昨天体验了一下淘宝店,在做市场调查的时候发现一个有趣的现象。
(当然,因为对淘宝并不是太熟悉,也许很多人觉得并不“有趣”)
所搜索的翻译行业,基本上是看单定价的,根据经验来看,一般来说平均单价应该在300元以上,即使跑到淘宝来的都是“买菜"的(所谓散单):单价也该在100以上吧。
结果让我哭笑不得,看了很多店铺,基本上一个单价格都在30-50元左右,高一些的可以达到60-70元。
仔细看了详细订单记录,我觉得很幽默。
1. 很多20元以下的订单,2,4,6,8元的单子很多
如果是真的,也许客户是翻一句话,就跑淘宝上去了吧
2. 很多客户隔了没几分钟就下了第二个单,也是小单
如果是真的,也许是客户翻译了一句话,又想到一句新的,然后和店主以迅雷不及掩耳之势又谈妥了价格,新下了一个订单。
看评论也很可爱,如果是真的,这世界该有多美好