c#winform:开发多语言应用程序---多国语言本地化与设计模式的思考----观察者模式+工厂模式！

前日看了一个帖子，其实也是困扰了我好些日子的问题-------winforn 下的多语言本地化实现，公司的小项目有个winforn通信程序，需要支持中英文，就学着用了.net的资源文件 。但是，对于多线程跨窗体调用的控件，其它类中的消息框，异常信息，等输出到界面的文字内容并不是很好的处理 ，苦苦想了很久，没找到正解！过了一个月，在看到这个帖子时才下决心！
希望用设计模式和委托的方式解决。 这样只要在类中new个对象，注册事件，当CultureInfo对象改变时，触发事件来改变界面语言，现在终于想通了点。

1.

我代码实现的原理和基本思路是这个意思；
FORM观察CultureInfo的改变，目标对象CultureInfo用工厂取回对应的语言产品

2.

我的本意不是为了用设计模式，而是在你用菜单选哪一个语言更新界面时，很简单的调用一个方法或是赋值，在你form.cs里你不用关心怎么去读xml或是txt的文本， 又能像写按钮菜单等事件一样，修改界面的语言，我要的就是一种懒人的做法，操作简单的实现

1. /*
2. 我的代码的思想是：
3. 在窗体类中，窗体作为观察者，监视CultureInfo对象，
4. CultureInfo的改变，将激发界面语言的改变，
5. 所以，在form类中建立观察者的基类，并注册事件，
6. CultureInfo的改变要使得ILocalizableLanguage 接口对象的改变，
7. 而用工厂方法返回依据CultureInfo创建的不同的语言对象！
8.  * 
9.  */
10. using System;
11. using System.Collections.Generic;
12. using System.Text;
15. using System.Globalization;
16. using System.IO;
18. namespace LocalizableLanguage
19. {
20.     /// <summary>
21.     /// 观察目标对象，窗体FORM作为观察者
22.     /// </summary>
23.     public class SubjectLanguageObserver
24.     {
25.         private CultureInfo thisCulture;//具体的观察目标
27.         public CultureInfo ThisCulture
28.         {
29.             get { return thisCulture; }
30.             set { thisCulture = value; }
31.         }
33.        
34.         /// <summary>
35.         /// 定义一个Delegate，用来规范函数结构。
36.         /// 在激发事件时，函数会传递观察目标对象LanguageObserverSubject--》thisCulture和读到的数据
37.         /// </summary>
38.         /// <param name="sender">LanguageObserverSubject</param>
39.         /// <param name="e">CultureInfoEventArgs</param>
40.         public delegate void CultureInfoEventHandler(Object sender, CultureInfoEventArgs e);
41.         /// <summary>
42.         /// 让观察者FORM注册delegate事件CultureInfoEventHandler
43.         /// </summary>
44.         public event CultureInfoEventHandler CultureInfoChanged;    //声明事件
45.        
47.         protected virtual void OnCultureInfoChanged(CultureInfoEventArgs e)
48.         {
49.             if (CultureInfoChanged != null)//如果有对象注册
50.             {
51.                 CultureInfoChanged(this, e);//调用所有注册对象的方法
52.             }
53.         }
54.         /// <summary>
55.         /// 触发具体的观察目标的状态改变，改变 CultureInfo即改变UI的语言
56.         /// </summary>
57.         public void CultureInfoChangeUILanguage()
58.         {
59.             CultureInfoEventArgs e = new CultureInfoEventArgs(thisCulture);
60.             OnCultureInfoChanged(e);
61.         }
62.         public void CultureInfoChangeUILanguage(CultureInfo c)
63.         {
64.             thisCulture = c;
65.             CultureInfoEventArgs e = new CultureInfoEventArgs(c);
66.             OnCultureInfoChanged(e);
67.         }
68.         public void CultureInfoChangeUILanguage(int cl_id)
69.         {
70.             thisCulture = new CultureInfo(cl_id);
71.             CultureInfoEventArgs e = new CultureInfoEventArgs(thisCulture);
72.             OnCultureInfoChanged(e);
73.         }
75.         /// <summary>
76.         /// 传递给Observer所感兴趣的信息
77.         /// </summary>
78.         public class CultureInfoEventArgs : EventArgs
79.         {
80.             private readonly CultureInfo culture;
81.             private readonly ILocalizableLanguage langDictionary;
82.             public CultureInfoEventArgs(CultureInfo thisCulture)
83.             {
84.                 culture = thisCulture;
85.                 ill = LocalizableLanguageFactory.CreateLocalizableLanguage(thisCulture);
86.                 langDictionary =ill ;
87.             }
88.             
89.         }
91.         private static  ILocalizableLanguage ill;
92.         public ILocalizableLanguage languageDictionary { get { return ill; } }
