日 17:48:00

同一词语的多种用法(三)
 

三、「から」的类型和用法
  「から」的类型有补格助词和接续助词。除这2种外,还有一个特殊的用法。

  1.补格助词:
  (1)  补格助词から接在体言后面,表示“时空的起点”。
      时间起点:「私たちの授業は8時から始まります。

              
译为:我们的课从8点种开始。
     
空间起点:「私は北京から来ました。
             
译为:我从北京来。
     
在使用当中经常和补格助词「まで」共同使用。
      时间起终点:「私たちの授業は8時から12時までです。

             
译为:我们的课从8点到12点。
     
空间起终点:「北京からウルムチまでかなりの距離があります。
             
译为:从北京到乌鲁木齐,有相当的距离。
 
2)  补格助词から接在体言后面,表示构成物品的原料。一般是表示经过化学变化的物品的原料。这里所谓化学变化是指物品的原材料已经不能一眼看出来。而物理变化是从物品上能够看出其原料的,这样时原料一般用「で」。
      化学变化:「米から酒を作る。
」译成:由米做酒。
     
物理变化:「木で椅子を作る。」译成:用木头做椅子。
  
3)  补格助词から接在体言后面,表示授受动词「もらう」的授予者。
            「私は田中さんから良い辞書をもらいました。

        
译成:我从田中先生那里得到一本好词典。
        
这里的「から」可以用「に」代替。

  2.接续助词:
   
接在句子终止形后面构成原因状语从句,表示后面主句的原因。可以用与主观情况下,可以后接意志性词语。
   
「今日は寒いですから、誰も来ません。
    
译成:今天由于天气冷,所以谁也不来。
    
「天気が良いから、町へ行きましょう。
    
译成:今天天气好,所以上街去吧。

  3.「てから」的用法:
    动词连用形(五段动词音变浊化)+から表示“动词之后”。这个から是补格助词或者是副助词,说法不一。
    「ご飯を食べてから風呂に入ります。

   
译成:吃过饭再洗澡。

 

BZOJ4248 JOI15 AAQQZ

题目大意给定一个字串集为[1,C][1,C]的长度为NN的字符串SS,你可以选择一个区间[L,R][L,R],将[L,R][L,R]中的字符从小到大排序,接着你得到的权值就是当前SS中的最长回文串的长...
  • PhilipsWeng
  • PhilipsWeng
  • 2016年03月28日 22:52
  • 607

エーベンブルグの風 爱本堡之风中日文完美攻略

   エーベンブルグの風 爱本堡之风全CG全过程存档 (适用于DVD版)这个存档 只有爱玛等2人结局,但是我试过,按我这个攻略这个存档可以达成玛琳、沙蕾结局这个是结局简介エーベンブルグの風 爱本堡之风...
  • luozhuang
  • luozhuang
  • 2008年03月08日 11:25
  • 15549

日本語トレーニング32

(一)   パソコン用語 収受―しゅうじゅ―收,受起案―きあん―起草、草拟決裁―けっさい―裁决、审批、批准貸出―かしだし―代出移管―いかん―移管、移交取扱い―とりあつかい―处理、使用  (二)次の会話...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:46
  • 553

日本語トレーニング6

(一)仕様用語きじゅつ       記述はいび        配備―配備、部署、配置そうにゅう    挿入しょくいん   職員よきん        預金―储蓄、存款かつどう       活動―行動、活...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 14:57
  • 500

日本語トレーニング45

今日はここで日本語のビジネス文書の書き方を紹介しましょう。 日文商务书信写法简介 ...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:55
  • 989

日本語トレーニング44

今日はここで日本語のビジネス文書の書き方を紹介しましょう。 日文商务书信写法简介 ...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:54
  • 1148

日本語トレーニング12

(一)仕様用語さいむ      債務―債務すでに      既に―已経、業已ほじょ      補助―补助たどり      辿り―①沿路前進、辺走辺找 ②追尋、探索 ③走向りれき      履歴―履歴、...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 15:09
  • 504

日本語トレーニング31

(一)   仕様用語エディタ:(edit)  編集器ファイル:(file)  文件スペース:(spase)空格コメント:(comment)注釈、評論拡張子:(かくちょうし)拡展名、後綴手順:(てじゅん...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 20:45
  • 634

日本語トレーニング25

(一)仕様用語がめん        画面―①画面 ②鏡頭しゅうけい    集計―合計、総計しゅとく       取得―取得、得到てきよう       適用―適用、応用いち           位置―位...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月14日 18:54
  • 518

日本語トレーニング(十九)

同一词语的多种用法(四)  四、「まで」的类型和用法   关于「まで」究竟属于什么助词,不同的文法书各有己见,但不外乎是补格助词和副助词2类。有一些书上说是这2种;有的书则认为只是副助词,在补格助词里...
  • soarnic
  • soarnic
  • 2006年05月25日 17:49
  • 726
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:日本語トレーニング(十八)
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)