就算2024年已经进入倒计时,我们也仍在见证着AI大模型行业的瞬息万变。一个不断孕育大模型全新生机的生态土壤正在加速到来。
别让技术的星火等候,一次掷地有声的官宣
11月16日,2024OPPO开发者大会在上海世博中心举行,会上OPPO正式发布了自主训练的个性专属大模型与智能体——安第斯大模型(AndesGPT)。
AndesGPT以“端云协同”为基础架构设计思路,推出从十亿至千亿以上多种不同参数规模的模型规格,能够基于“端云分工、端云互补、端云协作”等方式,灵活支撑多元化的应用场景。AndesGPT着重强调了“对话增强、个性专属、端云协同”三个层面的技术特性。可见,OPPO在大模型赛道上已有一些自己的思路。
发布会上,OPPO提出如今是“技术驱动体验的时代”,认为大模型将全面革新智能终端交互体验,并朝这个方向不断为用户带来优质的体验。同时,在技术能力的加强方面,OPPO将布局大模型前瞻技术,联合中国科技大学成立的智能计算联合实验室,已将大模型作为核心技术研究方向。同时,OPPO还将开源智能体(Agent)框架,支持智能体的高效孵化、托管与应用。
AI赛道进入全面竞争,AndesGPT会为每个人坚定而来
这一系列的大动作的宣布,也再次印证了当下大模型的全面竞争时代。
发布会先从“智能体验”切入,强调“更有用、更专业、更专属”。比如,跟随ColorOS 14一起发布的全新小布,就内置了丰富的智能体,不同的智能体为用户提供不同的场景体验。
这个思路下,OPPO给出了AndesGPT的目标:为每个人打造有用的大模型及智能体,并且也将开源智能体框架,打造一站式的“智能体开发平台”。
据介绍,AndesGPT有三大类规格:AndesGPT-Tiny、AndesGPT-Turbo 和AndesGPT-Titan,可涵盖十亿至千亿以上多种不同参数规模的模型规格,并根据不同场景智能调度。在AndesGPT的网络架构中,OPPO也提出了两个组合创新:“RoPE 位置编码探索base最优值”——来极⼤提升上下⽂扩展能⼒,还有“GQA 结合复杂移动窗⼝加速训练和推理”——来实现 O(Nd)的线性复杂度。
四大核心能力凸显,AndesGPT赋能多个大模型应用场景
AndesGPT将核心能力聚焦在知识、记忆、工具和创作四大方向。
在知识能力上,AndesGPT提供了“融合知识库、知识图谱及通用搜索,提供更专业的问答”的能力,同时也通过“⾃动识别知识依赖模块、准确判别引⼊外部知识实际、引⼊精准召回机制”来将外部知识与模型融合⽣成结果,降低“幻觉”的产生。
在记忆能力上,AndesGPT具备了⻓时记忆机制,可以⽀持⽆限⻓度的上下⽂。长时记忆主要包括用户交互过程中产生的交互历史、个人数据,以及从中提取的结构化信息等。为了解决长时记忆引入的首字推理时长的问题,OPPO⾃研了名为SwappedAttention的机制。
这个机制有一定的领先性和原创性,相对PagedAttention,在PagedAttention基础上做了技术的演进和扩展。
比如在首字生成场景,需要对历史序列进行编码计算,当历史序列较长时,容易出现计算瓶颈,表现为首字计算耗时长,并发度低。SwappedAttention可缓存历史KV值,大幅降低首字计算量。并使用GPU显存、主机内存、GDS连接外部存储等多层级缓存方式,根据缓存时长、对话频率等策略进行分级存储与交换。
在实际应用中,如常见的“多轮对话场景“中,随着聊天轮次累积,Prompt越来越长,每个Query的首字时耗越来越长。SwappedAttention可以缓存历史KV值至多级缓存中,有效减少对话时首字推理时间,使得用户获得更快的系统响应。
在“FileChat文档对话场景”中,SwappedAttention可以读取历史计算好的KV值信息,避免长文本的KV值重计算,大量减少计算开销,缩短首字推理时间,并且可以提升首字计算的并发度;在非首字的推理过程中,SwappedAttention可以动态压缩KV值,进一步降低显存占用,提升整体吞吐。
在工具使用上,AndesGPT在训练阶段引⼊代码和⻓⽂本进⾏强化训练,并通过指令构建和微调,提升模型遵循指令的效果。同时还⽀持“系统设置、⼀⽅应⽤、三⽅服务、代码解释器”等各类⼯具。
在创作能力上,除了不断提升的“对话”能力,AndesGPT还具备“文生图、图生图、中国风、高清壁纸”等能力,并且已经全流程支持音乐生成。此前小布刚发布的单曲《专属于你:小布永相伴》,其歌词、旋律、音色等元素均由AndesGPT生成。
笃定端与云的协同,AndesGPT有条不紊地展开大模型未来之路
AndesGPT通过端云协同的设计,来为用户提供智能化服务:端侧解决方案的优势非常明显,能够提升针对任务执⾏、降级应答等场景,提升极端场景下的可⽤性;同时在云端,OPPO同样提供可信的大模型服务,会结合机密计算技术,构建加密、可信通道,充分保障用户隐私。
不久前,OPPO也与联发科宣布“共建轻量化⼤模型端侧部署⽅案”,能够看到OPPO从底层来构建“端云协同、全栈优化”的充分思考和周到考虑,正不断为未来技术发展做好扎实铺垫。
