在英文版 Debian 中添加中文拼音(双拼)输入法

在英文版 Debian 中添加中文拼音 ( 双拼 ) 输入法

Although for most time english is enough, we have to input some chinese when
browse some chinese sites.This post will show how to add chinese input method
in Debian(english version).

尽管大多数时间英文可以满足用户的大部分需求，但当我们浏览一些中文页面时我们必
须输入一些中文字符。这篇博客将会教给你怎样在英文版的 debian 系统中添加中文输入法！

Chinese Support( 中文支持 )

• add chinese locales support:（添加中文语系支持）

	sudo dpkg-reconfigure locales

Add（添加） zh_CN GB2312, zh_CN_GBK, zh_CN.UTF-8
使用空格键选择

but still set default locale as en_US.UTF-8
但是仍然设置默认语系为 en_US.UTF-8

This step can be manually configured in /etc/locale.gen
这一步也可以通过配置 /etc/locale.gen 文件完成

• install fonts（安装字体）

	sudo aptitude install fonts-arphic-uming xfonts-intl-chinese xfonts-wqy

Fcitx Input Method（Fcitx 输入法）

• install fcitx and fcitx-pinyin（安装 fcitx 和 fcitx-pinyin）

	sudo aptitude install fcitx fcitx-pinyin

• install im-config to config the input method
• 安装 im-config 来配置输入法

	sudo aptitude install im-config

• config the input method to fcitx（将输入法配置为 fcitx）

use im-config, then choose fcitx（执行 im-config 命令，然后选择 fcitx，如下图所示）

• restart the xwindows with（执行 sudo startx 命令 重启 xwindows ） sudo startx

• Add shuangpin or pinyin in Input Method（将双拼或拼音添加到输入法中）

  use fcitx-configuretool to add shuangpin and pinyin（使用 fcitx-configuretool 来添加双拼和拼音）

Problem（问题）

sometimes, we can’t add pinyin or shuangpin in english environment. Just set
system’s Region and Language as chinese

当我们不能在英文环境下添加拼音或者双拼时，先将系统的地区与语言设为中文

In chinese environment, use fcitx-configuretool to add shuangpin or pinyin
in Input Method. Then change system language back to english. Now you can just
use chineseinput in english debian.

在中文环境中，使用 fcitx-configuretool 来添加拼音与双拼到输入法中。然后重
新将系统的语言设置为英语。现在你应该可以在英文版 debian 中使用中文输入法了

Supplement

To use Wubi or Google Pinyin etc, you have to add these input method like sudo
aptitude intall fcitx-googlepinyin.

想使用五笔或者谷歌拼音等输入法，必须执行类似（sudo aptitude intall
fcitx-googlepinyin）这条指令来安装相关输入法，然后后面的操作与前面叙述的相同

Attention

当你按照上面的配置操作之后如果输入法仍旧不能正常使用，那你需要看看你的系统中是否
还使用了 ibus。如果确实使用了 ibus，那么你需要解除关联。直接的方式是把
它从系统中移除，这之后前面配置的输入法应该便可以正常工作了。