filter（）的翻译

filter Filter signal with channel object.
   Y = filter(CHAN, X) processes the baseband signal vector X with the
   channel object CHAN.  The result is the signal vector Y.  You can
   construct CHAN using either RAYLEIGHCHAN or RICIANCHAN.  The filter
   function assumes X is sampled at frequency 1/TS, where TS equals the
   InputSamplePeriod property of CHAN.
 
   If CHAN.ResetBeforeFiltering is 0, then filter uses the existing state
   information in CHAN when starting the filtering operation.  As a result,
   filter(CHAN, [X1 X2]) is equivalent to 
   [filter(CHAN, X1) filter(CHAN, X2)].  To reset CHAN manually, apply the
   RESET function to CHAN.
 
   If CHAN.ResetBeforeFiltering is 1, then filter resets CHAN before
   starting the filtering operation, overwriting any previous state.

Y =滤波器（CHAN，X）用通道对象CHAN处理基带信号矢量X.结果是信号向量Y.您可以使用RAYLEIGHCHAN或RICIANCHAN构建CHAN。滤波函数假定X以频率1 /TS被采样，其中TS等于CHAN的InputSamplePeriod属性。

 

   如果CHAN.ResetBeforeFiltering为0，则在开始过滤操作时，filter使用CHAN中现有的状态信息。因此，filter（CHAN，[X1 X2]）相当于[filterfilterfilter（CHAN，X1）filter（CHAN，X2）]。要手动重置CHAN，请将RESET函数应用于CHAN。

 

   如果CHAN.ResetBeforeFiltering是1，那么在开始滤波操作之前，滤波器重置CHAN，覆盖以前的任何状态。