94.         public SubjectLanguageObserver()
95.         {
97.             if (thisCulture == null)
98.                 thisCulture = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
99.             ill = LocalizableLanguageFactory.CreateLocalizableLanguage(thisCulture);
100.         }
102.     }
105.     public interface ILocalizableLanguage {
106.         string  GetLocalizableLanguageByKey(string key);
107.     }
109.     internal abstract class AbstractLocalizableLanguage : ILocalizableLanguage {
110.         public abstract string GetLocalizableLanguageByKey(string key);
111.         public abstract IDictionary<string, string> LoadLanguageFile(string path);
113.         private IDictionary<string, string> languageDictionary;
115.         public IDictionary<string, string> LanguageDictionary
116.         {
117.             get { return languageDictionary; }
118.             set { languageDictionary = value; }
119.         }
120.     }
123.     #region 生成本地化语言的工厂:LocalizableLanguageFactory
126.     /// <summary>
127.     /// 生成本地化语言的工厂
128.     /// </summary>
129.     public sealed class LocalizableLanguageFactory
130.     {
131.         public LocalizableLanguageFactory() { }
133.         private static CultureInfo currentCulture;
135.         public static CultureInfo CurrentCulture
136.         {
137.             get { return currentCulture; }
138.             set { currentCulture = value; }
139.         }
140.         public static ILocalizableLanguage CreateLocalizableLanguage()
141.         {
143.             return CreateLocalizableLanguage(currentCulture);
145.         }
146.         public static ILocalizableLanguage CreateLocalizableLanguage(CultureInfo CurrentUICulture)
147.         {
148.             ILocalizableLanguage currentLanguage;
149.             switch (CurrentUICulture.LCID)
150.             {
151.                 case 0x0004:   //zh-Hans  0x0004  中文（简体）                  
152.                     currentLanguage = new Simplified_Chinese("zh-Hans.lang");
153.                     break;
154.                 case 0x0804:  //zh-CN  0x0804  中文（中国）                   
155.                     currentLanguage = new Simplified_Chinese("zh-CN.lang");
156.                     break;
157.                 case 0x0009://en  英语 
158.                     currentLanguage = new Default("en.lang");
159.                     break;
160.                 case 0x0409://en-US 英语（美国）
161.                     currentLanguage = new Default("en-US.lang");
162.                     break;
163.                 case 0x0809://en-GB 英语（英国）  
164.                     currentLanguage = new Default("en-GB.lang");
165.                     break;
166.                 default://""（空字符串）  0x007F  固定区域性 
167.                     currentLanguage = new Default("Default.lang");
168.                     break;
169.             }
170.             return currentLanguage;
171.         }
172.     }
174.     #endregion
177.     #region 实现AbstractLanguages的各种语言
180.     internal sealed class Default : AbstractLocalizableLanguage
181.     {
182.         public Default()
183.         {
184.             this.LanguageDictionary = new SortedDictionary<string, string>();
186.         }
187.         public Default(string path)
188.         {
189.             LanguageDictionary = new SortedDictionary<string, string>();
190.             LoadLanguageFile(path);
191.         }
193.         public override string GetLocalizableLanguageByKey(string ControlKeyName)
194.         {
195.             string txt = string.Empty;
196.             LanguageDictionary.TryGetValue(ControlKeyName, out txt);
