Vert.x Core官方文档中文翻译

我哭，翻译完开头才发现这类资源已经有了。

更全更准确的翻译见链接 ：https://www.bookstack.cn/read/vertx-translation-chinese/core-Core.md

Vert Core 操作手册

Vert.x的核心是一组Java API库，叫做Vert.x Core

Vert.x提供了些如下功能：

• 编写TCP客户机和服务器
• 编写HTTP客户端和服务器，包括支持WebSockets
• …

Core库里面的功能算是基础层面的，你在这里面是找不到数据库访问、授权或者高级web功能，那些高级功能你可以在Vert.x ext的扩展库里面找。

Vert.x Core库小且轻量，当它完全嵌入到你的现有程序中时，你可以在你想用的任何地方用它。不需要将你的程序改成什么特殊方式，就能使用Vert.x了。

你可以用其它Vert.x支持的语言使用Core库。这是很酷的一点，我们不强迫你使用某种语言来直接调用Java API，例如JavaScript或者Ruby等等。不同的语言有不一样的约束和习惯，比如将Java编程习惯强加给Ruby开发人员就是很奇怪的。相应，我们采取自动生成不同语言版的vert.x Core库来符合开发人员的编程习惯便于开发，这些个多语言版本的vert.x Core库其实等同于Java APIs版的Core库。

从现在开始，我们用core这个词来指代Vert.x core。

如果你用maven或者gradle，添加如下依赖语句在你项目描述器的依赖包区，来获取Vert.x Core API

Maven（在你的pom.xml文件中）

<dependency>
 <groupId>io.vertx</groupId>
 <artifactId>vertx-core</artifactId>