考研日记--8.7--英语要开始啦

今天早上10点才醒，说好的记录也记录了，不过今天太晚，明天再分析。


今天下午上了商志老师的翻译课，讲了翻译的9个要点中的7个。1、词义的选择与引申（我觉得这个好像是用的最多最基本的，也是我比较弱的部分，就是有些必须掌握的单词没有记）2、顺序的调整，主要是一些定从，状从，状语，定语等。3、增词和减词。4、长难句的断句（主要是一些从句用括号括起来再分析）。5、固定短语，固定搭配。6、被动语态的翻译，注意出现“被”字就会扣分，除了说弱势群体，这个没有懂什么意思。。。7、从句的翻译，讲了定从，状从，其他从，其实还是顺序的问题。
奥还有注意人名也要翻译。


我觉得我的英语，单词量不够，做阅读就有问题；完形我一直正确率蛮高，不知道考研的题怎样；语法问题不大，所以翻译部分主要还是单词的问题；作文，写的太慢，看积累，这个还没想，等上作文课的时候再想想我的情况；新阅读，感觉这个的问题可大可小，有点看运气，所以我还是得多练练。
做阅读真题（商志发的那本49篇），精读，把陌生重要单词和好句子拿出来积累，拿小册子进行补充。解决单词和作文，hiahia~大概要两个月8、9。
练翻译（真题。积累常考词，好句）大概10天，9月中旬
练新阅读。真题。大概10天，9月下旬。
练完形（真题。积累常考词，常考搭配）。大概10天，10月上旬
练作文（根据积累背，不要光读，常写，脱稿写）
10月下旬到11月，背积累，练题，保持手感


明天尽量9点能起！慢慢改过来。干巴蕾！！