大模型讲习班丨腾讯AI Lab涂兆鹏：大模型时代下的机器翻译

人工智能研究与应用范式正经历一场剧变，越来越多的顶级团队和杰出人才纷纷加入这一变革浪潮。作为AI大模型科研先锋，智源研究院携手一批卓越的学者与工程师，致力于将尖端技术与经验传授给有潜力的学习者，通过高效的学习方式，让更多人能迅速融入这一重要的历史进程，提升中国在这一领域的人才数量和质量。

大模型前沿技术讲习班第一季第三期（S01E03）将在2023年8月26-27日线下召开，我们邀请了来自顶尖科研领域的权威专家联合授课。授课专家将从多领域交叉视角诠释当前大模型关键技术与前沿进展，旨在帮助学员们开阔科研视野，掌握前沿动向并增强实践能力。

其中，8月26日下午14:00-17:00腾讯AI Lab专家研究员涂兆鹏将讲授《大模型时代下的机器翻译》。

专家介绍

涂兆鹏，腾讯AI Lab专家研究员，研究方向为机器翻译和深度学习，在国际顶级期刊和会议上发表学术论文一百余篇。SCI期刊NeuroComputing副主编，多次担任ACL、EMNLP、AAAI、IJCAI等国际顶级会议领域主席和高级程序委员。

课程内容

大规模预训练语言模型（例如ChatGPT和GPT-4）对自然语言处理（NLP）领域产生了重大影响，这可能导致很多经典NLP任务不再成为独立的研究方向。对于传统的NLP研究人员而言，在这个变革时代如何找到自己的出路？本演讲将以机器翻译任务为例，分享对这一问题的思考和实践。

本期报告将首先简要回顾机器翻译的发展历史以及各个阶段代表性模型的核心原理。从最初的统计翻译模型，到神经网络专用小模型，再到最近出现的神经网络通用大模型。接下来，演讲者将介绍个人对于大模型时代下机器翻译可能研究方向的看法。最后，将分享我们关于大模型翻译的几个探索性工作。

课程提纲

1. 机器翻译的发展历程及其核心原理；

2. 大模型时代下机器翻译范式的变化；

3. 大模型时代下机器翻译的一些探索工作。

学员收益

1. 了解机器翻译的发展历程及其核心原理；

2. 了解大模型时代下机器翻译范式的变化（基于讲者的个人观点）；

3. 了解讲者在机器翻译领域十余年的研究经历（2007年至2023年）的心得体会。

欢迎扫码查看更多精彩议题和了解报名详情