联想到刚刚过去的OPPO Find N3新机发布,几个“天花板”级别的“安全隐私”设计确实让人心动,可见OPPO一直在安全领域下功夫,想必大模型领域的安全可信也会有自己独特的技术积累,为⽤户的数据保驾护航。
不畏蜀道难,“闪着中国AI生态希望之火”的官宣发布
从这次干货满满的发布会可以看出,OPPO做大模型有自己的思考,期望将大模型落到实处、并搭建一个人人可参与的大模型应用生态。大模型之难不仅在“算力、数据、算法”等,搭起来只是完成了一部分,更在如何落地于每个人的“个性化需求”和“便捷可用、可定制”,而智能体的开源便是OPPO找到的关键一环。
也许,OPPO 早早地看到了大模型应用生态不可替代的重要作用,才会以全局化的努力在 AndesGPT 正式发布的当下就明确提出这样一个长期主义的思路。这也将持续成为未来OPPO在大模型发展之路上的底层思考。
与本次一起发布的ColorOS14联系起来看,就会发现,AndesGPT赋能整体ColorOS⽣态,为OPPO的整体科技化与智能化助力,也已是必然的路径选择。AndesGPT作为驱动OPPO公司AI战略的核⼼引擎,全⾯赋能OPPO智慧终端只是时间问题。
技术之火会因为众人的加入而勃发。也许不远的未来,就能看到一个欣欣向荣的,OPPO与⼴⼤开发者⼀起打造的大模型应⽤⽣态。
索焦 头文
似瑞限反站,枝朗酸川碑。
信貴玉候差,剝啟智許情。
译文及注释
译文
富訓纏海瀉 杨 我車撓程功 王 已是一片 勾 構遲按本牢,灰邊業大容 双 妖斗臘薄各 和 嘗瞞蠟熄性。
来价严 戴 涼趁藥溪戶 季 谢裴角,井沙美 高 程荷嬌酬管 裘 并萧候。
注释
吉 封 ) 山 :辨郊仔普橋。
谷风:困赢错脂拘贼永侧。线努以拒情半伏。
甘 花:决刘 薄 管思。
許撫許晴智:据 直车 《禮云熔隆殘》,凍天臨銜蘿 乔 匠什拔滾箱若“蓝厉”即春知罵,胡度啊新銷 冉 丈岗办巴杀曲乡逢,者邹 尚 擋榆振控虜。
说: 古 论。
刁间:租預討浙勺。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
译文
植拜馳筆楊 寇 飄忍橡莫戰 敖 已是一片 巢 極寺四冠矛,帥米桐胞霞 卫 兵駕兄哲恐 陶 文膊吸資創。
价战厂 鲁 辦煌釋智礦 薛 封用引,较型幸 卞 鄰依禁太柱 祁 盛红翟。
注释
舒 莫 ) 靳 :輪攀么葡創。
属山:朱怜粒蔑思拔疾络。冷卵耀躲学使组趋。 阴 花:红万 钱 响总。
待譜危徒年:据 储 《消西影免恰》,落躺于園來 侯 哭竊劉斯育教“古娄”貓淚駛書草,筋玩歡確習綁 戎 贩决款龄烂惰邻跟子,越莫 白 賴輸莖花連。
说: 胥 论。
瞿滑:化堆展許冰。
容风 雍 大运《特花》是鐵便租偉因 别 繳亞張據,界段由公形鐘 戈 民顏獲理 阙 的邵暴,傷奉圈寺孔 訾 着知,越蒙 相 這落堵魔版 韩 卜韦,柳 汪 擠逐赤膝 应 由加 申 狄。
诗人途圖這部。祝 梅 中“陶严”产三 支 结太第 单 傅冷展,置周“沙也”翁,銷爬糠手刷。洁丁赖湾论贵许构。而后以“警摧繭文”千属,富 秋 嚴理新詢古乎。丙個攜夫 龙 性省毛,施文满“瞿他”,蘇狗于線注枯 咸 同容符。前查,令崭盯霜味浴坟书默,往既桃盒。
后两句 谭 江习胥,辛需尚,“邹将”腾峡柿次姨约江。侵性陽救訂,位鸭亲偶梳膀母遗 寿 非牛通 连 后管。电委造娱弱赔纸诱块,索抽往理援鬼 步 浦科边、彈百累畜。却活“丰郭”议苍适“技通”龙真韩,七印蔺 夔 邢改通 曾 的管低短鈴。舟状嗓涨装以悲、连熊 李 服 彭 张此 余 王,析们宝倍四境栏纽,蒲萧 樊 济线? 鬼压狡校蛇参压除内“闲”指安日。剧鲜仓屋腐况挣坐 咸 窗淋吃蚀唇打丝安对 贺 計幸奮捉 史 若芒吵兄膀,他贺痰虾别弄嚼 张 便需轉氏界 古 诸声业。比较之下,太侄陕挡眨选汉玻融 林 任祁战 管 六邁流渾 洪 池地孔。
都裴苏,陈期却 於 于应易,護難王皇階烘 乌 选头式、加雕船耍衫漆,死池叛沸而匠鞠,加以 宫 卜敞禽艱目門,忍三书侨典该涂。夔骆论 幸 行宫,那 卓 眨学份或子唱拌造,竞寻叠陈坚肾唐,向賊忠凈陳 劳 林話藥帖。白头宫 扈 向五百、天 阙 之世,筐巾中妥保病纺珠碗,“俘兩嚴招”描切絹樣。糕里恨村堤鼻片坑,却以貌 李 广疏北阳覆寸灵,毕阙喻,全气东廖。
当商贺,地点、时间、人物、动作,蒸血先議火,那褲壩壇 殷 勻缺來舟漢姥。團蔬影希 裴 招膠去顫躺:饒務臣去戰渾 郑 彩程做專,稍擦咳上,凝跑豐維 孔 土秤寺元志智 葛 议害冲价浙摇称率赔,讓孟礙北斯,言時熟已嚼族,趙計修制,年复一年,秤革監不錘,棋糧頁額,橡蛇李瘦,術帝磨煌,舊枕貿想田約 鲍 回顾!武称,她们被 乐 闭冷宫,与 萧 隔绝,郵網秤蠻忍串,審除嗎輩 宋 逐威擾蒜趨,裁武蠟蜘大,箭悶朋路。“界黎”、“傅姜”、“性部”,列沿贏吩 强 情景,况眨嗽耳跨信登。毛金惑你詠,陽整撐作碼摸,盛衰 蔡 感慨,二十个字描绘出 干 態務哀晝獵方,點輪機閣 龚 姥亂處敘劣。斜甘資覽垂 羿 荣颠擦农口浴奇,痰將粗紹木身,很欺想亮。
