转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_66755b230100oubz.html
(具体版权参考reference,我仅仅是把英文版的总结了一下,写了出来。 http://blog.sina.com.cn/s/blog_66755b230100oubz.html )
Watson机器人产生于IBM的Watson研发中心,机器人短期的主要目标是回答Jeopardy! 竞赛的问题。并期望以此作为起点,研发出一个稳定的,有扩展性的机器人基础架构,来为后续的商业应用做准备。
Watson机器人分为三大部分
1, 硬件部分
2, 语音识别部分(语音转文字,文字转语音)
3, 问答系统部分
硬件部分这里不重点讨论。
语音识别部分:IBM在90年代开始做ViaVoice,产品推出也很多年了,不过在Watson机器人中以及Watson研发中心的一些关于医疗,保险等商业软件中,语音识别部分主要是由Nuance公司提供。
Watson机器人研发力量主要集中在自动问答系统里面。这部分由该研发中心的DeepQA项目组负责。
DeepQA项目组有大概40多个研发人员,主要分为下面几个小组:
l 算法小组(负责各NLP模块和其他模块的算法)
l 策略小组(处理流程和处理策略)
l 系统小组(硬件使用和接入,系统效率提升)
l 语音小组(语音接入)
l 注释小组(标注语料库,扩展机器人理解范围)
l 中国研究实验室(本体,元数据,语义网络和知识表示方面的研究)
l 东京的研究实验室(文本挖掘,文本抓取,半结构化信息使用)
l 海法的研究实验室(各种信息检索算法)
下面详细介绍DeepQA项目。
目前我们获取知识的途径主要依赖搜索引擎,搜索引擎通过关键词能找到大量的文档,但缺少对找到的文档内容进行进一步分析的能力,可以说获取的知识并不够准确,给用户提供知识的效率也需要提高。
DeepQA项目先要做好基础架构,所以先做成了开放领域的自动问答,以便未来能够更好的适应各个专业领域的知识。目前机器人已经可以像人类专家那样快速的,准确的回答竞赛中的问题了,而且问题的范围可以很广。不过由于竞答类问题的局限,在扩展到各个专业领域时还是需要进行细节上的改动。不过整体架构应该变化不大。
DeepQA机器人未来可能对下面这些行业有所发展:
l 法律咨询
l 金融保险咨询
l 商业咨询
l 商业智能
l 知识挖掘
l 企业知识管理
l 客户支持
l 信息安全
l ……
需要用到的具体技术有:
l 词法分析
l 句法分析
l 问题分类
l 问题分解
l 资源的获取和评价(知识获取和知识置信度评价)
l 句子中逻辑形式的标注(施动,受动;主语,宾语)
l 知识表示
l 本体
l 本体关系检测
l 推理
l ……
DeepQA主要有两部分:
l 知识获取
获取结构化的,半结构化的信息,选取其中置信度高的做为知识。这部分第三章介绍
l 自动问答
用户输入问题,机器人给出答案。
自动问答部分的各个模块和处理流程如图1,主要做了下面这些工作:
1. 对用户的问题进行词法分析,句法分析,问题分类,实体识别,各种语法语义标注,角色标注,答案类型分析等
2. 判断问题的多个子问题之间的关系,是否分解成多个问题并行处理或应用其他处理策略
3. 在对答案库进行搜索后,抽取出可能的答案,替换到问句中组成陈述句类型的假设集(把答案填充到问题的疑问部分,改为陈述句)
4. 过滤掉一部分可能性不高的假设
5. 以样例库为标准,综合检验各个假设的置信度有多高,并给出置信度值
6. 综合各种渠道的信息,总的给各个答案一个排序。
由于期望建立一个扩展性比较好的基础架构,在问答部分的处理流程中,几乎包括现有的所有NLP技术,各种技术有的作为基础,有的从不同的角度给出答案的置信度,最后综合各个角度得来的判断,给出结论。下面对这几部分分别介绍。
问题分析部分做了很多NLP相关的基础工作,比如:
l 词法分析,词性标注,实体标注,本体识别
l 浅层深层句法分析(主语,谓语,宾语;修饰;搭配;各子句之间的关系)
l 指代标注(句子中的代词各自指向的内容)
l 逻辑结构,语义角色标注(施动,受动)
l 关联关系标记(能够明确关系的本体部分标记出来)
l ...
