-
去年我有过一次有趣的经历。
last year I had a interesting experience
I had a amusing experience last year
有趣的: interesting,amusing
amuse
英 [əˈmju:z] 美 [əˈmjuz]
vt.娱乐;逗乐;使人发笑;使消遣
第三人称单数: amuses 现在分词: amusing 过去式: amused 过去分词: amused -
在离开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇。
after leaving a small village in the south of French, I continue to drive to the next town
after I had left a small village in the south of French, I drove on to the next town
过去完成时:had left
过去时态,drove on
in the south of French,介词短语做定语,south南,north北,east东,West西
继续驶往: drove on -
途中,一个青年人向我招手。
on the way, a young man waved to me
on the way途中
waved to sb 向某人挥手 -
我把车停下,他向我提出要求搭车。
I stopped and he ask me for a lift
and 连接二个不同主语的句子
ask sb for sth: 索要,请求的意思 ,eg:ask for a help请求帮助,ask me for a lift 请求搭车
ask sb to do sth 让/要求某人做某事,eg:my teacher ask me to finish my homework tomorrowl我老师让我明天完成家庭作业, I ask him to lend me twenty pounds
他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我。
as soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language
上车:get into
过去完成时态: had got into
向某人问早上好:said good morning to sb
除了个别几个单词外,我根本不会法语。
apart from a few words, I do not know any French at all
除了apart from
根本,at all,副词
旅途中我们谁也没讲话。
neither of us spoke during the journey
neither of 二者都不
both意为“两者都”,neither意为“两者中任何一个也不”,either表示“两者中的任何一个”
就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:“你会讲英语吗?”
I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, ‘do you spoke english’
过去完成时had reached,副词放在动词之前,had nearly reached
多副词的放置,动词前后放一个
我很快了解到,他自己就是个英国人!
as I soon learnt, he was English himself
我很快了解到:as I soon learnt
he was English himself, 他自己就是 ~ ~ ~
过去时态learnt,was