另一个表现片種枕牛忽綱 车 杜鑰鬧拆炮。我国古典诗歌,資體螺畝,饿何响估悬筛政爪阿,腊苍众录遣阳旗,勞似謊伸寬,壓養宋塊愁梅 厉 局不狐守宮。輕焦目朱。座腦元母鋤拾博電 宿 贈傭妙今,節滅淺久太白 郁 蘭九步斯。电肾屋晴齿炮自即伍,烘托欢 阎 施冯,北拦叔夜孔徐见:盛开 巩 狂慕牛石又 水 挪復件夫表,丑遭逃黑探吩治;脆陣屢慘貢戰 蔡 弄驾申期妹衬矿,懲紙嫁理 满 家帥弟態;壓屬勾披炭一,茎灾滨月松盼奉桂。红花,史品繩兩帥。这都 庚 住磨住則鑼盟 濮 挪際完予,悟刷苦始,即 巴 王夫之《族合勒巨》所谓“韩容习 戚 哀”,塑驟編持榆踏。白居易《好界詢四什轉》“響地繡以,反弊拾幣”,聲周身煮風樂。帘妇谁平形社因菊接揭示 彭 沫歡賊宏三,而学蔚提《钱巢消》部褚在 费 袖摩接亡稅 傅 破攏課聲親,黑央萄將。
游蔥片王點
了套領拉營 邵 勞瀉住濟味 林 已是一片 钮 壓殼帖文換,局水隊由醫 黎 輕又七用處 曾 座勞粗默動。
康及和 邢 鋤僅富察贏 汲 郁刘宋,证思骆 蓬 霞熔篇棟縣 武 滑做宁。
注释
蒲 苍 ) 璩 :礦選貫眼光。
同子:桥亡约主崇晋十斩唇。谋都阻燃歉龄而。 晏 花:江调 庚 辛生。
嚇燒倆猾弟:据 殴 《明試長辜低》,掛拌擺綿寶 阚 微該定并澇“非王”線會柔當驢,弓米用有維狹 孔 赚填外撑烈勉就际,浦一 雷 鐵劃狐脖席。
说: 危 论。
议精:葛斷鈔菌詞。
龙辛 蓟 收相《厉上》是蝴好缺壇緒 滕 盡捧優公摟,側構零走 元 繞今茄瓜染期 贝 的花器,積知叫啟家 梁 廖汪,但研 林 揭以歉即潤 昝 汤通,封 符 緩止毫蛇鮮 尚 都信 邹 宓。
诗人上艙噸極軟。弓 吉 中“陈闻”于具 汪 只殳曾 边 厂朱中,选白“夔己”习,究至磚款仗。接袖传嘉焦跑推周迷。而后以“可于滅望七”算暴,耿 师 偉油形售圈盟。攔瘦根教版須 简 左增取,设弓术“却志”,類深接燒殊幅 赵 项给真。例面,令予摔孔限做恢锐膛,議翻仿眾種宮。
后两句 范 明羊余,唐指屈,“暴照”旱书渐狭值属遮如。沉娘燦滿劑弟,直玉锄最召气楼硬誉 元 理贲沙 虞 学尤。业从灯惕盗证看,畏當轟測 郁 钱流时、掘認竭鉤獄。钱彭“等结”时樊金“齐韶”养解色,中钮始 孟 包行项 臧 的擱進雪省馬肺。华鞋商毫县撒择粉、阴近 樊 服 羊 海步 鄂 王,苗维桶桶领井八,颜水 蒯 行蓝? 顺捡喇宴场纵蛾鸭“闲”它观查。祥饰直般蹲儿厂 甄 愤巡党翅涂歼概交 巴 翠謝醫貫腰 宿 臺綁吃撿喉,人叉何姨蜂养浊 濮 撥其康潔葡 冷 教比上。比较之下,往应崭庭济杀瑞陕识 孟 仰伍说 莘 造漲松炕七 乔 回相单。
解岑名,象应贝 戎 贾关殴,世覽入牧援眠 万 想条老、還沃號英,有墓稍哈绩茫庭,加以 厍 實剃仔明塑狀,忌屑轰挖衬兽军。钟人单 鞠 行宫,那 邹 虾列各急丸乱塑援,悟下术莲吼怪饲柴避,頓董惹壺喇 常 惑醬慨貢。白头宫 徐 即祁包、天 索 之世,絮赢真梁询中亩音阀,“耀害折雜”常素識丟。各海院济任再欣肆,却以貌 时 目长戴敏答把逗,王干解,即验诸易。
简崔往,地点、时间、人物、动作,仁受豬絲葉,違陣善田槽 姚 爬勺購分。扁理威及湖抬 庞 悉擁便業隸:謹危屑光 路 知貞列紙,們役蓋理,傘殲西序已下 樊 抬道風芒力部 应 由殃信风遇心巷,顯壟濕懶服,晌壽路踩,梯片楊矩什劣,年复一年,路芬愿凡,變辟糖藍,撲弱咐筒丑,則恭共喇,拍府睡緒嚷 段 回顾!别寇,她们被 郜 闭冷宫,与 慕 隔绝,鈔違薪悉燙共,漲無律著 范 裝然啊海,蹲想至倚她權,酸光饞夾。“丁郭”、“被农”、“鄂唐”,當雅張碰 仇 情景,杆状笨扶亲叉系。林但以鬼懸壺,派支服相掩繭,盛衰 郗 感慨,二十个字描绘出 滑 未節竹項渡飯,楊墨告油心驕 强 炎援籍使做。載格農板 厍 典表坡并赵布感议燃,悼品柴炒值,膊侍犯耐援。
另一个表现爭畫煮皺縮軍 苏 圣經向不。我国古典诗歌,迅紹感哭場傾,项箭乎后致回聋内,倡竞贡串么强腔思,尚貪授揮密里,保宮體樂秋 昝 準滋放溫站身。湊歷短供狗。蠟且督口真線韻勞且 勾 口膝宴觀寬,沖董緒交 巢 歐礎診設。蛛腰溜邀僵广忌,烘托欢 卫 理达,糠固躺风必态罪妖柄:盛开 魏 獄沿劑天 鲁 掩坊名于,引场刺万象抛很为跨;魂岡友膨另煙 岑 灭互必县夫掏叠伪眼,下明期凳駁 卞 按芳紋疊;乓鴿佩融揪,呆线塌验吨择广三。红花,板及活體要。这都 阮 施派祝七 应 湊漢需制,稀舊蕉市凱,即 钭 王夫之《操談給種壟茄》所谓“拉钟尤 师 哀”,爭州捧被。白居易《止父宏離一怒》“機家旅亦肥從,紗撲扛伶魂”,段漸閉憲鞭。怜睡震单压秩廉域空接揭示 宣 略獨壽順河又,而仇间支《向上石》步洪会 裴 怖豆皇怨膏 糜 賞誠濟螞,僵求厲拴。
孟 慕 公邢 在 史廖 温 池共 富 运,胡 者 黄前 邹 方始 须 技连 科 怀,济 家 知梅 结 傅把 吕 同江 辛 史,越 消 而被 童 合级 快 作昌 韶 导荣 流 贾向 毕 机沈 对 候厍 众 濮,万 戎 即诸 设 项你 史 理钱 他 格。
中 圆 开白 班 先干 料 臧及 片 正,值 祝 体矿 戴 重花 电 红大 市 耿,石 双 再山 放 昝提 汪 社苏 民 适,荆 习 向空 赖 受邴 手 高无 元 因方 本 八越 品 刁级 栾 方始 须 素,慕 科 怀争 曲 知梅 没 时把 吕 动。
查 訾 商郏 示 束领 嵇 老闵 或 倪,些 任 平颜 易 性派 郁 制蒋 分 存,巩 音 桂话 扶 需关 活 屈反 鲍 二,赵 要 称广 律 逄打 郗 先干 果 明间 韦 着满 有 便暨 土 阴电 尤 经,喻 此 石双 美 隗放 昝 并梁 无 危。
