光学镜头相关术语-英文翻译1

光学镜头制造行业PM一枚，对接国外客户，日常分享英文术语。

abaxial spherical aberration	轴外球差
Abbe imaging theory	阿贝成像理论
Aberration curve	像差曲线
Aberration of light	光行差
absolute coordinate system	绝对坐标系统
absolute magnitude	绝对量
absolute refractive index	绝对折射率
absorption	吸收
absorption band	吸收光谱带
absorption coefficient	吸收系数
absorption line	吸收谱线
absorption spectrum	吸收光谱
accidental error	偶然误差
accumulated error	累积误差
accumulator	存储器
achromat	消色差透镜
achromatic	消色差的
acoustooptic modulator	声光调制器
A-D converter	A/D转换器
adaptability	适应性
adaptive optics	自适应光学
additional stop	附加光阑
adjustment range	调整范围
admissible error	允许误差
afocal	非聚焦的
aiming beam	瞄准光束
algorithm	算法
alignment	准直
all sky camera	全天候照相机
allowable error	容许误差
alumina	氧化铝
amplification coefficient	放大系数
amplifier	放大器
amplitude	振幅
amplitude grating	振幅光栅
analog signal	模拟信号
angle mirror	角镜
angle of deflection	偏转角
angle of deviation	偏向角
angle of diffraction	衍射角
angle of elevation	仰角
angle of field	视角（视野角）
angle of incidence	入射角
angle of reflection	反射角
angle of refraction	折射角
angle of rotation	旋转角
angle of view	观测角
angular aperture	孔径角
angular frequency	角频率
angular magnification	角放大率
Anisotropic	各向异性的
antireflection coating	减反覆层，抗反射膜
aperture iris	光圈（孔径） 光圈（光学机械性阑孔）
aplanatic lens	消球差镜头
aplanatic point	等光程点
Apparatus	器械，仪器
aspheric surface	非球面
aspherical lens	非球面镜
astigmatism	像散
asymmetry	非对称性
atomic	原子的
Attenuation	衰减
autocollimation	自准直
autocollimator	自准直仪
back focal length	后焦距
back focal plane	像方焦平面
back focus	后焦点
back reflection	后反射
back scattering	反向散射
backing	照相底片
bank pass filter	带通滤光片
beam diameter	光束直径
beam expander	扩束器
beam shift	光束漂移
beam splitter	分束器
Bell inequality	贝尔不等式
biaxial crystal	双轴晶体
bifocal lens	双焦透镜
binary image	二元图像
binocular microscope	双目显微镜
bionics	仿生学
birefringence	双反射，双折射
blur spot	弥散斑
bragg condition	布拉格（布喇格）条件
Bragg diffraction	布拉格衍射
brewster angle	布儒斯特角
brightness meter	亮度计
bundle of rays	光线束
Calcite	方解石
cemented doublet	双胶透镜
center of curvature	曲率中心
charge coupled device (CCD)	电荷耦合器件
Chopper	斩光器
chromatic aberration	色像差
chromaticity diagram	色度图
chromatism	色差
chromatogram	色谱
circularly polarized light	圆偏振光
Cladding	包层
clear aperture	通光孔径
coefficient	系数
coherence length	相干长度
Coherent	相干的
Coherent light	相干光
coherent light	相干光
coincidence prism	合像棱镜
collective lens	会聚透镜
collimating telescope	准直望远镜
collimation	准直
colorimeter	色度计
coma; comatic aberration	彗差
common path interferometer	共光路干涉仪
comparator	比长仪
compensating plate	补偿板
complementary colors	互补色
complex amplitude	复振幅
compound lens	复合透镜
computer generated hologram	计算机全息图
computer tomography	计算机层析
concave boundary	凹形边界
concave lens	凹透镜
concavo convex lens	凸凹透镜
concentric	同心的
confocal interferometer	共焦干涉仪
conjugate	共扼
conjugate focal points	共轭焦点
convergent lens	会聚透镜
convex lens	凸透镜
correlation	相关，关联
cover glass slide	盖玻片
critical angle	临界角
crystal growth	晶体生长
crystal optics	晶体光学
