破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

转载 2006年06月03日 23:54:00
      破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
                                                          ------[宋]辛弃疾

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

作者简介:
辛弃疾(1140~1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩居士。历城(在今山东济南)人。辛弃疾是文学史上产生过巨大影响的词人。当时,以辛弃疾为核心曾经出现一大批以抒写爱国思想为主的豪放词人。辛弃疾在扩大词的内容和发展词的艺术表现手法方面是具有不可磨灭的历史功绩的。但是,在扩展豪放词风的同时,在词坛上又产生过以叫噪怒张代替形象思维的不良风气。

译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。完成君王统一国家的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!

赏析:
辛弃疾20岁时,就在家乡历夸(今山东济南)参加了抗金起义。起义失败后,他回到南宋,当过许多地方的长官。他安定民生,训练军队,极力主张收复中原,却遭到排斥打击。后来,他长期不得任用,闲居近二十年。这首词,抒写了他梦寐以求、终生不变的抗敌救国的理想,抒写了壮志不酬的悲愤心情。

词的上片,写作者闲居家中心情苦闷,只能借酒浇愁;然而,就是在深夜酒醉之时,还一次又一次地拨亮灯火,久久地端详着曾伴随自己征战杀敌的宝剑,渴望着重上前线,挥师北伐。作者带着这样的思念和渴望进入梦中。他恍惚觉得天已拂晓,连绵不断的军营里响起了一片嘹亮雄壮的号角声。他把大块的烤牛肉犒劳将士们,让他们分享;军乐队奏着高亢激越的边塞战歌,以助兴壮威。在秋风猎猎的战场上,他检阅着各路兵马,准备出征。

词的下片,紧接着描写了壮烈的战斗和胜利的结局:将士们骑骏马飞奔,快如“的卢”,风驰电掣;拉开强弓万箭齐发,响如“霹雳”,惊心动魄。敌人崩溃了,彻底失败了。他率领将士们终于完成了收复中原、统一祖国的伟业,赢得了生前死后不朽的英名。到这里,我们看到了一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇将军的形象,他“金戈铁马,气吞万里如虎”!然而,在词的最后,作者却发出一声长叹:“可怜白发生!”从感情的高峰猛的跌落下来。原来,那壮阔盛大的军容,横戈跃马的战斗,以及辉煌胜利,千秋功名,不过全是梦境。实际上,在苟安卖国的统治集团的压制下,作者报国无门,岁月虚度。“可怜白发生”,包含着多少难以诉说的郁闷、焦虑、痛苦和愤怒啊!

从全词看,壮烈和悲凉、理想和现实,形成了强烈的对照。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。而作者的一腔忠愤,无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀,是他高昂而深沉的爱国之情、献身之志的生动体现。

刘道玉校长:“他应当上哈佛大学”——记邹恒甫博士留学哈佛大学的曲折经过

标签:yip, 回帖, 经济人俱乐部 2005年11月11日 评论已关闭 分类:未分类 “他应当上哈佛大学” ——记邹恒甫博士留学哈佛大学的曲折经过 刘道玉校长 2004年10月,《世界商...
  • snicolashe
  • snicolashe
  • 2015年11月03日 16:05
  • 1660

诗、词、歌、赋的区别

“诗、词、歌、赋”一般泛指可以吟诵的文学样式,但细分起来,它们却各具自己的特点: 诗 古代以不合乐为“诗”,合乐的为“歌”。诗有古体诗、近体诗、现代诗(新体诗)之分。古体诗指汉魏六朝以前的诗作,它句...
  • iw1210
  • iw1210
  • 2015年02月20日 21:26
  • 2236

危楼还望,叹此意、今古几人曾会? — 夜读南宋词人陈亮《念奴娇·登多景楼》感怀

9月9,夜,南国已感初秋凉意了,精神顿爽,心绪颇佳。读点书罢!   于是乎,拿出前日偶得之线装四本《国学丛书集:豪放词·婉约词》。对于宋词,作为一名雄性读者,我从来是“偏于豪放,多弃婉约”的,这点...
  • zirconsdu
  • zirconsdu
  • 2013年11月19日 15:09
  • 3092

腾跃云-我的感悟

多了不想说还是希望那些怀揣梦想有抱负、有理想的你们好好打拼。我是周文壮!...
  • tengyueyun
  • tengyueyun
  • 2017年11月14日 16:53
  • 178

概率论与数理统计(陈希孺)学习笔记

由于平常学习自然语言处理的很多算法都来源于概率论和数理统计,因此找来陈老先生的著作温习巩固一下。具体内容请参考原著,本文仅作个人学习记录。 1.基本概念 主观概率:可以理解为一个人针对某一事件的一种心...
  • u010161379
  • u010161379
  • 2016年02月29日 16:48
  • 5022

因为壮壮和我一样好

原文地址:因为壮壮和我一样好作者:孙瑞雪   因为壮壮和我一样好   琪琪4岁多时,幼儿园来了个l岁半的小女孩宝宝,宝宝成为很多孩子喜欢的对象。一段时间之后,琪琪脸上常挂着彩回家,妈妈问他发生了...
  • u013203733
  • u013203733
  • 2017年06月29日 10:24
  • 62

中国大学MOOC-陈越、何钦铭-数据结构 Tree Traversals Again

题目描述: An inorder binary tree traversal can be implemented in a non-recursive way with a stack. For ...
  • qq_23849183
  • qq_23849183
  • 2015年10月19日 19:18
  • 1134

PTA中国大学MOOC-陈越、何钦铭-数据结构-2017春课后作业03树1 树的同构

03-树1 树的同构   (25分) 给定两棵树T1和T2。如果T1可以通过若干次左右孩子互换就变成T2,则我们称两棵树是“同构”的。例如图1给出的两棵树就是同构的,因为我们把其中一棵树的结点A、...
  • winnerCLAY
  • winnerCLAY
  • 2017年03月30日 12:13
  • 782

java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章例题

java程序设计基础_陈国君版第五版_第五章例题 public class Main5_1 { public static void main(String[] args){ int ...
  • gaoenbin626
  • gaoenbin626
  • 2016年03月08日 16:25
  • 2597

火星人敏捷开发博客APP上线了

这段时间用做了一个移动APP,逐步收录本人在CSDN所写的博客,方便大家在路上阅读、查看。以后的博客会在CSDN首先发表,然后转移到APP上。注意里边有一个对话功能,可以与本人进行互动。以后会有一个更...
  • cheny_com
  • cheny_com
  • 2014年03月30日 10:44
  • 14110
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)