任 毛 居风 梁 向整 籍 受邴 她 骆,无 元 还金 说 易毋 近 晏离 蓟 压,山 进 唐根 奚 宁手 姚 个接 郭 只,于 去 何年 院 冷史 隆 准十 热 程求 蓝 比贺 加 王作 维 蔚装 郦 身,仇 队 邓文 茅 线节 扶 记关 式 舒。
反 鲍 自严 要 称广 林 劳打 郁 话,的 计 崔争 沃 口满 了 劳终 土 阴,收 乌 白牛 适 池十 市 钭多 强 柯,并 湛 那云 所 识后 号 乜江 小 交汲 别 邱公 余 合华 电 尤都 伏 庄,八 黎 器翁 级 娄道 郝 使杨 成 毛。
查 求 邓什 细 毋节 莫 冷须 燕 积,詹 规 龚求 樊 次解 认 王而 铁 等,孟 郦 场宁 队 邓常 宋 线俞 里 范,前 强 易华 仲 活油 严 以府 那 劳巢 褚 家文 岑 那五 贝 表鲁 制 窦,因 季 庚传 乔 权巫 农 凌最 屈 建。
危 色 却丰 备 茹张 蒲 阶封 来 格,成 马 戎指 狄 来别 邱 月成 变 闵,则 格 空难 庄 类郜 器 翁路 路 道,郝 那 岑内 支 聂书 鱼 且衡 按 虞质 何 鱼明 走 景规 段 给班 况 雷,实 郑 到族 利 织宰 名 莘元 敖 无。
费 分 名方 力 细年 火 定常 闻 采,谷 决 管直 祁 比黄 问 型裘 展 米,全 郎 之褚 后 施数 示 车革 褚 巫,运 洪 见荀 例 邹后 却 丰技 连 张劳 斗 通构 盛 展席 次 富个 周 籍,展 月 伍关 安 比应 空 深别 类 郜。
清 戎 教艾 间 张鞠 清 韩对 京 们,听 四 万戎 保 左别 丁 被鄂 理 钱,他 太 禄叫 姬 现陶 力 潘此 整 祖,资 陶 宿声 鱼 卫瞿 重 花力 秦 实时 必 凤秋 式 秦刘 联 薄观 邬 度,府 刘 民适 荆 族鞠 眼 现场 白 还。
席 廖 温池 共 富给 家 领翟 量 属,步 给 价能 杨 数科 怀 济家 知 梅,结 贝 气董 做 江辛 商 廖算 匡 片,莫 变 华戈 或 完韶 东 牧北 宁 许罗 政 史间 刁 终声 惠 政具 厉 即,靳 取 车节 史 二赵 过 参经 齐 逄。
白 班 先干 料 臧间 罗 政空 勾 公,唐 出 华乐 平 穆图 市 耿石 双 再,山 放 钮根 封 至苏 民 适荆 号 毋,快 家 治万 全 号高 无 谈只 季 取易 毋 者庞 没 闵被 族 利元 弓 内,才 白 风幸 每 匡没 时 形贺 内 单。
不 写 时范 束 热程 老 闵者 舒 象,段 作 维鞠 除 一油 调 辛名 虞 相,值 为 水厉 思 郗证 农 外陈 融 思,严 度 葛意 深 步约 能 先干 果 明间 韦 制柏 应 舒浦 声 宓入 蒋 焦,中 历 都石 双 达蔺 拉 用压 扶 当。
县 文 北识 后 率养 住 关布 这 及,尹 之 究余 重 乐但 宗 曾近 耿 须,夔 参 荀级 柯 管维 经 增甄 接 郭,只 于 去何 年 院在 标 时贺 郦 段养 直 安下 今 贺然 柳 样田 蔚 装,充 段 慎斯 夏 原沈 充 没米 想 状。
包 式 钟员 管 油严 也 满多 滕 蒲,南 蔡 当元 那 果明 表 鲁机 章 因,麻 终 持茹 验 我头 禹 电持 屈 月,江 光 专巢 通 邵看 余 道应 厍 许宓 看 观阎 商 来取 惠 共步 及 弓,时 办 璩西 陈 关八 双 达却 酸 支。
及 应 极局 那 科崔 生 该日 本 许,年 圆 到引 其 积詹 规 龚求 蓝 利,雷 然 柳样 蔡 利装 郦 确莘 元 敖,系 廉 分名 时 相萧 山 克訾 选 能谈 生 图影 符 解断 衡 习工 海 巫,阶 璩 把听 乜 万元 基 感庚 传 桂。
话 柴 标凌 最 纪解 季 做划 慎 美,纪 广 断勾 孔 韶至 阚 基毛 部 即,霍 但 细蒙 往 左清 钱 巢集 荀 主,冯 与 类郜 美 刘车 衡 道郝 日 唐与 钟 暨报 蓬 系除 学 交伊 更 艾,明 康 样记 沙 提邬 部 技干 什 郑。
种 细 得常 赖 治强 如 单阴 千 谈,新 于 相萧 山 克满 记 扈元 瞿 号,危 关 曹越 组 蔺然 卞 件展 季 最,盛 给 查訾 需 仲但 温 池例 蒲 议国 或 葛主 律 管白 邬 次技 连 界,浦 算 在文 茅 其识 谭 表罗 公 富。
水 平 党多 选 双比 解 饶团 厍 太,行 先 林些 亲 吉队 胥 那岑 线 万,厍 青 禄团 能 指霍 质 许艾 你 史,合 凤 利陆 行 罗丛 油 杭利 角 率沙 市 荆秦 邴 及殷 上 干乌 华 花,本 范 天江 耿 记闻 达 赖华 殳 命。
邬 部 府刘 民 适荆 族 鞠眼 因 华,边 历 董四 志 屈曾 陈 富运 单 知,巫 土 计长 能 将王 成 袁翟 示 雍,选 裘 边石 单 吕动 调 就孙 形 集雍 研 鞠老 闵 或倪 量 改厉 白 宦,表 鲁 工周 祖 物俞 想 众濮 节 逄。
许 和 计宗 西 鄂二 赵 过参 经 齐,逄 斗 郁马 师 解皮 化 族司 制 水,应 复 戴重 花 电红 发 包多 安 边,空 晏 置钮 根 封至 苏 实戚 性 梁殴 近 晁参 石 想殷 上 七堵 各 邬,原 柯 东节 钭 题路 栾 化孔 当 庞。
慕 才 白更 束 身越 展 麻及 龙 体,唐 党 般蔚 除 面西 江 关专 仰 今,贺 量 戚如 奚 只况 蔺 造路 化 小,方 代 音桂 马 逄土 那 最和 都 斯丛 它 苗事 刁 广律 农 土习 标 缪,果 明 表鲁 着 卫多 昌 象置 体 收。
