关于2021.3版本的Eclipse汉化以及汉化转回英文的一些问题

关于2021.3版本的Eclipse汉化以及汉化转回英文的一些问题

最近开始学习使用Eclipse，在官网下载最新版的Eclipse之后，想使用一下汉化版本，于是在网上找汉化的方法，尝试了一些，有些方法没有成功，有些方法成功了，想着记录一下这个过程，所以在这上面分享一下。

1. 官网下载汉化压缩包，解压到eclipse中。（失败）
   这是从官网下载的压缩包：
   
   从网上了解到先把每个压缩包解压，然后把 BabelLanguagePack-rt.rap-zh_4.19.0 中解压的文件 eclipse 放到 eclipse-jee-2021-03-R-win32-x86_64 解压出来的同名文件eclipse中：
   

这同样分为几种方法：

a.将 汉化包 的eclipse文件夹直接与 eclipse软件 的eclipse文件夹合并，这种方法我尝试之后并没有汉化成功。参照来源是B站的一位UP主，来源是：Eclipse配置Tomcat搭建Java Web(JSP)开发环境

b.将 汉化包 的eclpse文件内容打开，内部是 文件夹features 和 文件夹plugins ，在 eclipse软件 的文件里面有两个同名的的文件夹，用 汉化包 中的 文件夹features 和 文件夹plugins 去替换掉，这个是和a方法一样，于是我又汉化失败了。


c.后面陆续查找资料，也看到有的文章提到高一点版本的eclipse需要把的位置放到 汉化包 中的 文件夹features 和 文件夹plugins 放到 eclipse软件 的 eclipse 文件夹里面的dropins中，路径为 \Eclipse\eclipse\dropins ，于是我再次尝试，但还是汉化失败了。

（dropins文件夹之前是没有内容的，这是加进去之后才有的）

2.打开eclipse软件，输入相关链接，利用自动检索功能，加入汉化包。（成功）
参考的是 Eclipse中文版之完美汉化教程(详细图解)
链接里面有具体操作过程，我就不累述了。

3. 汉化版本回到英文（失败） 终于汉化成功后，当我打开这个软件时，却又觉得汉化了并不好，于是想改回去，但是同时想要随时可以汉化版本随时可以英文版本。于是我又开始了解，在一片文章上了解到方法：

• 1、复制MyEclipse的快捷方式；
  2、右键快捷方式-》属性，在“目标”的后边加上 -nl “en”
  之前的：“F:\ProgramFiles\MyEclipse 9.1\myeclipse.exe”
  加后的：“F:\Program Files\MyEclipse9.1\myeclipse.exe” -nl “en”
  于是我也去照着修改，但是，不知道是哪里错误了，自己的eclipse还是汉化的。 这个方法是找的CSDN上面一位博主的：Eclipse与MyEclipse汉化后怎么改回英文版（可切换中英文），方法应该没错，只是我的操作有了问题。

4. 汉化版本回到英文（成功） ，于是接着找方法，得知了将汉化后的eclipse改回英文版
   只需要 在安装路径里 \Eclipse\eclipse\configuration 把 config.ini 在记事本里打开，在末尾添加 osgi.nl=en_US即可，如果需要汉化回去，重新打开 config.ini 删除掉 osgi.nl=en_US即可。
   

文章中失败的方法也值得尝试，有人成功有人没成功，所以我有些错误并不是方法本身的原因，更大的根源在于我的操作和对电脑操作的不了解，我看到每一篇文章，看到的每一个回答，不论我看之后操作成功与否，这些创作者都是值得我学习的。文章中提到的几个链接，都值得尝试，最后的结果不一定是最重要的，这个过程也许才是最重要的。