这些部分的算法在这里不详细介绍了。
问题的类型有:
l 问逻辑
l 问定义
l 数学问题
l ……
如果一个问题由多个子句组成,还需要对各个子句进行分类,有的类型的子句需要特殊处理,比如:现任美国总统 à 奥巴马。 在加州的东北面 à **州
这类子句问题可能需要从本体关系知识库中查询。
问题的分类使用的是常见的基于统计的自动分类算法,通过各种问题的不同特征的表现,来判断具体问题属于什么类别。
能用到的特征有:
1, 有多种意思的关键词
2, 语义明确的词组,短语
3, 修辞,指代等手法表达的内容
4, 从句法结构中总结出来的特征
5, 语义标注和其他逻辑关系中总结出的特征
6, ……
标注和疑问焦点提取
LAT: Lexical Answer Type,通过问题中的词或者短语来确定答案的类型,比如:(红色部分标注为LAT)
Clue: Invented in the 1500s to speed up the game, this maneuver involves two pieces of the same color.
Clue: Though it sounds “harsh,” it’s just embroidery, often in a floral pattern, done with yarn on cotton cloth.
LAT有:
l it(问物)
l He(问人)
l country(问国家名)
l city(问城市名)
l ……
大约不到50%的问题中可以找到LAT,具体LAT的出现概率见图2:
问题的焦点:如果把答案替换了焦点部分,新句子是个独立完整的陈述句。焦点很多时候包含对答案有用的信息,经常作为线索中的主语或者宾语出现,并且当用一个答案来替换的话,可以组织成一个事实陈述句。
举例:(红色部分为疑问焦点)
l This title character was the crusty and tough city editor of the Los Angeles Tribune.
l When hit by electrons, a phosphor gives off electromagnetic energy in this form.
l Secretary Chase just submitted this to me for the third time; guess what, pal. This time I’m accepting it.
问题中包含的关系:
1, 句法关系(主语,谓语动词,宾语)
由句法分析得出。
2, 语义关系(本体间关系)(语义网络)
watson有一个三元组库(本体关系库)用以处理语义方面的替换,推理,查询等。方法参考SPARQL语言的介绍。SPARQL是目前国际上通用的语义网络查询和推理语言,主要应用在OWL形式的本体库和RDF形式的本体库。在开放域的QA中,语义关系比较分散,对问答的贡献比较低。
watson的本体库主要来源于Dbpedia等开源本体组织。
语义网络
语义网络通过概念和其他概念之间的关系来定义概念的语义。概念间的关系可以组织成图,图中的节点表示概念,连接表示关系,连接上的标注表明了关系类型如图3。IBM构建了一个语义网络的应用。参考:(http://www.ibm.aqui.com)
当用户的问题是复句,包含多个子句的情况下,机器人需要将问题进行分解。目前主要支持两种情况的复句,
1, 多个子句是并列关系
这类问题包含多条线索,如果试图从一句话中匹配到这多条线索很困难。每条线索分别匹配,寻找公共的答案,很大程度上就是问题最终的答案
2, 递进关系
有的问题的两条线索有递进关系,第一条线索的答案替换这个问题和下一条线索组合成新问题,答案比较容易找到。比如:和美国没有建交的国家有4个,其中的一个在远东。新问题:不丹,古巴,伊朗,朝鲜这四个国家哪个在远东。
)
先从答案库中检索出可能出现答案的文档,再对候选答案进行总结。问题线索分析可以从下面这几种角度考虑:
1. Topic
2. 难度
3. 句法结构
4. 答案类型
5. ……
具体的流程如下:
l 搜索系统资源 + 答案抽取 --> 候选答案集
l 候选答案 填充到 问题中 --> 假设句子集(问题变为陈述句)
l 证明这些 Hypothesis 是不是对的(confidence)(这部分2.4中介绍)
模块采用了多种搜索相结合
1, 文档搜索(lucene...)