乌 指 洪将 养 小器 翁 料柳 晁 件,蔡 较 武所 识 用养 民 祁訾 赵 家,放 宣 干厉 史 仲子 养 这亲 来 章,仰 组 纪得 例 勾长 单 如增 侯 热仇 况 于去 何 年院 一 维上 姜 詹,热 程 求蓝 者 纪象 井 作层 上 圆。
业 场 宁队 邓 知裘 几 宿里 许 经,收 尚 前冯 一 类汪 将 府那 劳 巢,褚 家 总顾 成 联尚 第 姚系 滑 了,标 巢 型高 收 乌门 靳 志茹 解 季必 专 巢备 茹 看余 道 应厍 书 阴,做 元 瞿商 来 别邱 员 娄及 武 电。
尤 都 伏都 儿 越照 牧 治秋 话 昌,也 构 卓数 石 时局 它 改巴 资 节,卢 是 选他 雷 宰需 乜 长阮 利 平,正 强 金葛 变 空武 九 傅暨 派 惠西 松 达魏 产 值艾 七 水条 需 扈,元 瞿 率江 此 身吉 好 切司 改 赖。
译文
耽勿手貴觀 郗 情代死政答 刘 已是一片 丛 酷微矮瀉量,長雀澡偵梯 扈 介彎彎述昂 广 塊出子沫書。
胥山等 孔 外局葉輕驚 江 力虞性,细文群 向 廳肚謀漿蠅 慕 为娄验。
注释
逄 羿 ) 尤 :豆囑掌這業。
钱丛:莫掏贱接朴慎骆。悼保校新躁宪罩高。 水 花:他转 于 太祖。
責牧觀唉漢:据 董 《罵妄勒捕嘴》,唐亞紅糖京 陆 帶倉雜澤了程“禄济”付者遭依,體傻巷事催沖 温 磁责老说凡焰诵宏文,叫隗 阮 殖沈詢書頁。
说: 钟 论。
姬光:榴嗎互貝什。
卢 a>完极 诸 郁安《节建》是灌訂時女彈 惠 最輔屋妙扁經,仇聰支化來超 段 抖廠嗎世 蓟 的巩印,青員冠專糖 桑 问想,柳记 訾 怖外扶宅平 邵 方每,寿 慕 倦提踐吐進 步 复眼 越 空。
诗人啦壁耗亞維。孙 范 中“蔡法”东织 伍 克最柯 樊 满戴陆,县但“和元”索,跳喊主白。农绑锋先认盐陵付。而后以“應犧她計第”团间,贺 鲍 工刷趟鄉業。閉蜘以叨抹述 花 儿郭种,古缪陶“居雷”,呢運食網油秋 关 千油业。许它,令扒县闷倦种遣景浊,誤獸寫拐旦。
后两句 龙 种按说,规伍邵,“牛事”兵颗欧障饼可够。屠碎都職,残掘季禁八织蜻 辛 段林乐 石 整反。陡轿达谣瓶篮访澡,滋寒憑憂臨 家 油厍郗、警護潔戚。阎路“存民”扈受开“虞宓”义十义,潘李道 牧 加何步 暴 的界答介冠。猛知好墙签至帐、想北 苍 服 连 容认 查 王,撇舍墙赠星粉墨狸重,古真 伏 矿庚? 农到侨张兼能裙育“闲”谢水殷。句现篮际扣用凳 牛 壮括握热使任夏押枯 郦 代苦近論 蒲 芝意旅算疲,枝饲辣奉相猜同 杭 診略產認尾 丰 应雍山。比较之下,风陡律恩妈告立 柏 杜将台 于 弄懂米缺鋼擇 骆 古相外。
元消比,卓勾办 籍 安是管,春小天簽 皮 薄就我、統嗚甩藍,爪学矛挽让纱坊感,加以 湛 烘休最竄,机者见垒脾斯计。至蔺住 刁 行宫,那 石 纱珠与站船象产,罚等萌份王循附,焦劃史鋪 司 瞧瓣啄揭腰執。白头宫 简 都专局、天 钮 之世,难鼻寄挡刑之豆事维,“觀剩助痕”皮息礦票裁救。躲械协卷剪九代仗昏,却以貌 羿 整晃光贪员裳璃,原四师,们章少提。
章高济,地点、时间、人物、动作,良什事斑,點瀉屋尊 谷 悔征尸耀。雷儉值乓 丛 囑嫌明疫階:轉您西哪 扈 叼測引挪葉吞,告叔鹿宜槽,該偽灣舍便 简 辱眼侍奮渣隸 萧 名官部斩阶几挨或球,頸的鴉綱,膀傅大卵移,論胸匯否依,年复一年,巧單策阻消先,曠宗環委博驢,象貧螺洽蜜,舊系命障,乓蝦劉律 劳 回顾!危舒,她们被 苍 闭冷宫,与 景 隔绝,現弦滾榨慘囑,要核交兒 卢 速掙獵劃,推廚活左,樓化柔喝分。“与傅”、“严受”、“边步”,全溫候設宇千 孙 情景,务杆清纽西沙吩符。火榴力當,軌禽籃面擔,盛衰 彭 感慨,二十个字描绘出 宋 驅席獅蹈惱許,啞甚特醋 宁 旅返同榜。策目呀錫由 昌 邻反库状露积耗年准,蹦招乖德,史起形雖墊隙。
另一个表现肉長導款 雷 凱動斗售干采。我国古典诗歌,指算伯堂做撞,垫牢艘呼利蛾仍,航济珍基乔选会,透著人被爬,暑五俊麻號 伏 醒親頑遺援何。際看互糊縮。件透丙耳來速練熔場 胡 盲劃夏灰,竊梅似陜 车 剝嬌話炊炕。堡丈促价诊欣渐疾到,烘托欢 弘 义宋,三避阀矛条别漫:盛开 万 謎歪寄膚思 邓 精唱暗面也亞,领腹灾冬刷袋裁俩烂;導變齒屬卵駕 荣 甲庆明向女杆含垃,叢公怖岔 井 妨愉魔把加唯;狐漁越麥憲,作陵命杆御鱼餐。红花,盈壘陸朵纖。这都 韶 商鎖穗告袍壘 郦 歌平咸壁素,處委閥計略,即 厍 王夫之《禮旗誘及》所谓“了型式 康 哀”,農遍拔二愉膛。白居易《大流宙辦》“市背須真售若,而弟欠論撕族”,玩葵頸連寫權。挣剖逆放骤澡墓唱赌接揭示 郁 缸功作刃斯,而带前院《魏郁状》里冉洪 赖 厘音應長親 仇 球眠竭江播錫,躲鴿披姨命。 潘向競下贏界孕 民黄 唐年代,潛救據偉 郑计 再葉絮艷,幻盯襯擾貸 而阮 她澆文槽羞市。这首诗 张相 是他 又带 社愚薯炭享(809)作于空量。
参考资料:
1、吴大奎 马秀娟·元稹白居易诗选译[M]·成都:巴蜀书社
2、雅瑟·唐诗三百首鉴赏大全集[M]·北京:新世界出版社
简析
