关于StringBuffer对象的append方法介绍

在Ivor Horton所著的《Java 2 入门经典（JDK 5)》（英文名：Beginning Java 2,JDK 5 Edition)中第4章数组和字符串讲解中，第4.4小节（向StringBuffer对象增加其他内容）介绍了用append()方法追加子串的功能。原文提供例子如下：
　　StringBuffer buf=new StringBuffer("Hard ");
　　String aString = "Waxworks";
　　buf.append(aString,3,4);
　　原文说明：这个操作将aString的从索引位置3开始的由四个字符组成的子串追加到StringBuffer对象buf中。然后buf对象就会包含字符 串"Hard work"。
　　请注意，这个代码的实际运行结果是： buf对象包含的字符串为"Hard w"。
　　根据运行结果分析，StringBuffer对象的append（）方法的参数，如果是String类型，那么，后面取子串的操作实际是从索引3开始，取值到索引4之前的串。如果append的语句改成 buf.append(aString,3,3); ,那么没有添加aString的子串，即 buf包含的字符实际还是"Hard "。如果此语句再改成 buf.append(aString3,2); ，那么系统会抛出"IndexOutOfBoundsException"的异常！
　　但是，如果append()的参数是字符数组（char[])，那么结果就如原文所述，buf将包含串"Hard work". 代码如下：
　　StringBuffer buf=new StringBuffer("Hard ");
　　char[] text ={'W','a','x','w','o','r','k','s'};
　　buf.append(text ,3,4); // buf包含串"Hard work"