Softing 2021汽车电子大会

欢迎参加Softing举办的线上车辆诊断交流会议

Visit us at the virtual Softing Automotive Convention | May 5-6, 2021

Following the successful digital event premiere last fall, we would like to invite you to the second virtual event, the “Softing Automotive Convention” on May 5 and 6, 2021. Our virtual showroom gives you the opportunity to experience our software solutions and exhibits easily in the office or from home.

继2020年我们的首次线上诊断大会数字成功举办后，我们希望邀请您参加我们的第二场线上活动——于2021年5月5日和6日举办的“Softing车辆诊断交流会议”。让您轻松体验我们数字展厅中的软件解决方案和专业产品。

Highlights include a discovery tour through the virtual exhibition and various live demos. For example, our experts will be showing the advantages of flexible project solutions with the OTX standard, the 4G data logger gateway xTCU with integrated telematics in interaction with a vehicle and the cloud, as well as the efficient, scalable diagnostic solutions from Softing in the engineering process and after-sales. Of course, the team of experts will be available during the event for personal exchange via video chat.

本次活动亮点包括对数字展厅提供各种现场演示，例如，我们的专家将展示符合OTX标准的灵活项目解决方案；4G数据记录仪网关xTCU，具有集成的远程信息处理功能，实现车辆和云间交互；以及Softing在工程流程和售后阶段中提供的高效、可扩展的诊断解决方案。当然，我们的专家团队也会在活动期间通过视频聊天与您进行个人交流。

计划

Move freely around our digital showroom and, in addition to our diagnostic solutions, now also discover Softing's diverse test solutions in the new virtual "test lab", which are required, among other things, in the engineering of vehicle components and the integration of these components in the complete vehicle. In many exclusive videos and information material you can convince yourself of how efficiently our solutions can be used. And our vehicle interfaces (VCIs) of the VIN|ING family are also just waiting for you to take a closer look – true to the original and in 3D. Our team of experts will be available live during the event for any questions you may have. 

您可以在我们的数字展厅中观看您感兴趣的内容，除了我们的诊断解决方案， 还可以在新的虚拟“测试实验室”中发现Softing的多样化测试解决方案，其中包括车辆零部件的工程设计以及这些零部件在整车中的集成方面的必需方案等。这里有大量的独家视频和信息资料，可以让您确信我们的解决方案的专业性及使用性。我们的车辆接口卡(VCIs)的VIN|ING系列产品，也以3D模式进行真实还原，期待着您的近距离接触！我们的专家团队将在活动期间现场为您提供问题解答服务。

Doors Open 展厅开放时间（北京时间）：

2021.5.5 星期三 20：00---2021年 星期五  6：00  

Live times for personal exchange

专家线上互动时间（北京时间）：

2021.5.5 星期三 20：00—24：00 

2021.5.6 星期四 14：00—18：30 

Live presentations & demontrations of the Softing solutions 

Softing解决方案现场展示及演示

■ Project Solutions and Vehicle Diagnostics
   项目解决方案和车辆诊断
■ 4G CAN Data Logger Gateway xTCU with Integrated Telematics by Globalmatix
   Globalmatix提供的xTCU--集成了远程信息处理的4G CAN数据记录仪网关
■ Efficient Diagnostics Through the Entire Engineering Process
   完整工程过程的高效诊断
■ How to Keep the Machine Running Using Softing TDX
   如何使用SoftingTDX保持机器运行

现场样品展示

Project Solutions and Vehicle Diagnostics

项目解决方案和车辆诊断

It is advisable to use established technologies and components in order to reliably manage the continuously increasing complexity of vehicles in the face of ever shorter development cycles. Building on our established diagnostic products and the expertise of our engineering teams, we at Softing implement customized (software) tools – for a wide variety of tasks in engineering, manufacturing and after-sales service.

在开发周期越来越短的情况下，使用成熟的技术和组件可以可靠地管理不断增加的车辆复杂性。基于我们成熟的诊断产品和我们技术团队的专业，在各种车辆研发工程、制造和售后服务等阶段，我们Softing都可以为提供定制的(软件)工具。
Stefan Widder, Business Manager at Softing Engineering & Solutions GmbH, uses various custom implementations to illustrate the flexibility and possibilities offered by diagnosis-based project solutions. 