197.             return txt;
198.         }
200.         public override IDictionary<string, string> LoadLanguageFile(string path)
201.         {
202.             if (string.IsNullOrEmpty(path))
203.             { throw new ArgumentNullException("Path of Language resource file is null value!"); }
205.             List<string> CtrlValues = new List<string>();
206.             string Input = null;
208.             if (File.Exists(System.IO.Path.GetFullPath(path)) == false)
209.             { throw new NullReferenceException("Can't Find  Language resource file!"); }
210.             StreamReader SR = File.OpenText(System.IO.Path.GetFullPath(path));
211.             while ((Input = SR.ReadLine()) != null)
212.             {
213.                 CtrlValues.Add(Input);
214.                 //System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Test"+Input);
215.             }
216.             for (int i = 0; i < CtrlValues.Count; i++)
217.             {
218.                 string[] item = CtrlValues[i].Split('=');
219.                 if (item.Length >= 2)
220.                 {
221.                     //注意：要求读入的字符串key值不能相同                   
222.                     //将会报ArgumentException                      
223.                     LanguageDictionary.Add(item[0].TrimEnd(' '), item[1].TrimStart(' ').TrimEnd(';').Trim('"'));
224.                 }
225.             }
226.             SR.Close();
227.             return LanguageDictionary;
229.         }
230.     }
231.     internal sealed class Simplified_Chinese : AbstractLocalizableLanguage
232.     {
233.         public Simplified_Chinese() { this.LanguageDictionary = new SortedDictionary<string, string>(); }
234.         public Simplified_Chinese(string path)
235.         {
236.             this.LanguageDictionary = new SortedDictionary<string, string>();
237.             LoadLanguageFile(path);
238.         }
240.         public override string GetLocalizableLanguageByKey(string ControlKeyName)
241.         {
242.             string txt = string.Empty;
243.             LanguageDictionary.TryGetValue(ControlKeyName, out txt);
244.             return txt;
245.         }
247.         public override IDictionary<string, string> LoadLanguageFile(string path)
248.         {
250.             if (string.IsNullOrEmpty(path))
251.             { throw new ArgumentNullException("Path of Language resource file is null value!"); }
253.             List<string> CtrlValues = new List<string>();
254.             string Input = null;
256.             if (File.Exists(System.IO.Path.GetFullPath(path)) == false)
257.             { throw new NullReferenceException("Can't Find  Language resource file!"); }
258.             StreamReader SR = File.OpenText(System.IO.Path.GetFullPath(path));
259.             while ((Input = SR.ReadLine()) != null)
260.             {
261.                 CtrlValues.Add(Input);
262.                 //System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Test"+Input);
263.             }
264.             for (int i = 0; i < CtrlValues.Count; i++)
265.             {
266.                 string[] item = CtrlValues[i].Split('=');
267.                 if (item.Length >= 2)
268.                 {
269.                     //注意：要求读入的字符串key值不能相同                   
270.                     //将会报ArgumentException                      
271.                     LanguageDictionary.Add(item[0].TrimEnd(' '), item[1].TrimStart(' ').TrimEnd(';').Trim('"'));
272.                 }
273.             }
274.             SR.Close();
275.             return LanguageDictionary;
276.         }
277.     }
280.     #endregion
283. }

