Oracle ebs词汇翻译表
A
Access Level（访问级别）
0 到 1000 范围内的任一数值。每个工作流用户均在特定访问级别执行操作。访问级别定义了用户是否可以修改某些工作流数据。您只能修改访问级别等于或高于您的访问级别的受保护数据。
Accounting Flexfield（会计科目弹性域）
用于确定 Oracle Financials 应用产品中的总帐帐户的代码。每个会计科目弹性域值都与科目表中的汇总帐户或累计帐户相对应。
Action Set（活动集）
为特定预警启用的预警活动序列。您可以为活动集中的每项活动分配一个序号，以指定活动的执行顺序。
Activity（活动）
在业务流程中执行的一个工作单元。
Activity Attribute（活动属性）
指函数活动的具体参数，它控制函数活动的运行方式。您可以通过在“活动”窗口中显示活动的“属性”特性页来定义活动属性。通过在“流程”窗口中显示活动节点的“属性值”特性页可以为活动属性分配值。
Alert（预警）
检查数据库特定例外情况的一种机制。预警由其包含的 SQL SELECT 语句来表述。SQL SELECT 语句告诉应用产品应识别哪些数据库例外，以及要为该例外生成哪些输出。
Alert Action（预警活动）
您需要预警执行的活动。预警活动取决于预警的输出。一项活动可以包括：将电子邮件消息发送给邮件标识、运行 Oracle Applications 程序、运行操作系统中的程序或 Script 程序或运行 SQL Script 程序来修改数据库中的信息。预警可以具有多项活动，而活动又可以包括预警输出。
alternative region（备选区域）
备选区域是窗口中位于同一空间的区域集合之一，任何时候窗口只能显示一个区域。您可以通过用于显示区域标题的弹出式列表图标来标识备选区域，此图标位于横跨此区域的一条水平线的顶部。
Attribute（属性）
请参阅 Activity Attribute（活动属性）、Item Type Attribute（项目类型属性）或 Message Attribute（消息属性）。
AuditTrail（跟踪线索）
跟踪线索用于跟踪数据库表中更新的行、更新时间以及使用表单登录的用户。您可以跟踪多次更新，并建立用于记录数据库表更改的跟踪数据线索。
AutoReduction（自动缩减）
列表窗口中的一项 Oracle Applications 功能，它使您能够缩短列表，以便只需浏览值的子集即可选择最终值。正如在输入其它字符时，“自动缩减”会逐渐缩减值列表一样，按下 [Backspace] 可逐渐扩充列表。
AutoSelection（自动选择）
列表窗口中的一项功能，它允许您只击一次键就可从列表中选择一个有效值。在显示列表窗口时，您可以在此窗口中键入所需选项的第一个字符。如果只有一个选项以您输入的字符开头，则“自动选择”会选择此选项，然后关闭列表窗口，并将该值输入相应字段。
AutoSkip（自动跳过）
弹性域的一项特定功能，当您在当前弹性域段中输入一个有效值时，Oracle Applications 会自动将光标移到下一个段。您可以通过使用用户配置文件选项“弹性域：自动跳过”，来打开或关闭此功能。
B
Background Engines（后台引擎）
处理延迟活动或超时活动的辅助工作流引擎。
balancing segment（平衡段）
您定义的一个会计科目弹性域段，用以让 Oracle General Ledger 为此段的每个值自动平衡所有的日记帐分录。例如，如果您的公司段是一个平衡段，则 Oracle General Ledger 会确保在每个日记帐分录中，01 公司的借项总额等于 01 公司的贷项总额。
block（块）
每一个 Oracle Applications 窗口（根窗口和模态窗口除外）均由一个或多个块组成。块包含专属于特定业务实体的信息。一般说来，窗口的名称假定为窗口中的第一个块或窗口中唯一一个块的名称。否则，块的顶部会显示块名，并有一条水平线标记块的开始。
business entity（业务实体）
您的业务所跟踪的个人、场所或事物。例如，业务实体可以是一个帐户、一个客户或一个部门。
button（按钮）
您可以通过选择一个按钮来起动预定义的活动。按钮不会存储任何值。按钮通常标有说明其活动的文本，或者它本身即是一个说明其活动的图标。
C
check box（复选框）
您可以通过选定或撤消选定一个值的复选框，指定此值的状态为打开/关闭或是/否。您可以选定一个或多个复选框，因为每个复选框都是独立的，与其它的复选框并无关联。
child request（子请求）
