linux下，java中SVG和jfreechart应用中，中文有乱码问题

apache的batik是一个处理svg的库， 本人本打算拿它来作一个过滤的servlet，在浏览器不支持svg的情况下，自动画个png图形送到客户端。本来以为是很简单的事情，但是....郁闷,这个问题搞掉了我2天时间, 现在回想起来, 这个问题前后出错的原因不一样,但是导致的问题缺相似,导致我主观的认为两个错误是同样原因引起的, 浪费了大量时间去检查. 一开始画图,中文是??? ,不用说，一定是中文编码问题, fix了， 然后又绘图，看上去正常了，不过正式运行以后发现，图形中部分中文文字显示不出来，为"口口", 我以为还是编码问题, 埋头扎进batik, 检查了半天,没有看到哪里对编码作了不当处理, 最后一路检查到graphics2d.drawXXX, 实在是没有办法了, 再下去就是native code了, 于是我回头又检查了一遍，还是不行，几乎放弃了。 今天早上来心情好，突然想到会不会是jdk的bug， 于是动手写了个jsp，代码如下 GraphicsEnvironment ge = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment(); String fontNames[] = ge.getAvailableFontFamilyNames(); String path=application.getRealPath("/client")+"/test"; // Iterate the font family names for (int i = 0; i < fontNames.length; i++) { String fontName = fontNames[i]; out.print(fontName); BufferedImage bufferedImage = new BufferedImage(400,400,BufferedImage.TYPE_3BYTE_BGR); Graphics big = bufferedImage.createGraphics(); big.setFont(new Font(fontName,Font.PLAIN,30)); big.drawString("你好，发送到A",100,100); OutputStream os=new FileOutputStream(path+"/"+fontName+".jpg"); JPEGImageEncoder encoder=JPEGCodec.createJPEGEncoder(os); encoder.encode(bufferedImage); os.close(); } 用系统列出来所有字体画一遍图，然后一个一个看，果然，问题找到了 1没有simsun字体！汗~~~，原来能画出来的那些部分中文用的不知道是什么字体。 2 情况和batik一样，部分中文绘制不出来，为方框 上网google了一下， 发现原来jdk5.0在linux下和以前的版本还不一样，默认不支持中文字体的。得手动去搞一个fontconfig配置， 此文件在$JAVA_HOME/jre/lib/下， 果然有一大堆fontconfig.XX.properties, 官方的解释在这里, 懒得看那么多，直接搞一个自己的，先从windows上拷贝simsun.ttc到lib下面的fonts目录下 然后自己编一个简单的 # @(#)linux.fontconfig.SuSE.properties 1.2 03/10/17 # # Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. # # Version version=1 # Component Font Mappings serif.plain.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 serif.bold.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 serif.italic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 serif.bolditalic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 sansserif.plain.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 sansserif.bold.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 sansserif.italic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 sansserif.bolditalic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 monospaced.plain.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 monospaced.bold.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 monospaced.italic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 monospaced.bolditalic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialog.plain.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialog.bold.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialog.italic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialog.bolditalic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialoginput.plain.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialoginput.bold.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialoginput.italic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 dialoginput.bolditalic.zh-1=Simsun GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0 # Search Sequences sequence.allfonts=zh-1 # Exclusion Ranges # Font File Names 取名为fontconfig.RedHat.properties 中间的名字是操作系统名，如Redhat系统的就保存为fontconfig.RedHat.properties，WindowsXP的就保存为fontconfig.XP.properties，以此类推。 重新启动java， 搞定