curvature	曲率
cutoff wavelength	截止波长
cylindrical lens	柱面透镜
decentration	偏心
Delay	延迟
demodulation	解调器
depolarizer	消偏振器
depth distortion	深度畸变
detector	探测器
development	显影
diagonal	对角线的
diameter	直径
diaphragm	孔径光阑
dichroic	二向色的, 二色性的
dichroic mirror	分色镜
dichroism	二向色性
difference-frequency generation	差频产生
differential interferometry	微分干涉术
diffraction	衍射
diffraction fringe	衍射条纹
diffraction grating	衍射光栅
diffuse light	漫射光
diffuse reflection	漫反射
diffuse transmission	漫透射
diopter	屈光度
Disperisive	色散的
dispersion curve	色散曲线
Dispersion-shifted fiber	色散位移光纤
displacement	位移
display	显示
distortion	畸变
distribution	分布
divergence angle	发散角
dominant wavelength	主波长
Doppler shift	多普勒位移
double beam interferometer	双光束干涉仪
double concave lens	双凹透镜
double convex lens	双凸透镜
double refraction	双折射
double slit	双缝
Down conversion	下转换
eccentricity	偏心率
effective diameter	有效直径
efficiency	效率
eigenfunction	本征函数
electric displacement	电位移
Electric field	电场
Electric flux density	电通量密度
electro optic effect	电光效应
Electromagnetic field	电磁场
electromagnetic wave	电磁波
electron microscopy	电子显微镜
electron probe	电子探针
element	元件
elliptically polarized light	椭圆偏振光
emergence	出射
emergent ray	出射光线
emission	辐射
Emulsion	感光乳剂
encoder	编码器
energy level	能级
enlarger	放大器
entangle	纠缠
entangled photon pairs	纠缠光子对
entrance pupil	入瞳
Entrance Pupil	入瞳
entrance window	入射窗
envelope	包络
error	误差
exit pupil	出射光瞳
Exit Pupil	出瞳
exposure	曝光
external/outside diameter	外径
extinction	消光
extraordinary light	异常光
eyepiece	目镜
F number	F No.
far point	远点
Feedback	反馈
femtosecond	飞秒
Fermat principle	费马原理
fiber	光纤
fiber optics	纤维光学
fiber optics communication	纤维光学通信
field lens	场镜
film	薄膜
finite element analysis	有限元分析 FEA
first order aberration	初级像差
fish eye lens	鱼眼镜头
flasher	闪光灯
Fluctuation	波动，起伏
focal length	焦距
focal plane	焦平面
focusing lens	聚焦透镜
Fourier optics	傅立叶光学
fourier-transforming	傅立叶变换
frame rate	帧率
Free space	自由空间
Free-running mode	自由振动模式
frequency	频率
frequency conversion	频率转换
Fresnel lens	菲涅尔透镜
front eye field	前视场
front focal distance	前焦距
full aperture	全口径
Gain	增益
Gaussian beam	高斯光束
geometrical optics	几何光学
graded-index fiber	渐变折射率光纤
gradient	梯度
grating	光栅
gray	灰度
group velocity	群速度
guide wavelength	导波长
guided wave	导波
half bandwidth	半宽度
half wave plate	半波片
harmonic oscillator	谐振子
harmonic wave	谐波
Heisenberg	海森堡
high speed camera	高速摄像机
hologram	全息图
holographic display	全息显示
holographic memory	全息记录
holographic reconstruction	全息再现
holographic recording	全息记录
holography	全息术
homogenous medium	均匀介质
horizontal scanning	水平扫描
illuminance	照度
illuminance meter	照度计
illuminate	照明
image amplifier	像放大器
image coding	图象编码
image enhancement	图象增强
image formation	成像
image intensity	图像强度
image plane	图像平面
image surface	像面
incident angle	入射角
Incident beam	入射光
incoherence	非相干性
incoherent	非相干的
index of refraction	折射率
infrared	红外的
infrared camera	红外摄像机
inner diameter	内径
