[ZT] Mambo中国启动Mambo中文计划！

转自浪三的老窝

原文链接：http://blog.csdn.net/lang3/archive/2004/09/08/97651.aspx

浪三　Mambo中国

　　2004年9月8日，易达自由建站9819.net正式更名为Mambo中国，网址为http://www.mambochina.net，望各位新老朋友相互转告。

　　与此同时，Mambo中国正式启动Mambo中文计划！

　　Mambo是免费的功能强大的开放源码的内容管理系统，刚刚获得2004年度最佳Linux开放源码系统奖项。

　　Mambo基于apache+php+mysql技术开发，Mambo崇尚Power in Simplicity! ( 强大源自简易！)具有易装、易用、易扩展、高效、高可靠性等特点。

　　Mambo可在全球范围内构建各种类型的网站，小到简单的个人网站，大到复杂的公司应用网站，Mambo都可轻松搞定！

　　Mambo全球开发社区 http://www.mamboforge.net非常活跃，规模迅速壮大，现有一百多个组件项目，几十个模块项目，几十个界面模版项目，还有其它各色各样的项目。有这么多人的参与，这么多第三方项目的支持，使得Mambo的开发得到迅猛发展，Mambo的应用将会广泛普及！

　　我们在使用Mambo过程中，在享用Mambo强大且简易的功能的同时，发现Mambo的中文支持不是很好，Mambo核心系统和许多实用的第三方组件的汉化工作严重滞后，Mambo操作手册无人翻译，国内很少有关Mambo的介绍，这大大限制了Mambo在中国的应用和发展，一方面，许多人在苦苦寻找优秀的内容管理系统，另一方面，Mambo这么优秀的系统竟然不为国人所知！这是何等的浪费！真让人惋惜！

　　从今天开始，这种情况将不复存在！因为，有了Mambo中国，有了Mambo中文计划！

　　Mambo中国是开放、共享、互助的中文Mambo社区，致力于中文Mambo的开发和完善，提供中文Mambo应用和开发的交流场所。Mambo中国所有Mambo资源来自大家，对大家开放。当你使用或开发Mambo遇到什么问题，请把它提交到Mambo中国，总会有人给你出谋划策，帮你解决！同时，当你看到有人在Mambo中国提问，而你正好知道解决方法，请不要吝惜你的举手之劳。

　　开放、共享、互助的精神，汇聚每个人点点滴滴的绵薄之力，减少每个人的重复劳动，使大家都能以较少的投入，摘取丰硕的果实！开放、共享、互助的精神，使我们站得更高，看得更远！

　　Mambo中文计划的主要内容有：

　　1、汉化Mambo核心系统。
　　2、翻译Mambo官方文档和实用的第三方文档。
　　3、寻找实用的第三方组件、模块和界面模版。
　　4、汉化实用的第三方组件、模块和界面模版。
　　5、开发/Hack实用的Mambo组件、模块。
　　6、设计简约实用的界面模版。

　　目前Mambo中文计划正在实施的工作有：

　　1、Mambo4.5官方使用手册英文版alpha1.01 的中文翻译，由aaronkoo和lang3共同进行。
　　2、SimpleBoard论坛组件1.0.3 英文稳定版的汉化，由sunnyzjl进行。
　　3、DocMan文件下载组件1.2.3 英文稳定版的汉化，由neutron进行。
　　4、phpBB for MAMBO 1.2.3 论坛组件的Hack，由hoping进行。

　　期待上述工作早日完成，清除Mambo英语障碍，使Mambo更加易懂易用。

　　期待您的加入，完善Mambo的中文化质量，加快Mambo的中文化进程，让更多的人用上完美的中文Mambo！