2013-06-07《第58课情景对话》

Dialogue1:
A:  I have to take a break for a second.
     我得休息一会儿。
B:  Why? Is something wrong?
     为什么？有什么事吗？
A:  I don’t know. When I was running, I twisted my ankle.
     我不清楚，跑步时，扭了脚踝。
B:  Let me have a look.
     让我看看。
A:  I have to sit down first.
     我得先坐下来。
B:  It does look swollen, but I don’t think it’s broken.
     脚看着的确很肿，但我想没骨折。
A:  I’m sure it’s not broken, because I can still walk on it.
     我肯定没骨折，因为我还能走路。
B:  some fractures are small. You can’t be sure it’s not broken.　　
     有的骨折是很细微的，你没法肯定骨头到底有没有断。
A:  I’ll wait and see to be sure.
     我会等会看看状况，再确定。
B:  For now we’d better stop playing ball.
     现在我们最好还是别打球了。
A:  I’ll put some ice on it.
     我会在上面敷一些冰。
B:  Tomorrow you should go see a doctor.
     明天你应该去看看医生。
A:  I’ll go see a doctor if it still hurts.
     如果脚还疼，我就去看医生。
B:  Okay. Just don’t neglect any injury.