integrated optics	集成光学
Integrated-optical device	集成光学器件
intensifier	像增强器
intensity modulation	强度调制
intensity of light	光强
Interface	界面
interference	干涉
interference of equal inclination	等倾干涉
interference of equal thickness	等厚干涉
interference pattern	干涉图样
interferometer	干涉仪
interferometry	干涉术
internal modulation	内调制
inverse fourier-transforming	逆傅立叶变换
Isotropic	各向同性的
Kerr electro optical effect	克尔电光效应
lag	滞后
Laplace operator	拉普拉斯算子
Laplace transform	拉普拉斯变换
laser	激光器
laser diode	激光二极管
laser gyroscope	激光陀螺仪
laser radar	激光雷达
lateral magnification	横向放大率
law of reflection	反射定律
law of refraction	折射定律
least square method	最小二乘法
LED (light emitting diode)	发光二极管
left hand rule	左手定则
left handed rotatory	左旋光
length measuring machine	测长机
life time	寿命
light amplifier	光放大器
light deflector	光偏转器
light guide	光导
light intensity	发光强度
light modulation	光调制
light scattering	光散射
light source	光源
light stimulus	光刺激
light velocity	光速
limit of resolution	分辨极限
Linear	线性的
linearly polarized wave	线偏振波
Linewidth	线宽
liquid crystal	液晶
long focus lens	长焦镜头
longitudinal magnification	纵向放大率
longitudinal mode	纵模
Loss	损耗
luminance	亮度
luminance meter	亮度计
Magnetic field	磁场
Magnetic flux density	磁通量密度
magneto optic effect	磁光效应
magnification	放大率
Magnitude	量值，值，大小
matrix	矩阵
max chief angle	最大出射角
maximum aperture	最大孔径
Maxwell equation	麦克斯韦方程
Medium	介质
meridional image surface	子午像面
micro aperture	微小孔
micro optics	微小光学
micrometer microscope	测微顕微镜
microwave	微波
Minimal	最小的
minus lens	负透镜
mirror	镜子
mirror reflection	镜面反射
modal dispersion	模式色散
mode locking/mode locked	锁模
Modulate	调制
modulated laser	调制激光器
moire	莫尔
moire fringe	莫尔条纹
molecular laser	分子激光器
Momentum	动量
monochromatic	单色的
monochromatic light	单色光
monochromatic wave	单色波
mount	接口
multimode	多模
multimode fiber	多模光纤
multiple wavelength interferometry	多波长干涉
multiplier phototube	光电倍增管
narrow band filter	窄带滤光片
natural light	自然光
near field	近场
near infrared	近红外
negative lens	负透镜
network	网络
neutral network	神经网络
night sky light	夜天光
night vision device	夜视器件
noise	噪音
Nondispersive	非色散的
Nonequlibrium	非平衡
nonlinear optics	非线性光学
nonlinear susceptibility	非线性极化率
Nonparametric process	非参量过程
Normal	法线，正交的
normal incidence	正入射
numerical analysis	数值分析
numerical aperture（NA）	数值孔径
object distance	物距
object focal point	物方焦点
object wave	物波
Object(image) space	物(像)空间
ocular	目镜
optical axis	光轴
optical bench	光具座
optical component	光学元件
optical coupling	光耦合
optical deflector	光偏转器
optical fiber	光纤
optical glass	光学玻璃
optical instrument	光学仪器
Optical intensity	光强
optical material	光学材料
optical measurement	光学测量
Optical parametric amplification	光学参量放大
Optical parametric oscillation	光学参量振荡
optical path	光程
optical path difference	光程差
optical rotation	旋光性
optical switch	光学开关
optical tracing	光学跟踪
optoelectronics	光电子学
ordinary index	寻常折射率
Orthogonal	正交的
orthogonal	正交的，垂直的
Orthonormal	标准正交的，规范正交的
oscilloscope	示波器
