看起来csdn的转换有bug, 这篇文章的翻译全部乱了. 此文章翻译, 请屈尊前往: http://blog.chinaunix.net/u1/42924/showart_382070.html 还请关注的朋友多多包涵