tomcat启动脚本翻译及可能的报错翻译

说来tomcat的脚本确实不难，启动脚本更是没有几行，以下是我解释的tomcat startup.bat脚本。

rem Guess CATALINA_HOME if not defined 确定该命令（脚本）是否在tomcat目录里

set CURRENT_DIR=%cd% 设定 CURRENT_DIR 为当前目录
if not “%CATALINA_HOME%” == “” goto gotHome 如果 CATALINA_HOME 不为空，跳转到 gotHome 位置
set CATALINA_HOME=%CURRENT_DIR% 如果为空，CATALINA_HOME设成 CURRENT_DIR（即当前目录）
if exist “%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat” goto okHome 如果存在catalina.bat, 就去 gotHome
cd … 否则返回上级目录 （你可以尝试把startup.bat拷贝到上级目录，它一样可以启动）
set CATALINA_HOME=%cd% 把CATALINA_HOME 重新设为当前目录。（应该是tomcat\）
cd %CURRENT_DIR% 转到 CURRENT_DIR目录，即 tomcat\bin\下
:gotHome gotHome 位置
if exist “%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat” goto okHome 如果存在catalina.bat，就去 okHome
echo The CATALINA_HOME environment variable is not defined correctly 否则输出下面两行，并终结
echo This environment variable is needed to run this program
goto end
:okHome

set EXECUTABLE=%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat 为EXECUTABLE变量设定值

rem Check that target executable exists 查询catalina.bat 命令是否存在

if exist “%EXECUTABLE%” goto okExec 查看 catalina.bat 是否存在，如果存在，就去okExec位置
echo Cannot find %EXECUTABLE% 否则输出下面两行，并终结
echo This file is needed to run this program
goto end
:okExec

rem Get remaining unshifted command line arguments and save them in the 将命令参数存入变量里
set CMD_LINE_ARGS=
:setArgs 前面两行是注释，这里是setArgs 位置的返回点
if “”%1"“==”“”" goto doneSetArgs 如果没有参数，转到doneSetArgs位置
set CMD_LINE_ARGS=%CMD_LINE_ARGS% %1 如果有参数，将参数放入CMD_LINE_ARGS里，加在CMD_LINE_ARGS变量的后面
shift 把变量%2 里移到%1
goto setArgs 返回setArgs位置，进行循环
:doneSetArgs

call “%EXECUTABLE%” start %CMD_LINE_ARGS% 如果一切顺利调用 “%EXECUTABLE%” start 并加上 结尾参数

:end

     从上文的分析中我们可以看见，startup.bat脚本实际上并没有做什么实际的工作，主要是查看当前命令所在目录。看是否在tomcat\或tomcat\bin\目录下。以及查看将调用该命令的参数传递给catalina.bat。最后调用catalina.bat start命令。与tomcat书中说startup.bat与catalina.bat start功能一样，相吻合。即startup.bat的主要作用是调用catalina.bat start命令。

      我之后，会在另一篇文章上对catalina.bat 脚本进行解析！

if “%OS%” == “Windows_NT” setlocal //判断当前系统是否是window系统

rem --------------------------------------------------------------------------- //rem 是注释（下同）

rem Start script for the CATALINA Server

rem

rem $Id: startup.bat 302918 2004-05-27 18:25:11Z yoavs $

rem ---------------------------------------------------------------------------

rem Guess CATALINA_HOME if not defined

set CURRENT_DIR=%cd% //设置当前目录

if not “%CATALINA_HOME%” == “” goto gotHome //如果设置了CATALINA_HOME环境变量 ，就直接到下面的gotHome处

set CATALINA_HOME=%CURRENT_DIR% //如果没有设置CATALINA_HOME，就设置CATALINA_HOME为当前目录（其实这里她假设你进入tomcat的安装目录）

if exist “%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat” goto okHome//判断一下catalina.bat是否找到了，找到了就直接到下面的gotHome处

cd … //这里他是假设你开始已经进入到了tomcat的bin目录，所以就退到上一级目录

set CATALINA_HOME=%cd%//现在再设置CATALINA_HOME为tomcat的安装目录

cd %CURRENT_DIR% //这里是进入dos的当前目录

:gotHome

if exist “%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat” goto okHome //再次判断catalina.bat是否找到了，找到了就直接到下面的okHome处，没有的话，就只能提示你啦！

echo The CATALINA_HOME environment variable is not defined correctly

echo This environment variable is needed to run this program

goto end

:okHome

set EXECUTABLE=%CATALINA_HOME%\bin\catalina.bat //设置要执行的文件

rem Check that target executable exists

if exist “%EXECUTABLE%” goto okExec //再次判断catalina.bat是否找到了，找到了就直接到下面的okExec处，没有的话，就提示。

echo Cannot find %EXECUTABLE%

echo This file is needed to run this program

goto end

:okExec

rem Get remaining unshifted command line arguments and save them in the

set CMD_LINE_ARGS= //这里是设置参数

:setArgs

if “”%1"“==”“”" goto doneSetArgs //判断参数是否加入完成

set CMD_LINE_ARGS=%CMD_LINE_ARGS% %1 //将参数组成一行，接在后面

shift

goto setArgs

:doneSetArgs

call “%EXECUTABLE%” start %CMD_LINE_ARGS% //执行catalina.bat，最好将这行改为:echo “%EXECUTABLE%” start %CMD_LINE_ARGS% 以便阅读、理解本文件的作用

:end

//这个批处理文件，主要是正确的找到catalina.bat，并且执行。