上面是我写的语言本地化的类库，它将依据

2. /*
3.  * 
4. //ArrayList 和 StringCollection 类以及 List 泛型类通过元素的从零开始的索引提供对元素的访问。
6. //Hashtable、SortedList、ListDictionary 和 StringDictionary 类以及 Dictionary 和 SortedDictionary 泛型类通过元素的键提供对元素的访问。
8. //NameObjectCollectionBase 和 NameValueCollection 类以及 KeyedCollection 和 SortedList 泛型类通过其元素的从零开始的索引或者通过其元素的键提供对元素的访问。
9.  * 
10.  * 
11.  * ****************
12.  * CultureInfo 类 *
13.  * ****************
14.  * 
15.  * 
17.             CultureInfo[] cultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.FrameworkCultures);
18.             foreach (CultureInfo c in cultures)
19.             {
20.                 comboBoxLanguageChoose.Items.Add(c.LCID.ToString ()+"|"+c.Name+"|"+c.EnglishName+"|"+c.DisplayName);
21.             }
23. LCID  作为判断序号------ 区域性标识符 
24.  Name是短名称--- 区域性/语言名称 
25.  * EnglishName  英文名称
26.  * DisplayName  系统显示名称--- 固定区域性 
27.  *  
28.  * 
29.  * 
30.  * 
31.  * 
32.  区域性/语言名称 
33.  区域性标识符 
34.  区域性 
36. ""（空字符串） 
37.  0x007F ===int 127
38.  固定区域性 
40. af 
41.  0x0036 
42.  南非荷兰语 
44. af-ZA 
45.  0x0436 
46.  南非荷兰语（南非）
48. sq 
49.  0x001C 
50.  阿尔巴尼亚语 
52. sq-AL 
53.  0x041C 
54.  阿尔巴尼亚语（阿尔巴尼亚） 
56. ar 
57.  0x0001 
58.  阿拉伯语 
60. ar-DZ 
61.  0x1401 
62.  阿拉伯语（阿尔及利亚） 
64. ar-BH 
65.  0x3C01 
66.  阿拉伯语（巴林） 
68. ar-EG 
69.  0x0C01 
70.  阿拉伯语（埃及） 
72. ar-IQ 
73.  0x0801 
74.  阿拉伯语（伊拉克） 
76. ar-JO 
77.  0x2C01 
78.  阿拉伯语（约旦） 
80. ar-KW 
81.  0x3401 
82.  阿拉伯语（科威特） 
84. ar-LB 
85.  0x3001 
86.  阿拉伯语（黎巴嫩） 
88. ar-LY 
89.  0x1001 
90.  阿拉伯语（利比亚） 
92. ar-MA 
93.  0x1801 
94.  阿拉伯语（摩洛哥） 
96. ar-OM 
97.  0x2001 
98.  阿拉伯语（阿曼） 
100. ar-QA 
101.  0x4001 
102.  阿拉伯语（卡塔尔） 
104. ar-SA 
105.  0x0401 
106.  阿拉伯语（沙特阿拉伯） 
108. ar-SY 
109.  0x2801 
110.  阿拉伯语（叙利亚） 
112. ar-TN 
113.  0x1C01 
114.  阿拉伯语（突尼斯） 
116. ar-AE 
117.  0x3801 
118.  阿拉伯语（阿联酋） 
120. ar-YE 
121.  0x2401 
122.  阿拉伯语（也门） 
124. hy 
125.  0x002B 
126.  亚美尼亚语 
128. hy-AM 
129.  0x042B 
130.  亚美尼亚语（亚美尼亚） 
132. az 
133.  0x002C 
134.  阿泽里语 
136. az-Cyrl-AZ 
137.  0x082C 
138.  阿泽里语（阿塞拜疆，西里尔语） 
140. az-Latn-AZ 
141.  0x042C 
142.  阿泽里语（阿塞拜疆，拉丁语） 
144. eu 
145.  0x002D 
146.  巴斯克语 
148. eu-ES 
149.  0x042D 
150.  巴斯克语（巴斯克地区） 
152. be 
153.  0x0023 
154.  白俄罗斯语 
156. be-BY 
157.  0x0423 
158.  白俄罗斯语（白俄罗斯） 
160. bg 
161.  0x0002 
162.  保加利亚语 
164. bg-BG 
165.  0x0402 
166.  保加利亚语（保加利亚） 
