The Java™ Tutorials — Concurrency ：Thread Objects 线程对象

The Java™ Tutorials — Concurrency ：Thread Objects 线程对象

原文地址：https://docs.oracle.com/javase/tutorial/essential/concurrency/threads.html

关键点

• 线程管理的抽离：利用Executor
• 实现线程管理的直接控制：线程和异步任务的配套创建

全文翻译

Each thread is associated with an instance of the class Thread. There are two basic strategies for using Thread objects to create a concurrent application.

• To directly control thread creation and management, simply instantiate Thread each time the application needs to initiate an asynchronous task.
• To abstract thread management from the rest of your application, pass the application’s tasks to an executor.

每个线程都和一个Thread类的实例相关联。使用Thread对象创建并发程序时，有两个基本的策略：

• 为了直接控制线程的创建和管理，每次简单地实例化一个Thread对象时，应用也需要创建一个异步任务。
• 为了把线程管理从你应用的其他部分抽象出来，你需要把应用的任务传给一个executor对象

This section documents the use of Thread objects. Executors are discussed with other high-level concurrency objects.

本章节记录了Thread对象的使用。Executor会同其他高版本并发编程对象一起讨论。