ios应用程序国际化

1.程序名称国际化：

  在Xcode中新建项目后，可以在project的info选项卡中找到Localization的项目，可以添加应用程序需要支持的国际语言。

 

回到项目中可以发现在InfoPlist.strings、Main.storyboard（Main.strings）增加了相应项，而Localizable.strings文件如果已经存在的情况也会增加对应的语言版本。（默认情况，Xcode5＋iOS7下Localizable文件需要新建，如下图）

完成以上的设置和文件添加，来看应用程序国际化的ABC。

应用名称国际化（InfoPlist.strings）

在InfoPList.strings的不同语言版本的文件中设置相应语言下程序的显示名称

英语版

/* Localized versions of Info.plist keys */
     CFBundleDisplayName="test";

中文版

/* Localized versions of Info.plist keys */

CFBundleDisplayName= "测试" ;

2.内容国际化

同样，应用程序里面的内容（组件显示的名称、提示等）可以在Localizable.strings的对应文件以键值对的形式配置；

英文

/* 

  Localizable.strings

  LocalizeMe

  Created by gisxy on 14-3-5.

  Copyright (c) 2014 年 esrixa. All rights reserved.

*/

"abc" = "cba" ;

"message" = "this is english" ;

"ok" = "ok" ;

 

中文

/* 
  Localizable.strings
  LocalizeMe

  Created by gisxy on 14-3-5.
  Copyright (c) 2014年 esrixa. All rights reserved.
*/
"abc"="我是测试";
"message"="这是中文信息提示";
"ok"="确定";

需要注意的是代码里面：对于相应提示的代码应该使用NSLocalizedString(@"键值", nil)

  UIAlertView *alert = [[ UIAlertView alloc ] initWithTitle : NSLocalizedString (@"abc" , nil )

                                                    message : NSLocalizedString ( @"message" , nil )

                                                   delegate : self

                                          cancelButtonTitle : NSLocalizedString ( @"ok" , nil )

                                          otherButtonTitles : nil ];

    [alert show];