168. ca 
169.  0x0003 
170.  加泰罗尼亚语 
172. ca-ES 
173.  0x0403 
174.  加泰罗尼亚语（加泰罗尼亚地区） 
176. zh-HK 
177.  0x0C04 
178.  中文（香港特别行政区，中国） 
180. zh-MO 
181.  0x1404 
182.  中文（澳门特别行政区） 
184. zh-CN 
185.  0x0804 
186.  中文（中国） 
188. zh-Hans 
189.  0x0004 
190.  中文（简体） 
192. zh-SG 
193.  0x1004 
194.  中文（新加坡） 
196. zh-TW 
197.  0x0404 
198.  中文（台湾） 
200. zh-Hant 
201.  0x7C04 
202.  中文（繁体） 
204. hr 
205.  0x001A 
206.  克罗地亚语 
208. hr-HR 
209.  0x041A 
210.  克罗地亚语（克罗地亚） 
212. cs 
213.  0x0005 
214.  捷克语 
216. cs-CZ 
217.  0x0405 
218.  捷克语（捷克共和国） 
220. da 
221.  0x0006 
222.  丹麦语 
224. da-DK 
225.  0x0406 
226.  丹麦语（丹麦） 
228. dv 
229.  0x0065 
230.  迪维希语 
232. dv-MV 
233.  0x0465 
234.  迪维希语（马尔代夫） 
236. nl 
237.  0x0013 
238.  荷兰语 
240. nl-BE 
241.  0x0813 
242.  荷兰语（比利时） 
244. nl-NL 
245.  0x0413 
246.  荷兰语（荷兰） 
248. en 
249.  0x0009 
250.  英语 
252. en-AU 
253.  0x0C09 
254.  英语（澳大利亚） 
256. en-BZ 
257.  0x2809 
258.  英语（伯利兹） 
260. en-CA 
261.  0x1009 
262.  英语（加拿大） 
264. en-029 
265.  0x2409 
266.  英语（加勒比） 
268. en-IE 
269.  0x1809 
270.  英语（爱尔兰） 
272. en-JM 
273.  0x2009 
274.  英语（牙买加） 
276. en-NZ 
277.  0x1409 
278.  英语（新西兰） 
280. en-PH 
281.  0x3409 
282.  英语（菲律宾） 
284. en-ZA 
285.  0x1C09 
286.  英语（南非） 
288. en-TT 
289.  0x2C09 
290.  英语（特立尼达和多巴哥） 
292. en-GB 
293.  0x0809 
294.  英语（英国） 
296. en-US 
297.  0x0409 
298.  英语（美国） 
300. en-ZW 
301.  0x3009 
302.  英语（津巴布韦） 
304. et 
305.  0x0025 
306.  爱沙尼亚语 
308. et-EE 
309.  0x0425 
310.  爱沙尼亚语（爱沙尼亚） 
312. fo 
313.  0x0038 
314.  法罗语 
316. fo-FO 
317.  0x0438 
318.  法罗语（法罗群岛） 
320. fa 
321.  0x0029 
322.  波斯语 
324. fa-IR 
325.  0x0429 
326.  波斯语（伊朗） 
328. fi 
329.  0x000B 
330.  芬兰语 
332. fi-FI 
333.  0x040B 
334.  芬兰语（芬兰） 
336. fr 
337.  0x000C 
338.  法语 
340. fr-BE 
341.  0x080C 
342.  法语（比利时） 
344. fr-CA 
345.  0x0C0C 
346.  法语（加拿大） 
348. fr-FR 
349.  0x040C 
350.  法语（法国） 
352. fr-LU 
353.  0x140C 
354.  法语（卢森堡） 
356. fr-MC 
357.  0x180C 
358.  法语（摩纳哥） 
360. fr-CH 
361.  0x100C 
362.  法语（瑞士） 
364. gl 
365.  0x0056 
366.  加利西亚语 
368. gl-ES 
369.  0x0456 
370.  加利西亚语（西班牙） 
372. ka 
373.  0x0037 
374.  格鲁吉亚语 
376. ka-GE 
377.  0x0437 
378.  格鲁吉亚语（格鲁吉亚） 
380. de 
381.  0x0007 
382.  德语 
384. de-AT 
385.  0x0C07 
386.  德语（奥地利） 
388. de-DE 
389.  0x0407 
390.  德语（德国） 
392. de-LI 
393.  0x1407 
394.  德语（列支敦士登） 
396. de-LU 