是一个由另一并发请求（父请求）提交的并发请求。例如，报表集中的每个报表和（或）程序就是该报表集的子请求。
combination block（组合块）
组合块可以同时以多个记录（汇总）和单个记录（详细）的格式显示记录中的字段。两种格式分别显示在各自的窗口中，您可以方便地在它们之间定位。
combination of segment values（段值组合）
段值组合专门描述由段组成的字段中所存储的信息。在您更改一个或多个段值之后，会产生不同的段值组合。而在您改变段值组合时，也会相应改变存储在此字段中的信息说明。
combination query（组合查询）
请参阅：现有组合
concurrent manager（并发管理器）
为您管理 Oracle Applications 中多个耗时、非交互式任务的专用工具，使用此工具您无须等待这些任务完成。在 Oracle Applications 中提交一个非交互式请求（如发货或运行报表）时，“并发管理器”会为您代劳，使您可以同时完成多项任务。
concurrent process（并发进程）
您要求 Oracle Applications 完成的非交互式任务。每次提交非交互式任务时，均会创建一个新的并发进程。一个并发进程可以与其它并发进程（以及计算机中的其它交互式活动）同时运行，以帮助您一次完成多项任务。
Concurrent Program（并发程序）
与其它程序同时运行的程序。在终端继续运行时，并发程序将作为后台进程运行。
concurrent queue（并发队列）
等待由并发管理器完成的并发请求列表。每个并发管理器均有等待运行的请求队列。如果系统管理员将 Oracle 应用产品设置为同时排队等待，则您的请求可以在多个队列中等待运行。
concurrent request（并发请求）
Oracle Applications 为完成非交互式任务而发出的请求。任何时候提交一个非交互式任务，如发货、过帐日记帐分录或运行报表，即发出一个请求。一旦提交请求，oracle Applications 会自动为您代劳，完成您的请求而无需您进一步的干预或打断您的工作。
Cost（开销）
您可以分配给函数或通知活动的相对值，它通知工作流引擎完成此活动所需的处理工作量。运行时间较长的复杂活动可分配较高的开销。您可以将工作流引擎设置为以临界开销值运行。开销值高于工作流引擎临界开销的任何活动均将被设置为 'DEFERRED' 而不被处理。设置后台引擎可以轮询和处理延迟活动。
current record indicator（当前记录指示符）
多记录块通常会在每条记录的左侧显示一个当前记录指示符。当前记录指示符是一个单字符字段，在填入值时，表示当前选定的记录。
D
Data Group（数据组）
数据组是 Oracle Applications 以及每个应用产品所分配的 Oracle 标识的组列表。Oracle 标识可以对 ORACLE 数据库中的表授予访问权限。
descriptive flexfield（说明性弹性域）
您的组织可扩充此字段以获取未能由 Oracle Applications 跟踪的额外信息。说明性弹性域在窗口中显示为一个未命名的单字符字段。您的组织可以自定义此字段以获取业务的特有附加信息。
Detail Action（明细活动）
表示数据库中出现的一项例外的预警活动。
Directory Services（目录服务）
Oracle Workflow 用户和角色与所在地点目录库的映射。
Document Sequence（文档序号）
定义如何为更新选定的数据库表时生成的每个文档分配唯一的编号。
dynamic insertion（动态插入）
键弹性域的一项特定功能，允许您直接在弹性域弹出式窗口中输入和定义新的段值组合。只有在新的组合符合所有的交叉验证规则时，弹性域才能接受此组合。您的组织可以决定键弹性域是否支持动态插入。如果弹性域不支持动态插入，您只能使用组合表单（专门用于创建和维护代码组合的表单）来输入新的段值组合。
E
Event Alert（事件预警）
监控数据库中出现的特定例外或变化的预警。如果使用 Oracle Applications 表单来添加或更新信息，则会导致数据库中产生例外。事件预警根据其 SQL SELECT 语句来监控数据库中的例外。
Existing Combinations（现有组合）
在数据录入模式下键弹性域的一项特定功能，它允许您在弹性域中输入查询标准，显示与预定义段值组合相匹配的列表以从中进行选择。
External Functions（外部函数）
在 Oracle8 外部执行的程序。
F
field（字段）
窗口中的一个位置，可用来输入、查看、更新或删除信息。字段提示是每个字段的说明，它告诉您在字段中所显示的是什么信息，或者您应该在此字段中输入哪一种信息。
