计算机SCI论文润色，更容易被录用吗? - 易智编译EaseEditing

SCI论文润色后投稿，相较于没有润色投稿，确实概率要大一些。

特别有些英语水平较差的作者，投稿的论文，没有润色之前，可能审稿人会不理解，或读不通。

润色后，可能帮助审稿人理解论文。

 

目前不少SCI期刊开始在投稿时就建议非英语母语作者进行SCI润色后再投稿，甚至有的杂志还将润色后的English editing certificate作为硬性上传文件指标，列在投稿系统中。

英语润色也是为了避免学术上的歧义，更好地表达作者的观点，同时也是帮助审稿人理解论文内容，节省审稿时间，缩短SCI论文发表的周期。

SCI期刊的审核一般有两道关卡，首先是要通过期刊编辑的审核，编辑审核通过后才会将论文交予业内人士审核。如果一开始就无法通过编辑的审核，自然就不会交予专业人士。

另外SCI期刊非常看重英语论文的逻辑性、科学性和严密性，这也就使得专业的SCI论文润色要求过硬的基本功，知识面要足够宽广，专业综合能力要求高。

这也意味着单单找个英语专业的同学，或者英语老师来帮忙翻译一下基本不大可行。

毕竟英语专业的人，并不一定就非常了解你所在行业，或者所研究的课题究竟是什么，而且国人大多学习的还是“中式英语”，与地道的英语表达还是有一定差距。

语言润色，主要是对论文用词、语法、逻辑、结构等方面进行全面的润色修改，使得表达更流畅、准确，前后更具连贯性。

内容润色，涵盖的范围就涉及到了SCI论文的几大部分，标题既要创新也要简洁，摘要既要清晰又要有条理，文章内容部分段落得要分明且排版清晰，参考文献与引言需要规范，便于读者了解论文的依据和该研究的发展历程。