$ sudo chmod -R 755 /usr/local/share/zsh/site-functions
$ sudo chown -R root:root /usr/local/share/zsh/site-functions
在我的机器(OSX 10.9)上,我不需要这样做,但 YMMV。
EDIT2: 在 OSX 10.11 上,只有这个有效:
$ sudo chmod -R 755 /usr/local/share/zsh
$ sudo chown -R root:staff /usr/local/share/zsh
user:staff 也是 OSX 上正确的默认权限