struts中文问题国际化问题终极解决方案

引文 作者 ：robin 出自：java中文站 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 说实话，你们的方法都做的复杂了，Java本身就支持多国语言编码，不需要写任何程序，可以很简单的 实现。 秘诀就是两点： 1、所有HTML/JSP页面全部采用UTF-8编码 2、客户端浏览器完全支持UTF-8编码 步骤： 1、首先把所有的HTML/JSP的ContentType都设为UTF-8 2、然后对于JSP程序中的非ASCII码提示信息都不应该写在程序里面，都应该放在 application.properties里面统一管理。 3、对HTML用native2ascii工具统一做一次处理，把HTML中的非ASCII码都转换为Unicode编码。 4、针对不同的语言，写不同的application.properties，比如说简体中文是 application_zh_CN.properties，繁体中文是application_zh_TW.properties这样，然后对这些配置信 息文件同样用native2ascii工具处理一次，把非ASCII码统统转为Unicode编码。 5、在Servlet的request.getCharacterEncoding()获得客户端的操作系统默认编码，然后set到Struts 的HTTPSession的Locale中。 OK！现在不同的客户访问，就会显示不同的语言版本了。你可以看看此时你的浏览器的字符集，就是 UTF-8。现在你的网站和Google一样了，嘿嘿，其实你有心的话，看看你的浏览器访问Google的时候是 什么字符集吧 切记：所有的HTML/JSP都要设为UTF-8编码，所有的文件中的非ASCII码字符都要用native2ascii工具转 为用ASCII表示的Unicode编码。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 原创 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 上面所述是我从网上下的一篇于中文问题的解决方案，确切的说应该是关于Struts的国际化问题，下面我结合我的实践谈谈具体如何实现Struts的国际化问题，我对理论不是非常精通，我只能完全凭自己的理解和实践来讲述，所以下面讲的内容可能不是非常正确，还请大家原谅。但有一点可以肯定，我通过自己的努力解决了Struts的中文问题，并实现Struts的国际化，其实一切并不复杂，下面是具体步骤： 0.遇到的问题(这些问题也许不会同时出现) a.中文数据从数据库中到jsp中后就变成了"????" b.做好的中文properties文件，其中的中文value在页面显示乱码 c.jsp文件中的中文到浏览器后显示时也是乱码（建议不要在jsp文件中输入中文，尽量放在properties文件中） d.由jsp传给bean的中文值，再由bean传回页面又是乱码 e.当更换本地浏览器的语言选项时，Web应用程序不能自动根据你的locale选择合适的*.properties文件。导致Web应用程序不能国际化。 1.环境： Web服务器： Tomcat 5.0.19 操作系统： Win2000 Server JVM ： jdk 1.4 数 据 库： Oracle 8.1.7 开发工具： struts studio 5.2 pro for eclipse 2.先将所有*.jsp 网页中开头处加入 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8" %> 再设置<html:html locale = "true"> 3.然后编辑好两个*.properties文件，放在classes文件夹下你指定的地方，这里是放在/web-inf/classes/com/wiley 下，它们分别是： ApplicationResources.properties (英文资源文件) ApplicationResources_zh.properties (中文资源文件) 随便用什么工具编写都行啊！ 4.将ApplicationResources_zh.properties转码成gb2312。上面引文说要转成UTF-8，结果我试了，不行。转成gb2312就行了，操作是。 将ApplicationResources_zh.properties更名为ApplicationResources_xx.properties 在DOS命令行进入ApplicationResources_xx.properties所在的文件夹 使用命令：native2ascii -encoding gb2312 ApplicationResources_xx.properties ApplicationResources_zh.properties