日本語トレーニング(二十 )

原创 2006年05月25日 17:50:00

日语数字的读法
 

每个国家的语言对数字有自己的表达方式。与中文、英语、俄语相比,日语的表达方式比较复杂,对初学者带来较大困难,这里概括地进行说明。
一、日语数字的音读和训读
    1
10以内的数有音读和训读的不同。读法如下:

 

训读

音读

1

ひとつ

いち

2

ふたつ

3

みっつ

さん

4

よっつ

よん,し

5

いつつ

6

むっつ

ろく

7

ななつ

なな,しち

8

やっつ

はち

9

ここのつ

,きゅう

10

とお

じゅう

    210以上整数的读法都用音读。以个十百千万的位数,从大往小读。其中,千位以下1时只读位数,万位以上要加1。如:

   

万位

千位

百位

十位

个位

198读作: 

 

 

ひゃく

きゅうじゅう

はち

425读作:  

 

 

よんひゃく

にじゅう

7136读作:   

 

ななせん

ひゃく

さんじゅう

ろく

12356读作:   

いちまん

にせん

さんびゃく

ごじゅう

ろく

    注意:1,凡是零(0不读。如:
    230读作:にひゃくさんじゅう;203读作:にひゃくさん。
   
2,“个十百千万可看作为量词,其中在一些数字后面有浊化和半浊化的变化,请查阅后面内容。

二、有量词的数字
    1
, 中日两国的不同量词
   
在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。中文中称作量词;在日语中称作助数词。
   
虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如:

表示的事物

中国

日本

细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等)

根、条、只、瓶、……

本(ほん)

平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)

张、块、床、枚、……

枚(まい)

小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等)

只、尾、条、……

匹(ひき)羽(わ)(鸟、兔)

书籍、笔记本、相册等

本、册

册(さつ)

成套的东西(机器、餐具、仪器等)

套、付、对、……

组(くみ)セット(外来语)

鞋袜

足(そく)

机器、车辆等

辆、台、架、……

台(だい)

书页

-ジ(外来语)

信件

通(つう)

    (这里只是挑选了几个,其实还多得很。)
    2,不同的量词与数字的配合
    日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作“量词首位假名”,如:“枚”的ま;“回”的か;“本”的ほ等)。
这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。所以一些课本上是一个一个地进行介绍。
   
a,量词首位假名属于不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(あ行、な行、ま行、や行、ら行、わ行、が行、ざ行、だ行、ば行)。
   
读法为:音读数字+量词。
   
如:一枚(いちまい)、三人(さんにん)、五羽(ごわ)、八台(はちだい)十番(じゅうばん)等。
    b,量词首位假名属于其前面可以出现促音的各行(か行、さ行、た行、ぱ行)。
   
读法为:16810的数字最后假名变促音。
   
如:一回(いっかい)、六脚(ろっきゃく)、八km(はっキロ)、十艘(じっそう)等。但是这里也有不完全这样变的。特别是6,后面是さ行时不变促音的较多。
    c,量词首位假名是は行时,一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音,3和疑问的“何(な ん)”后面量词首位假名变成浊音。

数字

杯(はい)

匹(ひき)

分(ふん)

遍(へん)

本(ほん)

1

いっぱい

いっぴき

いっぷん

いっぺん

いっぽん

2

にはい

にひき

にふん

にへん

にほん

3

さんばい

さんびき

さんぷん※

さんべん

さんぼん

4

よんはい

よんひき

よんぷん※

よんへん

よんほん

5

ごはい

ごひき

ごふん

ごへん

ごほん

6

ろっぱい

ろっぴき

ろっぷん

ろっぺん

ろっぽん

7

ななはい

ななひき

ななふん

ななへん

ななほん

8

はっぱい

はっぴき

はっぷん

はっぺん

はっぽん

9

きゅうはい

きゅうひき

きゅうふん

きゅうへん

きゅうほん

10

じっぱい

じっぴき

じっぷん

じっぺん

じっぽん

?(何)

なんばい

なんびき

なんぷん※

なんべん

なんぼん

    符号表示特殊。
   
另外,这里只举了5个量词,实际上还有很多,如:百(ひゃく)、班(はん)等均属此类。
   
d,特殊情况
   
以上基本归纳了数字和量词的关系。但是特殊情况还是不少的。如:表示次数的“回”和楼层的“阶”都读作「かい」,但是“3回”读作「さんかい」,而“3阶”读作「さんがい」。这样的特殊例子数不胜数。
    e
,训读和音读同时使用
   
有些事物的数法中,前面的几个用训读,后面大部分用音读。

事物 / 量

1

2

3

4

5

ひとり

ふたり

さんにん

よにん

ごにん

ひとはこ

ふたはこ

みはこ,さんばこ

よんはこ

ごはこ

碟(皿)