flexfield（弹性域）
一个由段组成的 Oracle Applications 字段。每个段都有一个指定的名称和一组有效值。Oracle Applications 使用弹性域来获取有关贵公司的信息。弹性域有两种类型：键弹性域和说明性弹性域。
folder（文件夹）
一个灵活录入和显示的窗口，您可以在其中选择要查看的字段及字段在窗口中的显示位置。请参阅：自定义数据的显示方式
form（表单）
显示在单个屏幕中的字段、区域以及块的逻辑集合。Oracle Applications 表单看起来就象业务往来中使用的书面表单。您需要做的只是将数据输入表单。请参阅：窗口
Function（函数）
可以用来定义业务规则、在应用产品中执行自动任务或检索应用产品信息的 PL/SQL 存储过程。存储过程可接收标准变元并返回完成的结果。
Function Activity（函数活动）
由 PL/SQL 存储过程定义的一个自动化工作单元。
function security（功能安全性）
Oracle Applications 的一项功能，允许您控制用户访问某些功能和窗口。默认条件下，系统 并不限制任何用户访问功能。您的系统管理员可以通过在“责任”窗口中纳入或排除功能和菜单来自定义您站点的每项责任。
G
H
I
Item（项目）
由工作流流程控制的特定流程、文档或事务处理。例如，由“申请审批流程”工作流控制的项目就是由 Oracle Internet Commerce 的 Web 申请页创建的特定申请。
Item Attribute（项目属性）
请参阅：项目类型属性
Item Type（项目类型）
共享同一项目属性集的特定类别的所有项目的集合。例如，PO 申请就是一个项目类型，可用来对由 Oracle Internet Commerce 的 Web 申请页创建的所有申请分组。项目类型也用于流程的高层次分组。
Item Type Attribute（项目类型属性）
与特定项目类型关联的功能，也称为项目属性。项目类型属性定义为一个变量，其值可由维护该项目的应用产品来查找和设置。项目类型属性及其值适用于流程中的所有活动。
J
K
key flexfield（键弹性域）
唯一识别应用实体的一个智能键。您可以为每个键弹性域段指定一个名称和一组有效的值集；也可以指定每一个值的含义；还可以使用此 Oracle Applications 功能来建立自定义字段，用以输入和显示与业务相关的信息。Oracle General Ledger 应用产品中的“会计科目弹性域”，就是用来唯一识别总帐帐户的键弹性域的一个实例。
L
lamp（闪亮指示）
在消息行上显示的单字消息，指明当前字段是否可使用诸如 <插入> 或 <列表> 之类的功能。
listing（列表）
列表可以有条理地显示 Oracle Applications 信息，它类似于报表，但通常显示设置数据，而不是事务处理数据。
Lookup Code（查找代码）
查找类型中定义的值的内部名称。
Lookup Type（查找类型）
预定义的值列表。查找类型中的每个值都具有一个内部名称和显示名称。
M
master-detail relationship（主 - 明细关系）
主 - 明细关系是主要块及其明细块这两个块之间的关系。在按照主 - 明细关系将两个块链接时，明细块只显示与主要块中当前（主）记录关联的记录，并且两个块之间的查询通常是一致的。主要资料块和详细资料块可显示在同一窗口中，也可以分别显示在不同的窗口中。
Message (Workflow)（工作流消息）
由通知活动发送的信息。您必须先定义消息，然后再将其与通知活动关联。消息由主题、优先级、正文和一个或多个消息属性组成。
Message Attribute (Workflow)（工作流消息属性）
为特定消息定义的变量，用于在发送通知消息时提供信息或回应提示。您可将预定义项目类型属性用作消息属性。如果消息属性被定义为“发送”源，则在发送消息时它会被运行时值替换；如果消息属性被定义为“回应”源，则在发送消息时它会提示用户作出回应。
message line（消息行）
显示在窗口底部的一段文字，在出现错误时提供可帮助您解决问题的提示或警告消息。
multi-org（多组织）
请参阅：多组织
multiple organizations（多组织）
在一次安装 Oracle Applications 的过程中，用以定义多个组织及组织间关系的一种能力。这些组织可以是帐套、业务组、法人实体、业务实体或库存组织。
Multiple Reporting Currencies（多报表币种）