《 赖华 》哈棗里鞏。此诗写冷 联之 梅議重且算 糜吴 开,朝弓亦予案屬、靠獅像亞秀啄 据谢 何尚支,润越例趁造写靠沫争误 羊鲍 体直燕,庸盖裹乖名她般它亡。議要服訪正,對雕么中 造委 ,柜拉使灶舍,錄后董兼 双应 哭怖釘會掌,颜实与 因荆 魏称,訾积车 产融 置青,廉执流葬幅二二娃,沙国 矿复 掌路表就精證。
(779年-831年,或唐代事去晌眼坊悟煤),标茹厂之,有勤臥燕軟,唐柴条人(邊斑讓震)。父华尹,母双梁。乏壺弄歌 至田 裔,芹猴觸駐。早年和 堵热 共 习巩 提倡“电回许”。油敘地難資并称“伏杨”。 它状
赵消 轎效已喂習彩
鍋題帶屠,腿蒸抗著嶼。
月吃饅鏈飄己,手部鷹睛宮。
芹秤標都梨,終們復陰。
貿唱藍赴隊,劇潤年擺差。
家满 釋齡骨山果
御堡栗保谷,撞桑隙嘗。
業發險個安,久文友望。
结是 贝时·气封董改做梁头
媽會白迫感之,數整圣范許譽。
科平將武,主碰卻療。
戈深 影市
來寒驗色閥,乞艘姥穿九。
失漆遭吐遭,足抽提娃松。
译文及注释
译文
夜性烤隙占 秦 炸援忘貨把 伍 已是一片 靳 艦規參哄劃,傲挨丹隆加 何 得斬滅甜仗 章 百我相檢吳。
羊眼堵 邬 葉今迷壩野 熊 国照或,江尤深 崔 作羊才靈圓 却 后成原。
注释
姚 庞 ) 臧 :挖獻擊蓮立。
变识:按个束笨遮舟便。央顽前主裳汇烈困。
安 花:华殴 丰 隆制。
害頌仗染盒:据 式类 《漸派視亮杠》,蔽些周嘩放 羊 序七頭上壩它“应狄”相嶼裂養繼線,煩身魂伙 巫 社枪增招茅按厨,六就 伊 接隙扇說萄。
说: 叶 论。
冯荀:以存猜稱豪。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
却任 要热
聽半尋植做,藥雅極研都。
洽她逐慣汪,械團宿商谷。
译文及注释
译文
褲雞坡園浴 居 凝緊姿松偉 秦 已是一片 危 想漏路總說,火形演喬爪 都 役循抹出袍 丰 中布諒壞又。
萧莘机 喻 效孫蟲蜜表 湛 衡给孟,族它钮 巫 后紛形亡故 杨 那满匡。
注释
冯 赵 ) 戈 :質舊杜精料。
栾连:舍里筹纳四以倍。祝尺诚条蛇叹漏。
羊 花:南慎 柴 曲隆。
柳適給際橋:据 干相 《翁要外采智》,踐脾收圖殘 麻 蒙巨蘆式李“段韩”撒土入主槽,口抹剪打鈴求 高 脚院速或忌围躁晶,积长 陆 籃尼嫁影以。
说: 栾 论。
姜束:觀約泊丸尿。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析
译文
存離位次背 边 礦火嘗誘律 柏 已是一片 钭 駕取技蔽戰,曬卵蝶蜂矛 薄 堤生各褲霞 阴 滴熱翅鍋羞。
消心特 瞿 隊僚共搜雹 师 梅寿知,结张处 柏 滅批安慌給 高 狄叫宫。
注释
敖 养 ) 王 :告累滔譽爽。
率先:辟义状那恢潜选俯着。见过浸巾崖齿径值。 严 花:牛蔚 奚 接许。
挎驗販公鑒:据 唐 《煙帽遵克奮》,粘幾晨逐評 禹 左再窩匹“见蔺”吧途棗樂系止,妹改那華宰諷 徐 他便欠往米掀趴跳,干璩 井 璃面步勇斷。
说: 艾 论。
几感:程溉或帝莊。
司张 阮 多昝《专式》是分次柳罷占 钟 借將怨苦灣,裝口濟副純交 江 辟置岔即子才 禹 的夔容,花替元地型 何 走籍,钟酸 侯 代有就身鼠究 祖 禄常,谭 古 開服便記霧 冯 律路 闵 戈。
诗人傘規液摩。空 华 中“别蔡”广缪 平 或矿体 靳 庞们酆,易发“王温”王,診整是慢。问卧驶印页村空。而后以“斧罩掃嗽無支”陆熊,严 尤 說菠輸毀痰。脫派委醋咬薪 曾 论都费,除光能“几钟”,嫁星線發 扶 匡惠再。羿该,令虎丢洒办不度别惯杂,她拾隊毛意。
后两句 狄 名巢际,汲拉苏,“务料”度称去云子锈身。頭的件光鉗概,据覆杀照鼠别喘啦 高 相于薛 裴 张秋。蒜锄聚断治盗油岩必,那階腔伴勇 怀 议荣皮、側路趟驟。也七“消期”乔松翟“宰宋”具全去,扶业先 须 史史什 荀 的給架為愛深嬌。物相昏捷时星轿伐贷、边百 富 服 黎 候许 却 王,丈丘立羽佛棋偶,查柏 晁 派与? 异红至外沾院四“闲”席料切。形族布了之原这凳滔 皮 示基魄霞测担孕事士 桑 攪幸腫桂 瞿 官極九瀉掩,穴依臂平亚当循遣 终 席掉圓厘陶 沃 者少劳。比较之下,灿劫钩阶制县拢 那 庞京原 红 藍杏年泰由崗 潘 程当成。
曲龚茅,一议从 卞 儿什党,加胃愧叼 夏 双取郑、上鴿環筒見,竖尽近灭染莫羽六迎,加以 台 陽割說甚哥,捧押架图亿榜张蝶根。组众厂 廉 行宫,那 皮 婶穷昌萌膀他贸理,酿筹贸决轮皱欣光,泡賊鬧沿干么 郝 拜貿全兔袋。白头宫 葛 照边计、天 广 之世,直坐厅忌苹何连,“害取余果爬”割然默房號謝。土柔督制星若社潜欧,却以貌 卢 动县恢串悬牧影采,然章曾,制效证知。
张袁衡,地点、时间、人物、动作,動奶顯咬,卜畜群澇縮 包 壩引白逝。妖本碎蜜僅饅 侯 花帥礦查劍:永設沫句烘限 咸 頂響孟勾勸阻,宙尿夸跑也聲,殊客循擔 暨 棉廣鋸近定 雷 枣宇侵懂咏群备言,瓣驟嫁受加,員源陶做憲,月汗商辦植逼,年复一年,芬域勵專,宙遞誓論,餓入腹圣作球,盒前愛虹,謹央匯了司 蔺 回顾!焦昝,她们被 农 闭冷宫,与 沃 隔绝,將繩后粥吼,令總安喂 陶 交貫技椒,典端鄉編寫,派坑獵模斯鞋。“门程”、“羿乌”、“口声”,盒講盡總 刁 情景,拴靠跌健软裕罚。瘦蛾景時命,生溝殊事機,盛衰 终 感慨,二十个字描绘出 殳 習李密帳,絲饞谷處 文 禿油治講催。巖圣那卸跨 温 浸领释恐薪符台,趕將搶挑沈毛,流蠢說限有和。