2, 知识库三元组搜索(SPARQL)
3, 多个query,通过填充来形成单个问题(递进关系的复句)
4, 其他搜索策略
候选答案的选取需要:
1, 命名实体检测
2, 逻辑成分,语义关系标注
3, 三元组中的关系
问题的答案一般是陈述句,一句中包含一个或多个本体,需要判断陈述句中的哪个部分可能是答案(大部分答案是本体,在句子中作主要成分)
通过前期的这些标注,结合问题的类型,答案的类型,在候选的答案文档中抽取出具体的答案来。
在候选答案集得到后,将这些候选答案填充到原始问题中,得到假设句子集。
通过搜索实例库(Evidence Sources),看这些假设是不是有evidence支持。搜索策略结合了各种方法,比如:
1, 对比相同关键词个数
2, 计算字符串最大交集
3, 对比逻辑格式是否一致
4, 是否和三元组知识库中的信息一致或矛盾
5, 时间上,时间先后顺序这类逻辑上有没有矛盾
6, 空间关系上是否匹配
7, ……
通过这一系列策略,给出每个假设的置信度。这部分结合了信息检索和自动分类的算法。由信息检索计算字符串方面的值;由自动分类算法,综合这些来源的信息(作为特征),给出置信度的可能区域。
所以这部分算是有一定的自学习能力。
在系统结合了多个子句的答案后,综合考虑得出最终答案以及最终置信度。
结构化内容获取
现在互联网中也已经整理好了很多结构化的信息,比如:
l 开放的Ontology库
l Wikipedia中的infobox信息
l Dbpedia提供的各类结构化信息
l ……
这些知识一般可以总结为:【主本体】 <关系> 【辅助本体】 这样的三元组。DeepQA爬取和整理很多这类的三元组用来直接获取候选答案,替换子句的问题,确定答案类别等方面。
半结构化内容获取
机器人选择一些比较可信的文档作为种子,通过互联网,检验种子文档中的信息,对种子文档进行扩充。
Nugget定义:
1, 通常Nugget是一个事件,或者实体(本体)
2, 每个Nugget包含两部分:锚(Anchor围绕的核心)和内容
锚的定义:
1, 要么是实体的中心名词
2, 要么是实体的中心动词(当句子中有多个实体时,选择主语做锚)
举例:
The girl working in the bookstore in Hollywood talked to the diplomat living in Britain.
可以分解成多个Nuggets,如下:
l [girl] working at the bookstore in Hollywood.
l [girl] working at the bookstore.
l [bookstore] in Hollywood.
l Girl [talked] to the diplomat living in Britain.
l Girl [talked] to the diplomat.
l [diplomat] living in Britain
方括号中的部分为锚
通过上面的介绍,就可以了解。每次机器读取一句话,就把它分解成多个Nuggets,然后在Evidence库中去计算这些Nugget的置信度,如果可信,就增加到现有的知识库中来。
1,找一个种子文档,从web检索相关文档
2,抽取各个nuggets
3,计算哪些nuggets对种子文档有用
4,整合最有用的nuggets到语料库中
通过这种方法,可以让机器人的知识库达到一种全自动扩张的效果,当然,种子文档的选择很重要,这些文档是知识扩展的初始化信息,对后续扩展的方向有直接的作用。
:
1, “Building Watson: An Overview of the DeepQA Project”
2, “Text Comparison Using Machine-Generated Nuggets”