Paraphrasing effectively 有效转述你需要了解这些内容~

Paraphrasing转述是指把其他学者的观点或研究，用自己的话复述表达出来。在学术论文写作中，这种写作方式比引用更常见，因为它向读者表明你已经理解了所读到的内容，能批判性思考问题，同时也能确保文风一致，形成作者的个人风格和特色。那么如何能够有效转述呢？

 

一、Read the original sentence(s) several times

反复阅读原始文献

在复述前，要做到完全理解原文。一些不可被替代的关键词必须保留(或找到同义词代替)，在转述时应确保相同的含义保持不变。

二、Write it in your own words without looking at the original text

脱离原文，用自己的话复述内容

三、在转述时尽量做到在改变句子结构的同时也改写大部分单词

Compare your paraphrase with the original text

对比自己写的和原文内容

转述改写后要再次对照检查，在单词、句子结构明显不同的情况下，观点本质的意思是否相同。

四、Ensure you have appropriately cited and referenced the original text.

确保引用正确

转述改写引用后，需要做两件事：一个文内引文注释和一个文后参考文献条目，以此来向读者展示观点的最初来源

五、转述时容易犯的错误

（1）The words and sentence structure are too similar to the original

单词、句子结构与原文大致一样

大多数同学在转述时采用复制粘贴的方法，他们基本上是把原文复制到自己的作业中，然后修改几个单词，但这样的转述是无效的。

The meaning of the paraphrase is different from the meaning of the original text

（2）转述时改写了原文意思

在转述时改变了原文意思，通常是因为：

1.故意改变意思，以更好地适应自己想表达的观点；

2.怕查重被标红，因此过度转述改变了单词意思，以至于无意中改变了原文意思。

（3）The paraphrased text doesn’t make sense

转述的内容没有意义

发生这种情况通常不是因为原文内容没有价值，而可能是因为：

你没有正确理解原文，或者是使用了在线翻译工具，要知道机器翻译并不能准确掌握作者的意图和你想表达的重点。

这就是小编为大家带来的关于Paraphrasing effectively 有效转述你需要了解这些内容。

以上文章转载自www.liuxueshengtutor.com