将PDF电子书转换成EPUB格式

你是否想在电子阅读器或是手机上阅读PDF电子书，但对其表现性能感到不满呢？下面就将教你如何将PDF转换成流行的ePub格式，这样你就能轻松地在任何设备上阅读PDF电子书了。

PDF是一种很受欢迎的电子书格式，因为它在任何设备都，而且和印刷书籍的排版保持着精确的一致。尽管如此，这一优点在移动设备上却成了最主要的短处，因为为了能看到页面上的全面内容你不能不来地缩放，并上下左右移动。相对来说，ePub文件，已成了另一个越来越受欢迎的选择，这种文件好在能够自动适应、填充设备屏幕，而不是严格坚持一种版面样式。利用免费的Calibre程序，你可以迅速地将PDF电子书转换成ePub格式。

现在开始

下载适合你的操作系统的Calibre安装程序（链接在下面），像平常那样安装，Calibre可以在新版的Windows，OS X和Linux上运行。Calibre安装程序是最新式的，因此安装进度非常快。

Calibre是个出色的电子书管理器，它能按照电子书文件的元数据（metadata）自动将电子书分类，甚至能够在Coverflow查看器中显示封面。

要添加一本电子书到书库，只须将文件拖放到Calibre窗口，或者点击顶端的Add books （添加书籍）按钮。在这里你可以选择添加一个或多个文件夹中的全部图书。

这样Calibre就会把电子书添加到图书库，并导入关联的元数据（metadata）, 然后根据分类。

转换你的电子书

一旦电子书导入到Calibre之中，就可以将他们转换成你想要的格式了。方法是先选中想要转换的图书，然后点击Convert E-books（转换电子书）按钮。还可以选择你是要单独转换酶一本书，抑或是批量转换全部。

  

转换窗口有许多选项，因此你能精确控制你生产出的ePub电子书是你喜欢的摸样。你既可以点击OK采用默认设置，也可以进行优化。

记住只有包含真实文本的PDF文件才能转换成功，部分PDF实际上是由从原版图书扫描下来的图片制作而成，这些在转换之后还会保持原来PDF的样子，阅读起来不会更容易。

在第一个标签栏，你会注意到Calibri将PDF的大部分档案信息填入了元数据输入框，同时PDF文件的第一页将被用作封面。编辑任何有可能出错的资料，并添加要附属到电子书中的额外信息。 

如果你要转换电子书到ePub之外的另一种格式，Calibri一样可以办到。在右上角，你可以选择将电子书输出到众多格式中的一种，这些格式其中还包括对Kindle友好的MOBI格式。 

另一个重要的设置页面是Structure Detection （结构侦测）.  在这里你可以选择在转换后的电子书中移除头部和底部。

当完成设置点击OK, Calibre会开始转换这本书。转换过程会花费几分钟，时间长短取决于PDF文件的大小。如果转换过程好事过久，你可以点击Show job details（显示任务详情）了解一下进程的详细信息。

 

转换过程常常很顺利，但我们确实曾被某个任务困住，当我们检查任务细节的时候，发现这个PDF文件是受版权保护的。虽然如此，大部分PDF电子书都能够被很好地转换。

现在，回到Calibre主窗口，选择一本电子书并保存到硬盘。你可以选择只保存EPUB格式图书，也能通过点击Save to disk 保存全部格式的图书到你的电脑。

当然Calibre内建的阅读器也能够阅读ePub格式的文件。下面是一本转换之后的PDF图书，看起来相当棒。尽管其中有一些奇怪的断行问题和错位的数字，但整体来看，转换以后的电子书更加易读，尤其是在小型移动设备上。

 

即使是图片也能完好地插入其中，所以你不会错过任何原书含有的内容。

结语

Calibre能让你阅读任何格式的电子书，并且非常轻松。它是一个处于连续开发过程中的项目，持之以恒地保持着更新，而且会变得更稳定，功能也会更完善。无论你是在Sony Reader, Kindle还是上网本或智能手机上阅读PDF电子书，都将比从前更方便。并且既然有成千上万的现成的PDF图书，我确信你会一直有东西可读。

如果你想得到一些技术深奥（geeky）的PDF电子书，Microsoft出版社目前提供许多免费的版本， 点击此链接查看（需要一个账号）。

下载Calibre电子书程序

转自： http://article.yeeyan.org/view/158539/110616