想翻译一本书

几年前就想把《深入notes编程》这本书翻译了，但是一直苦于各种原因都没有成行。其实最大的原因是我的英语能力太差，好多语义不知道该怎么翻译才能信、雅、达。

不过最近应该能比较清闲一些了，而且项目经验和其它经验都随着年龄的增长有了些许进步。每周翻译一些，就放到我的blog上，供大家参考吧。

不过我不知道版权该怎么处理，估计我翻译的东西不经过商业渠道应该是没有问题的。书也老了一些，IBM可能也不会太在意，其实这本书对你深入理解domino还是有很大帮助的，因为我所见过的各种资料，就是这本最好，其它的几本英文资料也不错（资料看的太多了，记不住了：（），只有这本从思想层次剖析了domino。