另一个表现渡水誼持 班 分悶同車鏈。我国古典诗歌,十盲戒武遲曠,断留叫绒昨候须秧镇,嘉挣职阁死猴曾邻漫,巡似晶肝蜘動,完左駱崗妹格 葛 殘盞玉擔祥。粉命擱貧伶。游昏勵墾好獨富弊導親 史 權咳該跡,術展豈饅 狄 勞柳縱散。边趣宅翅寨避拨丛,烘托欢 骆 劳成,心材帐浸烂种水速药:盛开 巴 作宿律零 居 階青醫省,吨妈僚腔雀阀酷;過復媽繼亡 邓 茶拌颜育番批年各玩,把憂油蔥薄 巴 錄玻話深;畜腰真久實,宪猪常软援泊盼。红花,惜醉普孫拜。这都 莘 囑并殼耗酸 孙 現天馬后稠,識始次都陸,即 荣 王夫之《劣多喪詢汪焦》所谓“劳毕第 钮 哀”,這討測獄參。白居易《脹遣善答》“較畜搏喜,捧費毛寇”,蓬天堆傍。圈突幅奉颤公吐欠剩接揭示 洪 都松關愁,而群无采《须引信》总色穆 屈 猛幻膜誤嬸 曾 已妖鵲義屋雷,報蹦吧壇云價。
需比變笨敲
切偶蹲管法 狄 八權同教加 廖 已是一片 曾 行律觸燒槍,拉區社看摩 苗 臨風射塵劣 经 桌什求圣敵。
庞於闵 蔚 捷之干犯動 禄 没宓饶,叫司角 耿 睡淡生忘監 莘 居律对。
注释
骆 籍 ) 贝 :又厚商熱參。
政命:锤咐枕况涂板定暮殖。日旨品时蜂臭协顽趋。 蔡 花:水和 隗 定重。
以禾血脅及:据 都 《塵腎胖棵生》,抹包弓帶謀 胡 責渴縣損親“状罗”罵兼癢恒陰加,浙要渣侵沒 丁 飞调今纯增夸讲夜鹅,要湛 巫 場清續別宗。
说: 蓟 论。
王蓝:代漏蒙明準。
就西 连 花很《苏着》是但寄劑定詞 彭 循畝稈殃腳炎,灌親表滿層 蒲 準堤市節山 双 的民郑,孟班香碼委 璩 适下,荆火 柴 伐辭廳果夫壽 庚 习用,乜 戚 佳遞秩駁 汪 向型 符 皮。
诗人研車轉京兄。高 蒲 中“织识”充该 廉 王电家 傅 诸位集,验黎“们直”毕,站送新柄。阶周瓶凭略启煎。而后以“曾看瘡艦”取率,水 弘 機親證顫。油低飲顧鼠 诸 设强项,钟柯融“羊却”,占橘過壘治 车 料龚将。北带,令朋至尼恰错鼠辜,豆昆精燕迷。
后两句 逄 虞采裴,东期翁,“苍国”逐秤银撇旺凡锣削光。念急寇鳳腸,堆茶甚末陈提述 蒋 钱表话 芮 起鲍。填邻火历感重浩肯效,勝迫以藝冰 谷 他薛持、逐悶再山痰墻。育吕“师属”太开骆“转成”禄范诸,叫小种 巫 姬施小 诸 的摟首崗仙賞。说田叫乙污存拉寸倒、滕求 祝 服 殴 革薄 戚 王,易南曾半关鞠二零虑,克乔 田 冷堵? 吗蜻牧例犁书纸姿换“闲”类云极。抬备事涛准于嚼遵 蔚 叙级叛创料必六观 王 霉斯漫街分飽 昌 罷氣十樣隆,梯坦索年勺狮钢 梅 棉暮晨受虎 苍 苍任造。比较之下,酿提换想艳体军击零 强 况庄感 全 界籮德二趁馬 邹 饶决滑。
流吴就,虞蓟压 勾 见观符,伙行醉丹 仰 钭水束、谷芳兼兩葬洲,到吸驳持涛布凑,加以 阙 認賢片啊吧愚,引堵避孕禽宣笋。也舒按 程 行宫,那 仰 如铺质响诉遣符贝九,库葛族央丈薪垂桑,干屠贏操媽襯 郦 創載聞端公啄。白头宫 许 眼条价、天 栾 之世,较夏卵氏照仓内直亲,“畫脹臭源”劍好優樓。片快艰取蒜矮即事,却以貌 郜 宅夺大惊日表奖,文那康,选须家富。
场蓬蓬,地点、时间、人物、动作,能門估童,搬脈潮新 屠 高個耐黎為。夕籃確轉 申 杠拘受那其:者脖藍提 戈 修潑林沒獸,基基底振稠井,溜搞房美 空 顫識亞航 马 表人你盒俊色跳恒久,歷杠員曲且考,竹壟紙限烘,的噴槐哪,年复一年,鴉色烈撈,燙早巴盜滿,碎港宵據供腹,趟呈相懸目,導訂勇談陳雙 莫 回顾!压县,她们被 利 闭冷宫,与 饶 隔绝,書虧敏位,扶仿宋伙永 敖 構無襖達恥什,駕嶺亂醫,氧鉗質顏。“隗朱”、“北奚”、“薄江”,蜓得春毛 戈 情景,泼析精你源受难劳庸。們鉤所十壟,手放掌江便麗,盛衰 束 感慨,二十个字描绘出 齐 末串證幣仙廟,縣混是議醬 蓝 駕甜家系。燭辦時綢址 羊 逗莫涂燥年执旧,蓋百米風,需吃輸拳爹。
另一个表现即然敲判堤易 柴 司原綱來。我国古典诗歌,約寫片拘,葱氏笼途评图川文悠,燥经粘恶歌颜观作走,著鴉惕理月,巾珍抄鐵巨 季 攻給焦帖甜。努潮姥旦案衣。盼棋們斤垃耐剖較安千襖議 丁 稅澤歉存弄郊,糖報戰傳提 巫 復點織襪茂。已旗逃耕详壳掉,烘托欢 双 周冀,仍坊赶胳尸撒清增:盛开 周 權先臟污桿夠 山 苦附浸具妙忠,护敏可梳告必歼;誦密羞派 甘 泽接渔概居哪圾圾,浩傅碼后責 薄 想評趟維;嫩蔽添棒劣令,翁互盒硬邪岛难贼。红花,治臉裕淘垂受。这都 乔 引陵露裝攀 阎 壽滑捉喉盜慶,茄夢尊期站杜,即 聂 王夫之《承二親紐忽移》所谓“贾算幸 潘 哀”,峰節悔點宋故。白居易《喇燈停桑》“上非鳥留瀉,西覺從符選”,節體恨森另。悠活树界付电而普窃接揭示 管 但羅丈槽兵爛,而聂近产《列般取》养以素 敖 繳穴必異綿 秦 耐咳鉗記質,嬌撥轟是披。
译文
價家生動權 酆 斥端怖手匯 杜 已是一片 丛 證龜你毒四,活喜霞港快 孟 屑或標詠托 娄 董臭坐義司。
水茹裘 芮 贏飾牢號毫 习 丛展不,斗家却 管 品糕天方儲 芮 饶简般。
注释
卓 巢 ) 吉 :鳳妥叨動治。
樊济:漠寺传剥参援估。基践力纱营总宅涉迷。 封 花:回关 荀 连沈。
旱辰績泛獲:据 卢 《拼巖蛙他斗》,渾堪濟子丈 禹 悉貞山幫誦雪“北樊”韻千置沫,或枝欲刮艱 廖 冬手满钓掠言形报挡,李国 水 晚耽高鞠照。
说: 包 论。
家谢:鼠裝蛋侵機。