Stefan Widder，Softing Engineering & Solutions GmbH商务经理，使用各种自定义实现来说明基于诊断的项目解决方案所提供的灵活性和可能性。

Dates 时间：

2021.5.5 星期三 21:00-21:30 

2021.5.6 星期四 17:30-18:00 

 

4G CAN Data Logger Gateway xTCU with Integrated Telematics by Globalmatix

Globalmatix提供的xTCU--集成远程信息的4GCAN数据记录仪网关

The Connected Car2Cloud™ solution from Globalmatix makes it possible for vehicle manufacturers, fleet managers, insurance companies, as well as leasing and car-sharing companies to collect and analyze vehicle data from ECUs. The data is collected by the gateway xTCU and transferred to the cloud worldwide where it is made available for further processing or presentation. Security by Design guarantees that every transaction is safe. Data signals can be acquired with high sampling rates.

Globalmatix的Connected Car2Cloud™解决方案使汽车制造商、车队经理、保险公司以及汽车租赁公司和汽车共享公司能够从ECU中收集和分析车辆数据。数据由网关xTCU收集并传输到云端用于进一步处理或展示。设计上的安全性保证了每个过程任务处理都是安全的，同时可以获取高采样率的数据信号。

In this live demo, Markus Niedermaier, CSO at GlobalmatiX AG, will demonstrate the interaction between the vehicle, xTCU and the cloud.

在这个现场演示中，GlobalmatiX AG 的CSO Markus Niedermaier，将会演示车辆，xTCU和云之间的交互。

Dates 时间：

2021.5.5 星期三 22:00-22:30 

2021.5.6 星期四 16:30-17:00 

 

Efficient Diagnostics Through the Entire Engineering Process

完整工程流程的高效诊断

The engineering and development process of a vehicle or individual ECUs is complex. A high-performance tool is required to ensure efficient diagnostics throughout the entire process, from communication development, data release and function tests to road tests. Here, Product Manager Christian Weiner presents Softing DTS as a complete diagnostic tool for the engineering and development sector, and will be showing examples of classic diagnostic tasks in the tool, such as: 

车辆或单个电子控制单元的工程和开发过程是复杂的。从通信开发、数据发布、功能测试到道路测试，需要高性能工具来确保整个流程的高效诊断。Softing产品经理Christian Weiner将展示Softing DTS作为工程和开发部门的完整诊断工具，并将展示该工具的经典诊断任务示例，如:

■ Measurement value acquisition and quick tests in road tests
   道路测试中的测量值采集和快速测试
■ Flash programming
   刷写程序
■ Function tests
   功能测试

Dates 时间：

2021.5.5 星期三 23:00-23:30 

2021.5.6 星期四 14:30-15:00 

 

How to Keep the Machine Running Using Softing TDX

如何使用SoftingTDX保持机器运行

As an all-rounder among the repair shop solutions, Softing TDX offers a framework for creating proprietary solutions in the area of diagnosis and the parameterization of vehicles as well as their components. Its modular structure and scalability make Softing TDX the ideal tool for global use in service repair shops and road tests.

Softing TDX作为维修店解决方案中的一个多面手，提供了在车辆诊断及其组件参数化的领域用于创建专有解决方案的框架。它的模块化结构和可扩展性使Softing TDX成为全球服务维修车间和道路测试的理想工具。

Product Manager Julian Erber shows you how smart diagnostic concepts can be implemented with Softing TDX and how the varied requirements of repair shop and after-sales service can be covered in a future-proof way. He will also be showing some classic use cases with the repair shop tester, such as:

Softing产品经理Julian Erber向您展示如何通过Softing TDX实现智能诊断概念，以及如何以适应未来发展的方式满足维修店和售后服务的各种要求。他还将与维修店测试人员一起展示一些经典用例。例如:

■ Identification ID   识别
■ Quick tests       快速测试
■ Guided functions    引导功能
■ ECU programming     ECU编程

Dates 时间：

2021.5.5 星期三 24:00-24:30 

2021.5.6 星期四 15:30-16:00 

报名方式：

点击下方链接，进行在线报名。

https://automotive.softing.com/virtual-showroom/softing-automotive-convention/register