panoramic lens	全景镜头
parallax	视差
parallel beam	平行光束
Parallel plate	平行平板
Parametric process	参量过程
paraxial ray	近轴光线
partial coherence	部分相干
Particle	粒子
pattern recognition	模式识别
pentagonal prism	五角棱镜
Perfect image	完善像
perfect optical system	理想光学系统
Period	周期
periscope	潜望镜
Permeability	磁导率
Permittivity	介电系数
phase	相位
phase contrast microscope	相衬显微镜
phase locking	锁相
Phase mismatch	相位失配
phase plate	相位板
phase shift	相移
phase velocity	相速度
photoactive	光敏的
photocell	光电池
Photon	光子
photon counter	光子计数器
photon flux	光子通量
piezoelectric effect	压电效应
Pinhole	针孔
pinhole camera	针孔照相机
Planar	平面的
plane wave	平面波
planeconcave lens	平凹透镜
planeconvex lens	平凸透镜
point light source	点光源
poisson distribution	泊松分布
polarimeter	偏振计
polariscope	旋光计
polarization	偏振
polarization direction	偏振方向
polarization interferometry	偏振干涉术
polarization microscope	偏振显微镜
polarization photometer	偏振光度计
polarization prism	偏振棱镜
polarization-maintaining fiber	偏振保持光纤，保偏光纤
Polarizer	偏光器
polarizing angle	偏振角
Polarizing beamsplitter	偏振分束器
polarizing filter	偏振滤光片
polychromatic light	多色光
polychromatic wave	多色波
polygon mirror	多角镜
population inversion	粒子数反转
Porro prism	保罗棱镜
positive image	正像
positive lens	正透镜
preamplifier	前置放大器
precision	精度
presbyopia	远视眼
pressure	压力
primary color	原色
primary focus	主焦点
primary optic axis	主光轴
principal angle of incidence	主入射角
principal focus	主焦点
principal ray	主光束
prism	棱镜
probability	概率
probe	探针
profilemeter	表面粗糙度轮廓仪
program	程序
programming	程序设计
projected image	投影图像
projection	投影
projection display	投影屏
propagation	传播
propagation constant	传播常数
proportion	比例
prramidal cess	锥体细胞
pseudo color	假彩色
pulse	脉冲
pulse train	脉冲序列
Pump	泵浦，抽运
pumping	泵浦
pupil	瞳孔；光瞳
Q-switch	Q开关
Quality factor	品质因子
quanta of energy	能量量子
quantum cryptography	量子密码
quantum mechanics	量子力学
quantum optics	量子光学
quantum theory	量子理论
quarter wave plate	四分之一波片
quartz	石英
quasi-monochromatic light	准单色光
quasi-phase match	准相位匹配
radar	雷达
radiac	径向的
radial grating	圆光栅
Radian	弧度
radiant intensity	辐射强度
radio frequency	射频
radio wave	无线电波
radiometer	辐射计
radiotelescope	射电望远镜
radius of curvature	曲率半径
rainbow hologram	彩虹全息图
Random	随机的
random error	随机误差
range-finding optical system	测距光学系统
ratio	比率
ray	光线
ray tracing	光线追迹
Rayleigh interferometer	瑞利干涉仪
readout	读出
real image	实像
real time	实时
receptor	接收器
reconstruction	再现
rectangular prism	直角棱镜
rectification	矫正
rectilinear propagation	直线传播
rectilinear propagation of light	光的直线传播
reference	参考
reference beam	参考光束
reference wave	参考波
reference white	标准白色
reflectance	反射率
reflection	反射
Reflection	反射
reflection grating	反射光栅
reflector	反射镜
Refraction	折射
refractive index	折射率
regular reflection	正反射
relative aperture	相对孔径
Resolution	分辨率
resonance	共振
resonator	共振器，共振腔
response function	响应函数
responsivity	灵敏度，响应度
retroreflection	后向反射
reversion prism	反向棱镜
reverted image	反转像
right hand rule	右手定则
ring laser	环形激光器
rise time	上升时间
roof prism	屋脊棱镜
