2009年2月13日星期五

 

Java 国际化不匹配

 

具体情况描述：

            无法解析国际化语言，国际化失效

技术分析：     

            用messageResource_en_US.properties 美国英语

              messageResource_zh_CN.properties 中国汉语

            做国际化

解决方式：

            在IE 浏览器中

                Internet 选项 --- 语言 默认设置的第一条语言 会

java 程序中所做的国际化 文件的 种类 相互匹配

 

如果 Internet 选项 --- 语言 默认设置的第一条语言 类型没有在java 程序中找到相匹配的 messageResourse_xx_XX.properties 文件匹配

则会找默认的 messageResourse.properties 文件匹配

如果还是无法找到则国际化无法实现

           

            Eg:

                Java 程序中有

                            messageResource_en_US.properties 美国英语

                            messageResource_zh_CN.properties 中国汉语

 

Internet 选项 --- 语言 设置的是 中文(中国)[zh-cn] 或 英语(美国)[en-us]，国际化都会成功。

 

如果 Internet 选项 --- 语言 设置的是 英语[en]

                     在java 程序中没有找到 英语国际化(messageResource_en.properties) 文件

     则找 默认国际化(messageResource.properties) 文件

 

     如果 默认国际化(messageResource.properties) 文件 无法找到

          则国际化失败