同声传译翻译人工好还是软件好？看了这篇文章你就知道

上周追美剧死活听不清台词，把男主说的“I’m fine”听成“我爱饭”，还以为他要开吃播。

现在全网找翻译软件比找对象还急，别人用AI同传是丝滑双语切换，那么同声传译用什么软件？

现在的AI同传软件开始接管高频次、高并发的跨语言场景。大家用上他们的场景也越来越多。

什么是同声传译软件？

一种能够实时将一种语言翻译成另一种语言，并以语音或文字形式输出的工具。

这种软件有啥特点？

-实时翻译：能在说话者说出源语言的同时，快速将其翻译为目标语言，几乎没有明显的延迟，以满足即时交流的需求。

-多语言支持：通常可以支持多种语言之间的互译，比如常见的英语、汉语、法语、德语、日语、韩语等，方便不同国家和地区的人进行交流。

-语音和文字输出：既可以通过语音合成技术将翻译结果以语音的形式播放出来，让用户直接听到翻译后的内容，也能以文字的形式展示在设备屏幕上，便于用户查看和校对。

哪些场景需要运用到它们？

-国际会议：在联合国等国际组织的会议、各类国际学术研讨会、商业峰会等场合，参会者来自不同国家，同声传译软件可以帮助他们克服语言障碍，实时理解发言人的内容。

-商务谈判：跨国企业之间进行商务合作洽谈时，使用同声传译软件能够让双方代表准确地沟通想法和意见，提高谈判效率。

-旅游出行：游客在国外旅行时，与当地居民交流、询问信息、点餐购物等场景下，同声传译软件可以帮助游客快速理解对方的语言，并让对方明白自己的需求。

-在线学习：学生通过在线课程学习外语或专业知识时，同声传译软件可以将授课内容实时翻译为学生的母语，帮助他们更好地理解和掌握知识。

有哪些代表工具？

▍同声传译王

功能特点：

•精准翻译：通过内录外录功能避免噪音干扰，确保翻译清晰准确，智能 AI 翻译引擎支持双语对照。

•实时记录：用户可随时录入笔记，软件自动保存翻译记录和录音文件，方便回听查看。

•悬浮字幕：悬浮字幕可在屏幕任意位置显示，且能调整大小、透明度和颜色。

•多语支持：支持中文、英语、日语、韩语等多门外语的实时语音翻译。

•虚拟陪练：通过模拟真实对话场景，让用户与虚拟人物互动，锻炼口语和听力。

▍iTranslate

功能特点：

•多语翻译：支持超过 100 种语言的文字翻译，涵盖全球大部分常用语言。

•多种模式：具有文本翻译、语音翻译、拍照翻译、网站翻译等功能，还有对话模式模拟真实对话场景。

•特色功能：独特的自定义短语库功能助用户学习新语言，可创建个性化短语库；支持离线翻译，有本地方言切换、音译、分享、收藏夹、历史记录等功能。

▍TripLingo

功能特点：

•旅行导向：侧重于旅行场景，提供丰富的旅行相关词汇和短语，涵盖交通、住宿等各个方面。

•文化科普：内置语音导游和文化小贴士，帮助用户了解当地文化习俗和旅游景点信息。

•界面友好：界面布局和颜色搭配合理，划分为三个区域，上方有用户等级设置，根据用户对词汇和礼节的掌握程度提升等级。

•翻译功能：具备 “Voice - to - Voice” 直面翻译功能，可充当临时翻译助手。

同声传译软件这东西直接就把咱跨语言交流的难题给解决了。不管是在国际会议那种大场合，还是平时生活里，它都越来越重要，好多人都离不开它。

你也快去试试吧~

最后，如果你觉得我的内容还不错，就给我点赞支持一下吧~欢迎关注我@风速办公，我会继续分享各种实用小技巧和有趣的内容给你们。