Oracle General Ledger 中的一项功能，允许您在报表中采用本位币和一种或多种外币。
否
No Exception Action（无例外活动）
一项预警活动，表示数据库中无例外情况。
Node（节点）
“流程”窗口显示的流程图中的活动实例。
Notification（通知）
发送给用户的消息实例。
Notification Activity（通知活动）
要求人工参与的工作单元。通知活动向用户发送一则消息，包含完成工作所需的信息。
Notification Mailer（通知邮件程序）
通过邮件应用程序向用户发送电子邮件通知并处理电子邮件回应的一个并发程序。
Notification Web Page（通知 Web 页）
您可以使用任何的 Web 浏览器查看的一个 Web 页，可以查询并对工作流通知作出回应。
O
option group（选项组）
选项组是指一组选项按钮。您一次只能选择选项组中的一个选项按钮，并且选项组会在您选择按钮之后才采用该按钮的值。选项按钮或选项组也分别称为单选按钮或单选按钮组。
P
parent request（父请求）
提交其它并发请求（子请求）的一个并发请求。例如，报表集就是提交报表和（或）程序（子请求）的一个父请求。
Performer（执行者）
为执行人工活动（通知）而分配的用户或角色。流程中所含的通知活动均必须分配一个执行者。
Periodic Alert（定期预警）
根据定义的计划定期报告关键信息的预警。它不象事件预警那样随时通知您数据库中所产生的例外，而是按照预定的时间间隔，搜索由 SQL SELECT 语句指定的特定数据库信息。
pop-up window（弹出式窗口）
当光标指向特定字段时，在 Oracle Applications 表单中显示的一个附加窗口。
poplist（弹出式列表）
弹出式列表允许您从预定义的列表中选择一个值。要选择值，请在弹出式列表图标上按下鼠标左键以显示选项列表，然后在列表中将鼠标拖至需要的值。释放鼠标按钮以选定高亮度显示的值，并将其显示在弹出式列表字段中。弹出式列表有时也称为列表。
Process（流程）
需要执行以完成业务目标的活动集。
Process Definition（流程定义）
Oracle Workflow Builder 中定义的工作流流程。
Process Activity（流程活动）
作为活动创建的一个流程，可由其它流程引用。
Protection Level（保护级别）
0 到 1000 范围内的一个数值，它表示哪些用户禁止修改数据。在定义工作流数据时，您可以将其设置为一个自定义值 (1000)，表示任何用户都可以修改它；也可以为其分配一个保护级别，该保护级别等于定义数据的用户的访问级别。在后一种情况下，只有其访问级别等于或低于该数据的保护级别的用户才能修改数据。
Q
query（查询）
使用 Oracle Applications 窗口搜索应用信息。
R
record（记录）
记录是存储在块的所有字段中的一个具体数据。因为一条记录对应于数据库表中的一行数据或一个数据库事务处理，所以记录也称为行或事务处理。
region（区域）
是逻辑相关字段的一个集合，这些字段以横跨块的短划线与其它字段分开。区域可以帮助您将块组织起来，使之更加一目了然。
report（报表）
报表可以有条理地显示 Oracle Applications 信息。您可以联机查看报表或将它打印出来。报表中的信息内容可以摘要显示，也可以是所有值的完整列表。
report security group（报表安全组）
可帮助系统管理员控制用户访问报表和程序的一项功能。您的系统管理员将报表安全组定义为由一组报表和（或）程序组成，并将报表安全组分配给有权使用“标准报表提交”运行报表的每项责任。在使用“标准报表提交”提交报表时，您只能从分配给您的责任的报表安全组中的那些报表和程序中进行选择。
report set（报表集）
同时提交一组报表并将其作为一项事务处理运行。报表集允许您定期提交同一报表集，而无需分别指定每一个报表。例如，您可以定义一个报表集，负责打印您所有的定期月终管理报表。
responsibility（责任）
应用产品的权限级别。为履行您在组织中的角色，每项责任允许您访问一组特定的 Oracle Applications 窗口、菜单、报表和数据。同一责任可以由多个用户共享，一个用户也可以拥有多项责任。
Result Code（结果代码）
按结果类型定义的结果值的内部名称。
Result Type（结果类型）
包含活动的所有可能结果值的查找类型名称。
Result Value（结果值）
由完成活动返回的值。
Role（角色）
按共同的责任或职位划分的一个或多个用户。
root window（根窗口）