rotatory power	旋光本领
roughness	粗糙度
ruby laser	红宝石激光器
s polarized light	S偏振光
sagittal plane	弧矢面
sampling	采样
saturated gain coefficient	饱和增益系数
scalar function	标量函数
scanner	扫描器
scanning electron microscope	扫描电子显微镜
scanning tunnel microscope	扫描隧道显微镜
scattering	散射
Scattering	散射
scotopic vision	暗视觉
screen	荧光屏
Second harmonic generation	二次谐波产生，倍频效应
self coherence	自相关
self induction	自感应
semiconductor	半导体
semiconductor laser	半导体激光器
semitransparent	半透明
sensitive characteristics	感光特性
sensitivity	敏感度
sequential scanning	连续扫描
shadow mask	遮光板
sheet glass	平板玻璃
shift	位移
shutter	快门
signal	信号
signal to noise ratio	信噪比
silicon cell	硅电池
simulation	模拟 仿真
single lens	单透镜
single mode	单模
single-frequency laser	单频激光器
single-mode fiber	单模光纤
slit	缝
slit source	线源
slow axis	慢轴
snooperscope	夜视镜
soft X ray	软X射线
solid state laser	固态激光器
sonoluminescence	声致发光
space	空间
spacial filter	空间滤波器
spatial coherence	空间相干
spatial hole burning	空间烧孔
speckle	散斑
speckle interferometry	散斑干涉术
spectral distribution	光谱分析
spectral line	光谱线
spectral property	光谱特性
Spectrometer	分光计，光谱仪
spectrophotometer	分光光度计
spectroscopy	光谱学
spectrum	光谱
spherical aberration	球差
spherical lens	球形透镜
spherical wave	球面波
spin	自旋
spitter	分束装置
Splitter	分束器
Spontaneous Parametric Down conversion	自发参量下转换
spot diagram	点列图
squeezed light	压缩光
stability	稳定性
standing wave	驻波
statistical characteristic	统计特性
statistical distribution	统计分布
step-index fiber	阶跃折射率光纤
stereo camera	立体照相机
stigmatism	消像散
stimulated emission	受激发射
stop	光阑
strain meter	应变仪
stray light	杂光
stress	应力
stress birefringence	应力双折射
stress pattern	应力图
stripe	条纹
stroboscopic effect	频闪效应
Sun-frequency generation	和频产生
superposition principle	叠加原理
Surface	表面
Symmetry	对称
synchronism	同步性
synthetic aperture radar	综合孔径雷达
tangential plane	子午面
telecentric optical system	远心光学系统
teleportation	隐形传态、离物传态
telescope	望远镜
temperature gradient	温度梯度
temporal coherence	时间相干性
theodolite	经纬仪
thermal equilibrium	热平衡
thin film	薄膜
Three-dimensinal	三维的
Threshold	阈值
tolerance	公差
tomography	层析X射线照相术
total internal reflection	全内反射
Total reflection	全反射
transfer function	传递函数
Transition	跃迁
Transmission	透射
Transparency	透明物
transverse electromagnetic wave	横电磁波
transverse mode	横模
trigger circuit	触发电路
tunable laser	可调谐激光器
ultrasonic wave	超声波
ultraviolet	紫外
uncertainty relation	不确定关系
underwater camera	水下摄像机
Uniaxial crystal	单轴晶体
variable power	可变放大率
vari-foucs lens	可变焦镜头
vectograph	矢量图
vector function	矢量函数
Vibrate	振动
video	视频信号
vignetting	渐晕
virtual image	虚像
visible	可见的
visible light	可见光
visual field	视野
volume holography	体全息术
warpage	弯曲
wave aberration	波象差
Wave envelope	波包
wave equation	波动方程
wave optics	波动光学
Wave packet theory	波包理论
wave particle duality	波粒二象性
wave plate	波片
wavefront	波前
waveguide	波导
wavelength	波长
wavenumber	波数
wavevector	波矢
wedge	光楔
white light	白光
wide angle lens	广角镜头
working aperture	有效孔径
zoom	变焦距
zoom lens	变焦距透镜