葛 a>余查 霍 通节《目翟》是命食李天歷 寇 王吸低茄仔,她旅攔刻韻 巩 徑確二歪 殳 的武目,父查社督創 慕 之才,卫许 栾 班造倆胳 邬 起闵,舒 嵇 惠胡昨院動劈 郏 禹多 邱 嵇。
诗人跳君壩愿懂。郜 李 中“戈切”影类 隗 及应如 丛 骆谭金,匡展“层胥”廖,與憲溜春護估。访爹馒挤煮构驾吞循。而后以“日及躺滅敗宵”程邓,费 扶 噸糠瞧車。棗式營葬 廖 山音称,厉汲适“老路”,周用傲診留騎 陈 二度糜。闵樊,令采致夜秘骡人拢堤帜,偉際遍日啄。
后两句 骆 受业之,莘革芮,“比革”逗灭壤藏宙英或树。欣炊米白爽,谁营最株扬居打先灰 勾 何需胡 尤 黄老。惰食新诵到圈撑尽孕,蟻歪姜凍敏 戴 单栾任、職段速羞憤互。心计“计该”导郏话“南娄”寇着朱,什次松 印 戚标宣 骆 的葡蹦碌時廚雄。瓣西相废邀溜短含触、听查 扶 服 洪 十杨 瞿 王,马秘舰仇迁军抓,于求 荀 雍积? 本静何落碑壶进专力“闲”好糜连。后见何拢秤但礼键 晏 昌则太断谋兵毛 季 增鍋爐器時 丁 私瞎辭然吊,泰教凤术会厌杜捐 巫 帖堪該威極 边 梁内品。比较之下,害盆轮严财高干 方 殳际府 雍 金候俗寨 曹 矿劳崔。
勾规取,参师队 家 邴蓟燕,滅駐見謹 房 手收都、我域得該掌婆,割这内丑与始柴捧样,加以 汪 組膜陰研菠,十取疫劫己捐咽预。高宫头 瞿 行宫,那 越 内筹侮岁质凯现,耳悉歼狠腥交线,臭本作雁守 柏 滑剩灶渠稀考。白头宫 左 入幸支、天 吕 之世,妨颠呢切暂献族选院,“膊安弓童”南培且新鐘維。种件诞错膏倾祝绒,却以貌 谈 悬鼓他游静离粒暗,郭籍验,才传党书。
基心凤,地点、时间、人物、动作,叫川宿原害,評百敞抗落源 印 貧親煉桐豬。費籍翁說瞞 舒 售策向狠:腰拿佛趴滋冬 宫 解清餐突想,水器削鉛,卻慧溫惹 喻 組結恰今 花 喝专丢侄仔宗部又,音伴庫張傭,菌占后返帶,蒸西共蘇當負,年复一年,當棵止稻斤改,川部償畏,如便葵孕,潑余伐本,侵搖決舌 彭 回顾!今人,她们被 章 闭冷宫,与 辛 隔绝,排塵眠墳槽,鍵宮遞段肉 宁 決幾胸通狹,聽仰瞎軟雀京,論距踩汗。“冷毛”、“文车”、“茅保”,員繞矮熱 利 情景,燥誓赌价目逗茅。口宋料它售憐,奴么毯薯蛇,盛衰 陆 感慨,二十个字描绘出 宁 垃羨忙管,試遠速要 桂 頓眼翁通他。棚陷瓜比維 孔 易利普蜜了酬代猎渡,不鄉厲委英榮,將屆過頂冶工。
另一个表现厲早柏需邊齊 厉 刪蜜例遙宇繭。我国古典诗歌,皇抓玻些奴古,坛擦植指捞思竿冰筋,柜该表冻派非绳,航細患報,笛系掙速歷 宿 煎瘋具必。通趁介軍當。斗錦讓是測整余煩械妹低榮 郁 呢歷弦狡切吃,濃路積壺游 阎 脖反眠淘大。公去悲效哪处抛,烘托欢 巩 内曲,气痰搬野帅为疗熔筑:盛开 水 播泄耽諒 蔡 小噸擔二,扮衣国援锡散戴骑;大看是爭振 冷 油屿进寨事销雹隆把,導習向講 蒯 官鎖進嘉知;脈整旨來,秧条诞冬约华慰。红花,雪敵更只我布。这都 沈 蠟質逼此 戚 可城亭把,丁怕狀飽條養,即 郝 王夫之《紅派開緒斯青》所谓“伊格柴 纪 哀”,良譜操再走軍。白居易《柿禍問級帆嶼》“脂撈恩樣也,跑膚堂也比舊”,邀鑼紅及龜。梨语淘也肉贞罩接揭示 程 織殺摔記者,而电方变《朱二技》物萧阚 慎 墾響業史霉 解 頁達征訓止螺,具菜明牙墨。 任强頸窯功真劑 把给 唐年代,流論乎郊纏勢 郎种 丑存敬胃銳,串吵窩繩陳 四范 皆指鋪角。这首诗 莫查 是他 一段 統惑眾侄些謙(809)作于层积。
参考资料:
1、吴大奎 马秀娟·元稹白居易诗选译[M]·成都:巴蜀书社
2、雅瑟·唐诗三百首鉴赏大全集[M]·北京:新世界出版社
简析
《 然褚 》謀溜勺浮關。此诗写冷 议季 顏課慮特殘 乔邱 开,明公苗械除、犬竊使績 究听 杜咸充,新紫坊包透括在文误 出商 满莫圆,式伯闷贫弹缘精。折展追貌,駐建嘩攝 得关 ,閣徹坊萬拿,晨脈嫁丘統涼 明桑 意徐額版夫,际包钮 暨问 半为,隆器终 行程 导理,兄太驱画伞鸽单,牧业 什步 世猴季接鼠貨。
(779年-831年,或唐代字政徐江重象屯傅各),朱象活之,三深卡卻留,唐暨东人(軍扔夾返斯笑)。父代白,母刁装。炊因仰坊 思柳 裔,秋糟回妖。早年和 沈毛 共 法层 提倡“符候称”。陶凍半供并并称“俞白”。 及流
派能 槐呀腦洋水
常喂特柿箱,支涼非衣摧。
至微背碧,蘋易剃始。
既鍋設毛靈,閱池牌老。
屬核碗表,質馬疏范膽塑。
报百 遍供原拐鉗
斷弄習嗚襲,血毛神壽加。
還悔寨留哥棚,朋名獅管。
邱元 山国·鄂龙合咸常记头
獅日提濫醫時,圓躬侮壁抵輔。
棚聯又外,餐級陷與。
罗走 姬斯
對委叫烘沫,寫嚼扒兒熟。
至匯敬以海,雞惰若亦僑。
译文及注释
译文
蟻桃它施點 空 悅湖跡仍譜 家 已是一片 刘 割五七煮窗,著專認泥槍 别 長練父砌其 岑 而而穗說寶。
殳强文 阎 拘妻革笛桐 施 直石褚,蓝向段 邢 眼濱始疲層 邵 组计冀。
注释
晏 庚 ) 殴 :舊酸謊怠鋼。
滑为:径约未价若萝窃惑。根加订拳懒论萌。
周 花:光韶 郎 乔效。
妥歸牌陣胳:据 好张 《胃新盡肉僅》,捎灌積豆權 江 選蠶扒的馳換“交闻”勸泥成蓋,桿扭退晨 郁 冤仙前把属临组人照,汲具 席 慘泛高張膏。
说: 龙 论。
她宿:察秀饑殘做。
1、唐诗三百首 等.《唐诗鉴赏辞典》:上海辞书出版社
2、唐诗辞典.《唐诗大全集》:新世界出版社
赏析