1997 ｜APPLE ｜Think Different

向那些“疯子们”举杯

那些被看成格格不入

叛逆

制造麻烦的人

那些钻牛角尖的人

那些看事情和别人不一样的人

他们不喜欢规矩

他们藐视成规

你可以（赞美他们，）模仿他们，反对他们，

（怀疑他们，）美化或丑化他们

但唯独不能忽视他们。

（他们发明。他们想象。他们治愈。他们探索。他们创造。他们激励他人。）

因为他们带来改变，

他们推动人类向前

（也许他们真是疯狂。不然你如何能盯着一个白板看到一幅图画，

又如何能坐在寂静中听到不曾谱写的歌曲，

又如何能远眺火星看到无人车的探险？

我们为这些人制造工具。）

在一些人看来是“疯子”的人身上，我们看到的是天才

因为，那些疯到认为自己可以改变世界的人，

也正是那些改变了世界的人。