397.  0x1007 
398.  德语（卢森堡） 
400. de-CH 
401.  0x0807 
402.  德语（瑞士） 
404. el 
405.  0x0008 
406.  希腊语 
408. el-GR 
409.  0x0408 
410.  希腊语（希腊） 
412. gu 
413.  0x0047 
414.  古吉拉特语 
416. gu-IN 
417.  0x0447 
418.  古吉拉特语（印度） 
420. he 
421.  0x000D 
422.  希伯来语 
424. he-IL 
425.  0x040D 
426.  希伯来语（以色列） 
428. hi 
429.  0x0039 
430.  印地语 
432. hi-IN 
433.  0x0439 
434.  印地语（印度） 
436. hu 
437.  0x000E 
438.  匈牙利语 
440. hu-HU 
441.  0x040E 
442.  匈牙利语（匈牙利） 
444. is 
445.  0x000F 
446.  冰岛语 
448. is-IS 
449.  0x040F 
450.  冰岛语（冰岛） 
452. id 
453.  0x0021 
454.  印度尼西亚语 
456. id-ID 
457.  0x0421 
458.  印度尼西亚语（印度尼西亚） 
460. it 
461.  0x0010 
462.  意大利语 
464. it-IT 
465.  0x0410 
466.  意大利语（意大利） 
468. it-CH 
469.  0x0810 
470.  意大利语（瑞士） 
472. ja 
473.  0x0011 
474.  日语 
476. ja-JP 
477.  0x0411 
478.  日语（日本） 
480. kn 
481.  0x004B 
482.  卡纳达语 
484. kn-IN 
485.  0x044B 
486.  卡纳达语（印度） 
488. kk 
489.  0x003F 
490.  哈萨克语 
492. kk-KZ 
493.  0x043F 
494.  哈萨克语（哈萨克斯坦） 
496. kok 
497.  0x0057 
498.  贡根语 
500. kok-IN 
501.  0x0457 
502.  贡根语（印度） 
504. ko 
505.  0x0012 
506.  朝鲜语 
508. ko-KR 
509.  0x0412 
510.  朝鲜语（韩国） 
512. ky 
513.  0x0040 
514.  吉尔吉斯语 
516. ky-KG 
517.  0x0440 
518.  吉尔吉斯语（吉尔吉斯坦） 
520. lv 
521.  0x0026 
522.  拉脱维亚语 
524. lv-LV 
525.  0x0426 
526.  拉脱维亚语（拉脱维亚） 
528. lt 
529.  0x0027 
530.  立陶宛语 
532. lt-LT 
533.  0x0427 
534.  立陶宛语（立陶宛） 
536. mk 
537.  0x002F 
538.  马其顿语 
540. mk-MK 
541.  0x042F 
542.  马其顿语（马其顿，FYROM） 
544. ms 
545.  0x003E 
546.  马来语 
548. ms-BN 
549.  0x083E 
550.  马来语（文莱达鲁萨兰） 
552. ms-MY 
553.  0x043E 
554.  马来语（马来西亚） 
556. mr 
557.  0x004E 
558.  马拉地语 
560. mr-IN 
561.  0x044E 
562.  马拉地语（印度） 
564. mn 
565.  0x0050 
566.  蒙古语 
568. mn-MN 
569.  0x0450 
570.  蒙古语（蒙古） 
572. no 
573.  0x0014 
574.  挪威语 
576. nb-NO 
577.  0x0414 
578.  挪威语（伯克梅尔，挪威） 
580. nn-NO 
581.  0x0814 
582.  挪威语（尼诺斯克，挪威） 
584. pl 
585.  0x0015 
586.  波兰语 
588. pl-PL 
589.  0x0415 
590.  波兰语（波兰） 
592. pt 
593.  0x0016 
594.  葡萄牙语 
596. pt-BR 
597.  0x0416 
598.  葡萄牙语（巴西） 
600. pt-PT 
601.  0x0816 
602.  葡萄牙语（葡萄牙） 
604. pa 
605.  0x0046 
606.  旁遮普语 
608. pa-IN 
609.  0x0446 
610.  旁遮普语（印度） 
612. ro 
613.  0x0018 
614.  罗马尼亚语 
616. ro-RO 
617.  0x0418 
618.  罗马尼亚语（罗马尼亚） 
620. ru 
621.  0x0019 
622.  俄语 
624. ru-RU 
625.  0x0419 
626.  俄语（俄罗斯） 
628. sa 
629.  0x004F 
630.  梵语 
632. sa-IN 
