八荣八耻

Eight Dos and Don’ts 八荣八耻

Honor loving homeland, and shame harming it.

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。

Honor serving people, and shame betraying them.

以服务人民为荣、以背离人民为耻。

Honor upholding science, and shame being benighted.

以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。

Honor hard work, and shame loving ease and hating work.

以勤奋劳动为荣、以好逸恶荣为耻。

Honor unity and helping,

and shame harming others to benefit oneself.

以团结互助为荣、以损人利己为耻。

Honor honest and trust,

and shame forgetting honor at sight of money.

以诚实守信为荣、以见利忘义为耻。

Honor abiding by laws and disciplines, and shame being illegal.

以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻。

Honor arduous struggle,

and shame wallowing in luxural and sensual pleasure.

以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。