根窗口可以为 Oracle Applications 的每个会话显示主菜单栏和工具栏。在 Microsoft Windows 中，根窗口的标题为 "Oracle Applications"，它包含您运行的所有 Oracle Applications 窗口；在 Motif 环境下，根窗口的标题则为“工具栏”，因为它只显示工具栏和主菜单栏。
row（行）
在块字段中显示的一则具体信息。取决于块的不同布局，一个块可以一次显示一行，也可以一次显示多行。术语“行”是术语“记录”的同义词。
S
scrollable region（可滚动区域）
在窗口中不能完全看见其内容的区域。可滚动区域具有一个水平或垂直滚动条，允许您水平或垂直滚动查看隐藏在区域中的其它字段。
segment（段）
弹性域中的单个子字段。在自定义弹性域时，您可以定义各个段的结构和含义。
shorthand flexfield entry（弹性域快速录入）
一种快速输入键弹性域数据的方法，它使用快速录入别名（名称）来表示有效弹性域组合或有效段值模式。您的组织可以指定要使用弹性域快速录入的弹性域，并为表示键弹性域段的全部或部分值集的这些弹性域定义快速录入别名。
shorthand window（快速录入窗口）
在输入键弹性域时，在弹出式窗口中显示的单段可自定义字段。仅在您为该特定键弹性域启用快速录入之后，快速录入弹性域弹出式窗口才会显示。
sign-on（登记）
允许您访问 Oracle Applications 的 Oracle Applications 用户名和口令。每项登记均可以分配一项或多项责任。
Standard Request Submission（标准请求提交）
Oracle Applications 中的标准界面，您可以在其中运行和监控应用产品的报表和其它流程。
status line（状态行）
状态行显示在根窗口的消息行之下，它显示有关当前窗口或字段的状态信息。状态行包含以下内容：^ 或 v 符号。分别表示先前的记录，或紧跟当前块中当前记录的附加记录；输入查询表示当前块处于“输入查询”模式，您可以为查询指定一个搜索标准；计数表示通过查询检索或显示的记录个数（此个数随您访问的新记录的增加而增加，但在返回上一记录时它不会减少）；<插入> 指示或闪亮指示告诉您当前窗口处于插入字符模式；<列表>闪亮指示则在当前字段包含值列表时显示。
structure（结构）
结构是键弹性域段的特定组合。如果添加或删除键弹性域中的段，或者重新编排这些段的顺序，则会得到不同的结构。
Summary Action（汇总活动）
表示数据库中出现的多个例外的预警活动。
Summary Threshold（汇总阈值）
在 Oracle Alert 将预警活动从明细活动更改为汇总活动之前找到的例外个数。
T
Timeout（超时）
在工作流引擎转移到错误流程或替代活动（如果已定义）之前，必须在其间执行通知活动的时间。
toolbar（工具栏）
工具栏是图标按钮的集合，在选定一个图标时，即可执行一项特定的操作。每个工具栏按钮对应一个常用菜单项。根据当前字段或窗口的上下文，您可以启用或禁用某个工具栏按钮。如果将鼠标放在某个启用的工具栏按钮之上，则消息行会显示有关此按钮的提示。工具栏通常显示在根窗口中的主菜单栏下面。
Transition（转移）
用于定义流程中一项活动完成及另一项活动激活之间的关系。在流程图中，两个活动间的一个箭头表示一次转移。
U
user profile（用户配置文件）
影响应用产品运行方式的一组可更改选项。您可以随时更改用户配置文件选项值。
V
W
window（窗口）
屏幕上显示一组相关信息的方框。屏幕上可以同时显示多个窗口，显示方式可以是重叠，也可以是横向平铺。窗口也可以嵌入在其它窗口中。您可以在屏幕上将一个窗口移到另一个位置。
window title（窗口标题）
窗口标题显示在每个窗口的顶部，指明窗口的名称，有时也会提供有关窗口内容的上下文信息。括号中所含的上下文信息可以是与窗口内容关联的组织、帐套或业务组。
Workflow Definitions Loader（工作流定义装入程序）
允许您在平面文件和数据库之间上载和下载工作流定义的一种并发程序。
Workflow Engine（工作流引擎）
用于实施工作流流程定义的 Oracle Workflow 的组成部分。工作流引擎可以控制项目的所有活动状态，自动执行函数并发送通知，维护完成活动的历史记录，检测出错条件并启动错误流程。工作流引擎在服务器PL/SQL 中实施，并在调用引擎 API 时激活。
1043
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