633.  0x044F 
634.  梵语（印度） 
636. sr-Cyrl-CS 
637.  0x0C1A 
638.  塞尔维亚语（塞尔维亚，西里尔语） 
640. sr-Latn-CS 
641.  0x081A 
642.  塞尔维亚语（塞尔维亚，拉丁语） 
644. sk 
645.  0x001B 
646.  斯洛伐克语 
648. sk-SK 
649.  0x041B 
650.  斯洛伐克语（斯洛伐克） 
652. sl 
653.  0x0024 
654.  斯洛文尼亚语 
656. sl-SI 
657.  0x0424 
658.  斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚） 
660. es 
661.  0x000A 
662.  西班牙语 
664. es-AR 
665.  0x2C0A 
666.  西班牙语（阿根廷） 
668. es-BO 
669.  0x400A 
670.  西班牙语（玻利维亚） 
672. es-CL 
673.  0x340A 
674.  西班牙语（智利） 
676. es-CO 
677.  0x240A 
678.  西班牙语（哥伦比亚） 
680. es-CR 
681.  0x140A 
682.  西班牙语（哥斯达黎加） 
684. es-DO 
685.  0x1C0A 
686.  西班牙语（多米尼加共和国）
688. es-EC 
689.  0x300A 
690.  西班牙语（厄瓜多尔） 
692. es-SV 
693.  0x440A 
694.  西班牙语（萨尔瓦多） 
696. es-GT 
697.  0x100A 
698.  西班牙语（危地马拉） 
700. es-HN 
701.  0x480A 
702.  西班牙语（洪都拉斯） 
704. es-MX 
705.  0x080A 
706.  西班牙语（墨西哥） 
708. es-NI 
709.  0x4C0A 
710.  西班牙语（尼加拉瓜） 
712. es-PA 
713.  0x180A 
714.  西班牙语（巴拿马） 
716. es-PY 
717.  0x3C0A 
718.  西班牙语（巴拉圭） 
720. es-PE 
721.  0x280A 
722.  西班牙语（秘鲁） 
724. es-PR 
725.  0x500A 
726.  西班牙语（波多黎各） 
728. es-ES 
729.  0x0C0A 
730.  西班牙语（西班牙） 
732. es-ES_tradnl
733.  0x040A
734.  西班牙语（西班牙，传统排序）
736. es-UY 
737.  0x380A 
738.  西班牙语（乌拉圭） 
740. es-VE 
741.  0x200A 
742.  西班牙语（委内瑞拉） 
744. sw 
745.  0x0041 
746.  斯瓦希里语 
748. sw-KE 
749.  0x0441 
750.  斯瓦希里语（肯尼亚） 
752. sv 
753.  0x001D 
754.  瑞典语 
756. sv-FI 
757.  0x081D 
758.  瑞典语（芬兰） 
760. sv-SE 
761.  0x041D 
762.  瑞典语（瑞典） 
764. syr 
765.  0x005A 
766.  叙利亚语 
768. syr-SY 
769.  0x045A 
770.  叙利亚语（叙利亚） 
772. ta 
773.  0x0049 
774.  泰米尔语 
776. ta-IN 
777.  0x0449 
778.  泰米尔语（印度） 
780. tt 
781.  0x0044 
782.  鞑靼语 
784. tt-RU 
785.  0x0444 
786.  鞑靼语（俄罗斯） 
788. te 
789.  0x004A 
790.  泰卢固语 
792. te-IN 
793.  0x044A 
794.  泰卢固语（印度） 
796. th 
797.  0x001E 
798.  泰语 
800. th-TH 
801.  0x041E 
802.  泰语（泰国） 
804. tr 
805.  0x001F 
806.  土耳其语 
808. tr-TR 
809.  0x041F 
810.  土耳其语（土耳其） 
812. uk 
813.  0x0022 
814.  乌克兰语 
816. uk-UA 
817.  0x0422 
818.  乌克兰语（乌克兰） 
820. ur 
821.  0x0020 
822.  乌尔都语 
824. ur-PK 
825.  0x0420 
826.  乌尔都语（巴基斯坦） 
828. uz 
829.  0x0043 
830.  乌兹别克语 
832. uz-Cyrl-UZ 
833.  0x0843 
834.  乌兹别克语（乌兹别克斯坦，西里尔语） 
836. uz-Latn-UZ 
837.  0x0443 
838.  乌兹别克语（乌兹别克斯坦，拉丁语） 
840. vi 
841.  0x002A 
842.  越南语 
844. vi-VN 
845.  0x042A 
846.  越南语（越南）
851.  */

