新标日初级下册—课后习题最后32句中译日

新标日初级下册

第25单元

1. 这是明天会议要用的资料。これは明日(あした)会議(かいぎ)で使(つか)う資料(しりょう)です。
2. （我）把在中国买的CD借给朋友了。中国(ちゅうごく)で買(か)ったＣＤ(シーデイー)を友達(ともだち)に貨(か)しました。
3. （我）想要操作简单的个人电脑。操作(そうさ)が簡単(かんたん)なパソコンが欲(ほ)しいです。

第26单元

1. 小李喜欢画画。李(り)さんは絵(え)を書(か)くのが好(す)きです。
2. （我）忘了寄信了。手紙(てがみ)を出(だ)すのを忘(わす)れました。
3. 森先生今天也许不来公司上班。森(もり)さんは今日(きょう)会社(かいしゃ)を休(やす)むかもしれません。

第27单元

1. （我）小时候，发生过大地震。子供(こども)の時(とき)，大(おお)きな地震(じしん)ありました。
2. 小李正边看电视边吃饭。李(り)さんはテレビを見(み)ながら食事(しょくじ)をしています。
3. 森先生昨天你在车站附近的咖啡馆来着吧？森(もり)さん昨日(きのう)駅前(えきまえ)の喫茶店(きっさてん)にいたでしょう？

第28单元

1. 小马给了我（一张）地图。馬(ば)さんは私(わたし)に地図(ちず)をくれました。
2. 森先生让小李带他游览了北京。森(もり)さんは李(り)さんに北京(ペキン)を案内(あんない)して もらいました。
3. 森先生明天搬家吧。—是的，大家帮他一下吧。森(もり)さんは明日(あした)引(ひ)っ越(こ)しでしね。ええ，みんなで手(て)伝(つだ)って あげましょう。

第29课

1. 刚才部长说什么了？—说“快交文件”。さっき部長(ぶちょう)は何(なん)と言(い)いましたか。「書類(しょるい)を早(はや)く提出(ていしゅつ)しる」と言(い)いました。
2. 这个符号是“禁止吸烟”的意思。このマークは「タバコを吸(す)うな」という意味(いみ)です。
3. 阿诚，快去洗澡！ 誠(まこと)，早(はや)くお風呂(ふろ)に入(はい)りなさい。

第30课

1. 工作结束后，去喝酒吧。仕事(しごと)が終(お)わってから，飲(の)みに行(い)こうよ。
2. 明天（我）想去医院。 明日(あした)，病院(びょういん)へ行(い)こう と思(おも)っています。
3. 行李很重，所以用送货上门的方式送达。荷物(にもつ)が重(おも)いので，宅配便(たくはいびん)で送(おく)ります。

第31课

1. 按下这个钮，电源就接通了。このボタンを押(お)すと，電源(でんげん)が入(はい)ります。
2. （你）每天都正经吃早饭吗？—是的。不过偶尔也有不吃的时候。朝(あさ)ご飯(はん)は毎日(まいにち)きちんと食(た)べますか。ええ，たまに食(た)べないことがあります。
3. 请问，小马在哪里？すみません，馬(ば)さんはどちらでしょうか。

第32课

1. 我打算用这次的奖金买车。今度(こんど)のボーナスで車(くるま)を買(か)うつもりです。
2. 明天和朋友去看电影。 明日(あした)，友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)に行(い)くことにしました。
3. 据报道今年冬天流行流感。ニュースによると，今年(ことし)の冬(ふゆ)はインフルエンザが流行(りゅうこう)するそうです。

第33课

1. 是你开的窗户吗？—不，是风刮开的。あなたが窓(まど)を開(あ)けたんですか？いいえ，風(かぜ)であいたんです
2. 森先生把奖学金都花完了。森(もり)さんはボーナスを全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまいました
3. 这个蛋糕看上去很好吃。このケーキはとてもおいしそうです

第34课

1. 森先生，（你）把车停在哪儿了？—停在公园前面了。 森(もり)さん，車(くるま)をどこに止(と)めましたか。公園(こうえん)の前(まえ)に止(と)めてあります。
2. 请把会议资料复印10份。会議(かいぎ)の資料(しりょう)を１０部(ぶ)コピーしておいてください
3. 我正在为去日本留学攒钱。日本(にほん)へ留学(りゅうがく)するために、お金(かね)をためています

第35课

1. 大学毕业后有什么打算？—（我）想去外国工作。 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したらどうしますか。外国(がいこく)で働(はたら)きたいです。
2. 会议室只有小李一个人。会議室(かいぎしつ)には李(り)さんしかいません
3. 回到日本也请继续学习汉语。日本(にほん)へ帰(かえ)っても，中国語(ちゅうごくご)の勉強(べんきょう)を続(つづ)けてくださん。

第36课

1. 老陈，明天的联欢会（你）去吗?—不行，明天（我）有工作，去不了。陳(ちん)さん，明日(あした)のパーティーに行(い)きますか。いいえ，明日(あした)は仕事(しごと)で，行(い)くことができません。
2. 这张照片申请护照用。この写真(しゃしん)はパスポートを申請(しんせい)に使(つか)います。
3. 可以看到机场的入口处站着警官。空港(くうこう)の入(い)り口(くち)に警官(けいかん)が立(た)っている のが見(み)えます。

第37课

1. 如果获胜，就能够参加奥运会。優勝(ゆうしょう)すれば，オリンピックに出場(しゅつじょう)することができます。
2. 如果去天安门，坐地铁很方便。天安門(てんあんもん)へ行(い)くなら，地下鉄(ちかてつ)が便利(べんり)ですよ
3. 最近有点胖了。—那就运动运动怎么样？ 最近(さいきん)ちょっと太(ふと)りました。じゃあ，運動(うんどう)でも　　したらどうですか。

第38课

1. 小戴会说英语。戴(たい)さんは英語(えいご)が話(はな)せます。
2. 伤已经痊愈了，能够走路了。けがが治(なお)って，歩(ある)けるようになりました。
3. 为了保持身材健康，（你平时）做点什么吗？—是的，（我）每天早晨坚持散步一个小时。健康(けんこう)のために何(なに)かしていますか。ええ，毎朝(まいあさ)1時間(じかん)散歩(さんぽ)するようにしています

第39课

1. 森先生带伞了吗？—没有。没带（就出去了）。森(もり)さんは傘(かさ)を持(ま)っていきましたか。いいえ，持(も)たないで出かけました。
2. 因为道路施工，道路非常拥堵。道路(どうろ)工事(こうじ)のために，道(みち)が込んでいます。
3. 去年，在日本看了歌舞伎。 去年(きょねん)，日本(にほん)で歌舞伎(かぶき)を見(み)てきました。

第40课

1. 正要和朋友一起去吃饭。これから友達(ともだち)と食事(しょくじ)に行(い)くところです。
2. 森先生正在整理会议资料。森(もり)さんは会議(かいぎ)の資料(しりょう)をそろえているところです。
3. 小李，这本书看完了吗？—没有。昨天才开始看。李(り)さん，この本(ほん)はもう読(よ)み終(お)わりましたか。いいえ，昨日(きのう)読(よ)み始(はじ)めたばかりです。

第41课

1.      1、昨天受到部长的表扬。昨日(きのう)部長(ぶちょう)にほまられました。
2.      2、小马让森先生把照相机给弄坏了。馬(ば)さんは森(もり)さんにカメラを壊(こわ)されまし         た。
3.      3、这款车是由日本著名设计师设计的。この車(くるま)は日本(にほん)の有名(ゆうめい)なデ         ザイナーによって設計(せっけい)されました。