《OpenStack Swift》读书笔记--前言

对于此系列读书笔记的说明

最近的工作内容是部署Openstack Swift。为了增加对Swift的了解，特意拜读了Joe Arnold的大作《Openstack Swift》。此书是除了社区文档之外，我能找到的为数不多的介绍Swift的书籍，里面有Swift 基本知识的介绍，也有SwiftStack 公司的经验介绍。
此书是英文版，阅读起来还不是很顺畅，特此把我觉得有意义的知识点记录一下。
由于工作需要，我并没有按照章节的顺序来阅读。此读书笔记知识根据我的阅读顺序进行记录，每一部分我都会写清楚对应书中的章节。
每一条笔记基本上沿用如下的格式：
中文的翻译
英文的原文
保留英文原文是方便读者在书中找到正确的位置。由于本人水平有限，如果各位读者觉得我的笔记有误，可以方便的查找书中原文。

下一章的内容

第一部分的第一章到第三章的读书笔记