 

在LocalizableLanguageFactory里的     public static ILocalizableLanguage CreateLocalizableLanguage(CultureInfo CurrentUICulture)

依据微软的定义 CurrentUICulture.LCID ，可以自己扩充需要的界面语言文件

 currentLanguage = new Default("Default.lang");

 

构造函数里传入你的资源文件路径名称，它可以是多样化的，我是使用简单的文本文件，也可以是xml或者其它的资源文件，这决定了具体产品实现抽象类AbstractLocalizableLanguage 后，如何读取与返回产品

 internal abstract class AbstractLocalizableLanguage : ILocalizableLanguage {
        public abstract string GetLocalizableLanguageByKey(string key);
        public abstract IDictionary<string, string> LoadLanguageFile(string path);
......

}

 

LoadLanguageFile方法是关键，不管你使用什么样的文件，我个人认为都会返回一个你要用的结果集，我为了方便就使用了IDictionary泛型接口

 

而在实际界面中，我就能很简单的使用，我代码的缺点是，比较烦的传SubjectLanguageObserver对象，就是说项目的窗体和其他类中使用，都要传SubjectLanguageObserver对象和增加注册事件

 LOS.CultureInfoChanged += new SubjectLanguageObserver.CultureInfoEventHandler(LOS_CultureInfoChanged);          
  LOS.CultureInfoChangeUILanguage(System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture);    

这样才能改变窗体的语言文本值或类中的 MessageBox.Show等等

 

具体使用如同此法：

1. suing System;
2. using System.Collections.Generic;
3. using System.ComponentModel;
4. using System.Data;
5. using System.Drawing;
6. using System.Text;
7. using System.Windows.Forms;
9. using LocalizableLanguage;
11. namespace LocalizableLanguageTestForm
12. {
13.     public partial class MainForm : Form
14.     {
15.         public MainForm()
16.         {
17.             InitializeComponent();
18.         }
20.         public MainForm(SubjectLanguageObserver slo)
21.         {
22.             LOS = slo;
23.             InitializeComponent();
25.         }
27.         SubjectLanguageObserver LOS = null;
29.         public SubjectLanguageObserver _LOS
30.         {
31.             get { return LOS; }
32.             set { LOS = value; }
33.         }
34.         private void englishToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
35.         {
36.             LOS.CultureInfoChangeUILanguage(0x0809);
37.         }
39.         private void simplifiedChineseToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
40.         {
41.             LOS.CultureInfoChangeUILanguage(0x0804);
42.         }
44.         private void MainForm_Load(object sender, EventArgs e)
45.         {
46.             if(LOS !=null )
47.                 LOS.CultureInfoChanged += new SubjectLanguageObserver.CultureInfoEventHandler(LOS_CultureInfoChanged);
48.         }
50.         private void LOS_CultureInfoChanged(object sender, SubjectLanguageObserver.CultureInfoEventArgs e)
51.         {
54.             languageToolStripMenuItem.Text = LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.languageToolStripMenuItem.Text");
55.             englishToolStripMenuItem.Text= LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.englishToolStripMenuItem.Text");
56.             simplifiedChineseToolStripMenuItem.Text= LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.simplifiedChineseToolStripMenuItem.Text");
57.             columnHeaderNo.Text= LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.columnHeaderNo.Text");
58.             columnHeaderName.Text =  LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.columnHeaderName.Text");
59.             columnHeaderPhone.Text = LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.columnHeaderPhone.Text");
60.             columnHeaderEmail.Text =LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.columnHeaderEmail.Text");
61.             toolStripStatusLabel1.Text = LOS.languageDictionary.GetLocalizableLanguageByKey("MainForm.toolStripStatusLabel1.Text");
62.         }
63.     }
64. }

 

语言文件内容：

-------------------------------------------

Default.lang   /  en-GB.lang

-------------------------------------------

StartForm.buttonOK.Text="OK";
StartForm.labelLanguageChoose.Text="Language Choose";

MainForm.languageToolStripMenuItem.Text="language";
MainForm.englishToolStripMenuItem.Text="english";
MainForm.simplifiedChineseToolStripMenuItem.Text="simplified Chinese";
MainForm.columnHeaderNo.Text="No.";
MainForm.columnHeaderName.Text="Name";
MainForm.columnHeaderPhone.Text="Phone";
MainForm.columnHeaderEmail.Text="Email";
MainForm.toolStripStatusLabel1.Text="Status";

........

************************************************************

zh-CN.lang

-------------------------------------------

StartForm.buttonOK.Text="确定";
StartForm.labelLanguageChoose.Text="选择语言";

MainForm.languageToolStripMenuItem.Text="语言";
MainForm.englishToolStripMenuItem.Text="英语";
MainForm.simplifiedChineseToolStripMenuItem.Text="中文";
MainForm.columnHeaderNo.Text="编号";
MainForm.columnHeaderName.Text="姓名";
MainForm.columnHeaderPhone.Text="电话";
MainForm.columnHeaderEmail.Text="电子邮件";
MainForm.toolStripStatusLabel1.Text="状态";

.....