ひとさら

ふたさら

さんざら

よんさら

ごさら

ひとくみ

ふたくみ

さんくみ

よんくみ

ごくみ

ひとふくろ

ふたふくろ

みふくろ,さんぶくろ

よんぶくろ

ごふくろ

三、日语的顺序数词
   
英语和俄语的基数词和顺序数词差别很大。但是日语则相反,只是在数字的前面或者后面加特定的量词就可以了。
   
加在前面:第一(だいいち),第二(だいに),第三(だいさん),第四(だいよん)……;
    加在后面:一番(いちばん),二番(にばん),三番(さんばん),四番(よんばん)……;
    一番目(いちばんめ),二番目(にばんめ),三番目(さんばんめ),四番目(よんばんめ)……;
    一つ目(ひとつめ),二つ目(ふたつめ),三目(みっつめ),四目(よっつめ)……

   
如上所述,日语的数字和数词是比较难的,特别是对初学者来说是一大难点。需要较长时间内不断积累,在使用中逐渐掌握。另外,关于时间(年月日、时、分、秒等)的内容由于篇幅不在这里叙述。如果读者认为有必要讲解,再另讲吧。

今天开始做人物--会跑会跳的韩菱纱(如何制作第三人称人物控制)

一个游戏最直观的体验就是上手的游戏化身操作了,如何让游戏化身会跑会跳,甚至卖卖萌,虽然看起来基本,但确是游戏中最重要的,因为游戏化身与游戏内的其他原件交互,都是建立在人物化身的操控系统之下的,比如说,...
  • swordfishx82
  • swordfishx82
  • 2015年04月17日 10:21
  • 2076

ORACLEインポート・エクスポート・バックアップ

使用EXPDP和IMPDP时应该注意的事项: EXP和IMP是客户端工具程序,它们既可以在客户端使用,也可以在服务端使用。 EXPDP和IMPDP是服务端的工具程序,他们只能在ORACLE...
  • u011253360
  • u011253360
  • 2016年08月08日 11:36
  • 66

[130222]プリズム◇リコレクション![带全CG存档&日文攻略+打开存档补丁]

sankaku Y yande 公元2040年,未来世界并没有像以前的那些艺术作品中所描绘的那样发生戏剧性的变化,世界上的科学技术正常发展。 城市的中心迎来了新世纪的变革,而其周围依然留...
  • wangzi867258173
  • wangzi867258173
  • 2015年11月01日 20:03
  • 1841

日本語メール用語集

日本語メール用語集 いつもお世話人っております
  • Rainbow_
  • Rainbow_
  • 2015年10月25日 12:04
  • 988

日本語:日常会话5-レストランについて

刺身【さしみ】でも食べようか?(吃生鱼片咋样)お父さん:今日は何が美味しい物を食べに行こう。お刺身でも食べようか?(今天咱们吃点啥好吃的馁? 生鱼片咋样) 桃子:本当に?やったね。久し振り【ひさしぶ...
  • djqtdj
  • djqtdj
  • 2016年11月07日 17:31
  • 322

日本語:日常会话4-レストランについて

すみません、お会計【かいけい】お願いします。(服务员、买单) 桃子:ああ、美味しかった。 緑:あなた、食べてるときはほんと静【しず】かだよね。いつもそうだといいんだけどね。(要是一直这样就好了) 桃子...
  • djqtdj
  • djqtdj
  • 2016年11月07日 14:17
  • 277

日本語:日常会话3-レストランについて

ご注文【ちゅうもん】は以上でよろしいですが?(您点这些够了么)博:桃子、今日は暇は? 桃子:博?どうしたの? 博:いや、別に。今日はどうせ暇だし、いっばい飲みに行かない? 桃子:いいよ、でも、大...
  • djqtdj
  • djqtdj
  • 2016年11月07日 12:32
  • 241

【ACT】[140912]セックス あ~ん♪ パンツァ【日文硬盘版】[带打开存档文件夹补丁]

作品名:セックス あ~ん♪ パンツァー DL版 制作公司:softhouse-seal 发售日:2014-09-12 游戏类型:战车拟人化炮击ACT 官方介绍页:http://softhous...
  • wangzi867258173
  • wangzi867258173
  • 2016年03月27日 21:40
  • 4757

ラーメン用語10選

店内には開花楼の麺箱。およそ10分で着丼。開花楼のつけ麺ならば、太麺かと思いきや、ストレートの中太麺で、しかも加水率高めと意外な展開だ。 上のレビューの意味が、ツルっと頭に入ってきますでしょうか?ヘビ...
  • djqtdj
  • djqtdj
  • 2017年02月03日 14:32
  • 281

VBA基本ステートメント

AppActivate アプリケーション ウィンドウをアクティブにします。   Beep コンピュータのスピーカを鳴らします。   Const リテラル値の代...
  • engchina
  • engchina
  • 2016年11月13日 16:06
  • 228
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:日本語トレーニング(二十 )
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)