美语口头禅

原创 2004年10月12日 14:18:00
美语口头禅

    美国人平时生活上所用的一些「口头禅」,其实字句都  很简单,但是如果不加说明,往往还会让人「一知半解」或「似懂非懂」。下面所举的例子,即是常常听到的一些美语「口头禅」。

dog8.gif

  1. I couldn't care less. 这句话的意思是  「我不在乎」,「缺乏兴趣」(lack of interest),也就是:I don't care at all. 或 I don't give a hoot.  例如:
   

  • 人家如果问: What do you think of the budget-cut?(你对预算削减有何看法?)
    你回答: I couldn't care less.(我毫不在乎)

  • How do you like Mr. Lee's political point of view?(你喜欢李先生的政见吗?)
    I couldn't care less.(我才不在乎呢!)

    但是有时说话者也有「口是心非」: 例如:
  • I couldn't care less about the promotion or pay raise.(我不在乎升级或加薪)
    而实际上他是根本在乎升级和加薪的,那么人家也许就会回答说: Yes, you docare.

    至于 I couldn't care more. 就是「我很在乎」(I care a lot.)或 I care deeply. 同理:
  • I couldn't agree more.=I totally agree.(我完全同意)
  • I couldn't please you more.=I did my best to please you.(我尽量使你高兴)
  • I couldn't be more right.=I am totally right.

    但是老外为了「自尊」,不愿强调自己的错误,所以很少人说:
  • I couldn't be more wrong.
    注意:一般人都用否定句,但也有老外把肯定句与否定句互用。

    不过,严格来说,I could care less. = I care to some degree.care 的程度可能减少)
  • I could care more.=I care some.care的程度也许增加)(主词可用任何人称代名词:he, she, you, we, they 等。但只用 could,不用 can。)

美语口头禅-2

  美语口头禅-2    美国人平时生活上所用的一些「口头禅」,其实字句都  很简单,但是如果不加说明,往往还会让人「一知半解」或「似懂非懂」。下面所举的例子,即是常常听到的一些美语「口头禅」。  2...
  • version
  • version
  • 2004年10月12日 14:19
  • 589

口头禅对照表 算命必读

口头禅对照表 - 对照表 1、唉:你有点老了,还有点认命。 2、嗷:你年轻敏感。 3、滚:你不仅易怒,还不算后果。 4、哈:你玩的时候,会觉得尴尬。 5、嘿:你虽然拘谨,但知道...
  • zhuhouzhao
  • zhuhouzhao
  • 2011年02月24日 14:06
  • 1002

Lisa美语的创始人Lisa Mojsin博士的微信公众号

前段时间,外教口语课上,班长给推荐了几个口语老师的视频,有谢孟媛老师还有一个地道美国人Lisa老师的五十个短视频,[Lisa口语技巧B站链接](http://www.bilibili.com/vide...
  • ZLJ925
  • ZLJ925
  • 2017年09月08日 10:08
  • 945

搞笑的程序员20条口头禅

1. 程序里一定有病毒!       其实我们怕的不是病毒,怕的是自己写的程序2. 一定有人改了我的代码。       汗。。。又是团队开发问题,拿版本管理正身呗3. 程序能干活,可是没有经过测试。 ...
  • liuyi1985
  • liuyi1985
  • 2008年03月22日 14:54
  • 1394

常用美语

常用美语比我英语好的人太多了,在这里我只想写写我在和外国人交往过程中 常听到的英语,让大家也学习一下。   1.打招呼 Hi, How are you doing(一般简称为how you doing...
  • winderain
  • winderain
  • 2007年03月29日 11:17
  • 1503

No.3 说地道的美语,最简单的句子,你行吗?

最后一单元,终于读完了。口语是一步一步练成的,扎扎实实。 Measuring andcomparing What’s the height of the building? How much do...
  • zhuanzhe117
  • zhuanzhe117
  • 2013年12月30日 20:36
  • 2194

美语中常见的缩写形式

2006-06-24 21:56:36   美语中常见的缩写形式    and n  are you ya  because cause/cuz  could have could...
  • mybirdsky
  • mybirdsky
  • 2008年01月17日 16:40
  • 858

口头禅"是一种变相的语言障碍

很多人讲话都有口头禅,例如:"丫挺""妈 的",这些都是很难听的口头禅,而在生活中,还有些不为人注意的,"再来……"、"所以说……"、"如此这般……",这些口头禅,往往会扰乱会话的节奏。不过,由于说话...
  • shooow
  • shooow
  • 2004年12月24日 10:20
  • 892

口头禅多多......

1. Absolutely! 毫无疑问!2. Adorable! 可爱极了!3. Amazing! 太神奇了!4. Anytime! 随时吩咐!5. Almost! 差不多了!6. Awful! 好可...
  • arielxp
  • arielxp
  • 2007年01月24日 08:16
  • 3224

地道美语发音的全面总结

美语发音的全面总结 第一章:五大发音要点!   我们将复杂的(complicated)语音规则总结成五大发音要点,使一般人都能掌握(master)。   它们是:长元音和双元音饱满;短元音急促有力;连...
  • psyl
  • psyl
  • 2006年03月17日 10:40
  • 1457
内容举报
返回顶部
收藏助手
不良信息举报
您举报文章:美语口头禅
举报原因:
原因补充:

(最多只允许输入30个字)