sentences translation-2019/02/19

他请求延期作业被拒
his plea for assignment extension was denied
assignment任务 extension延期，延长，伸展

他们友谊的小船说翻就翻
the tie that bind them are so feeble that they can disappear in any time
feeble 虚弱 disappear消失，灭绝

你们自己先商量好，在向我汇报
you reach a consensus and let me know
consensus 一致，合意

碰钉子后，他终于消停了
since the setback, he was pulled in his horns
setback挫折，阻碍 meet with setbacks遇到挫折 suffer setbacks遭受挫折
draw in his horns打退堂鼓
pull in his horns吹响号角 引申义为缩减开支

He has pulled in his horns since that setback碰了钉子以后，他收敛些了。

he pulled in his horns when he realized that his boasting was notimpressing me
当他意识到他的自吹对我不起作用时，他就缩回去了

永不退缩never set back, never flinched, never stop, unflinching, never back down-this is film name

once you make up your minds, you must go forward and will never stop untill realize your goals关键是你一旦下定决心，就必须勇往直前，永不退缩，直到实现目标。
never give up，never set back永不放弃，绝不退缩

from now on, I do not care what kind of difficulties encountered, we must face with confidence, insisted in the end, and never flinched.
从现在开始，我不在乎什么样的困难，我们必须自信面对，坚持到底，永不退缩。
encountered遭遇，遇到，偶然碰到